Übersetzung für "Eben grade" in Englisch
Ich
fand
dich
grade
eben
großartig.
I
thought
you
were
fine
just
now.
OpenSubtitles v2018
Musste
ich
mir
grade
eben
einfallen
lassen.
Just
came
up
with
it
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Laßt
es
uns
so
spielen,
wie
grade
eben.
Let's
play
it
like
you
did
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
grade
eben
gefunden.
Yes,
I'm
looking
at
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Crowdfunding-Kampagne
auf
Startnext
ist
grade
eben
online
gegangen!
Our
crowdfunding
campaign
over
on
Startnext
just
went
live!
CCAligned v1
Ich
verarbeite
das
nur
grad
eben.
It's
just
a
lot
to
process,
and
that's
what
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
nicht
eben
grad
gerettet?
I
thought
I
just
saved
your
skin?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
grad
eben
Dicks
Zwillingsbruder
in
den
6-Uhr-Nachrichten
gesehen.
I
just
saw
Dick's
twin
brother
on
the
6
o'clock
news.
OpenSubtitles v2018
Gleichmäßig
liegt
die
Ebene
(90
Grad).
Evenly
arrange
the
plane
(90
degrees).
ParaCrawl v7.1
Wesen
in
diesen
Ebenen
genießen
verschiedenste
Grade
von
"jhanischem"
Entzücken.
Beings
in
these
planes
enjoy
varying
degrees
of
jhanic
bliss.
ParaCrawl v7.1
Beim
Drehen
der
Ebene
wird
der
Grad
der
Drehung
als
Sektor
farbig
angezeigt.
When
you
rotate
the
plane,
the
rotation
angle
will
be
displayed
as
a
colored
sector.
ParaCrawl v7.1
Auf
institutioneller
Ebene
sind
der
Grad
ihrer
Anwendung
und
ihr
Einfluss
nach
wie
vor
gering.
At
institutional
level,
their
penetration
and
impact
remains
limited.
TildeMODEL v2018
Optimale
Bearbeitungsergebnisse
ergeben
sich,
wenn
der
Neigungswinkel
der
Ebene
ca.
20
Grad
beträgt.
Optimal
processing
results
are
obtained
when
the
slope
of
the
plane
is
about
20°.
EuroPat v2
Halt
dich
fern
von
diesem
Doolittle
oder
du
erlebst
was
Übleres
als
grad
eben.
Stay
away
from
Doolittle
or
I'll
give
you
worse
than
what
your
Daddy
did.
OpenSubtitles v2018
Via
mit
natürlichen
Zutaten-Liste
wird
diese
Pille
bekannt
auf
zellulärer
Ebene
gesunde
Schwellung
Grad
zu
halten.
Via
using
natural
ingredients
list,
this
pill
is
known
to
keep
healthy
swelling
degrees
at
a
cellular
level.
ParaCrawl v7.1