Übersetzung für "E.v. verein" in Englisch

Seit September 2017 ist WhyEurope e.V. ein eingetragener Verein in Deutschland.
Since September 2017, WhyEurope e.V. is an officially registered association based in Tübingen, Germany.
WikiMatrix v1

Er ist als eingetragener Verein (e.V.) registriert.
It is registered as an eingetragener Verein (e.V.) in Germany.
WikiMatrix v1

Seit 2008 ist EURADOS als eingetragener Verein (e.V.) in...
Since 2008, EURADOS has been registered as incorporated society...
ParaCrawl v7.1

Getragen wird das CFR von der Fördergesellschaft Finanzmarktforschung e.V., einem gemeinnützigen Verein.
The CFR is supported by Fördergesellschaft Finanzmarktforschung e.V., a non-profit association.
ParaCrawl v7.1

Ist Streetkids International e.V. ein christlicher Verein?
Is Streetkids International e.V. a Christian charity?
ParaCrawl v7.1

Wir sind Mitglied in der Forschungsgemeinschaft für Logistik e.V. – einem gemeinnützigen Verein.
We are a member of Forschungsgemeinschaft fÃ1?4r Logistik e.V. – a non-profit association. Learn more
ParaCrawl v7.1

Der Verein führt den Namen GDGesellschaft für Dermopharmazie eingetragener Verein (e.V.).
The society bears the name GD Society for Dermopharmacy (e.V.) registered society
ParaCrawl v7.1

Inzwischen ist aus dem Deutschen Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V. eine der weltweit führenden Expertenorganisationen geworden.
Since then, the Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V. has become one of the world's leading expert organizations.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: CRAZYCHRISTIANS ist kein e.V./eingetragener Verein und füllt somit keine Spendenbescheinigungen sowie Bestätigungen aus.
Note: CRAZYCHRISTIANS is not an official organization so we can´t send you a tax deductible receipt.
CCAligned v1

Die deutsche Hilfsorganisation Orienthelfer e.V., ein gemeinnütziger Verein, hat das Zentrum vollfinanziert.
The German aid organisation Orienthelfer e.V., a non-profit organisation, has entirely financed the centre.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: LionEagleMusic ist kein e.V./eingetragener Verein und füllt somit keine Spendenbescheinigungen sowie Bestätigungen aus.
Note: LionEagleMusic is not a registered charity and therefore fills out no donation receipts and confirmations.
CCAligned v1

Sie ist Gründungsmitglied von SO_Übersetzen e.V., einem Verein zur Förderung der Literatur aus Südosteuropa.
She is a founding member of SO_Übersetzen e.V., an association for the promotion of literature from Southern Europe.
ParaCrawl v7.1

Im Falle des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (CEIOPS) handelt es sich um eine deutsche Organisation ohne Erwerbscharakter ("eingetragener Verein (e.V.)"), die ihren eingetragenen Sitz in Frankfurt am Main hat und unter der Nummer VR 12777 beim "Amstgericht Frankfurt am Main " registriert ist.
In the case of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) a German not for profit organisation ("eingetragener Verein (e.V.)"), which registered office is situated in Frankfurt and which is registered under number VR 12777 with the "Amstgericht Frankfurt am Main ".
TildeMODEL v2018

Die Arbeit Guldbergs wird in Deutschland durch den 1974 gegründeten Verein "Deutsche Arbeitsgruppe Guldberg-Plan für die psychische Rehabilitation behinderter Kinder - gemeinnütziger Verein e.V."
Guldberg's work is continued in Germany by the Deutsche Arbeitsgruppe Guldberg-Plan für die psychische Rehabilitation behinderter Kinder - gemeinnütziger Verein e.V. (DAGP) (German Working Group Guldberg-Plan for the Mental Rehabilitation of Handicapped Children - Charitable Society) founded in 1974.
WikiMatrix v1

Bern ist Gründungsmitglied und Vorsitzender des Other Music Academy e.V., einem gemeinnützigen Verein mit Sitz in Weimar mit über hundert Mitgliedern weltweit.
Bern is founding chair of other music e.V., a non-profit organization with more than 100 members worldwide.
WikiMatrix v1

Der Träger ist die Sozialpsychiatrische Initiative Xanten (Spix e.V.), ein gemeinnütziger Verein, der das Institut betreibt.
The support is the Sozialpsychiatrische Initiative Xanten (Spix e.V.) , a non-profit association, that operates the Institute.
WikiMatrix v1

Sie setzt sich für verschiedene Kulturen und das Verständnis zwischen ihnen ein und ist aktives Mitglied im Verein „Hand in Hand International e.V. Verein für Begegnung und Zusammenarbeit“.
She supports causes advocating cultural awareness and is an active member of the charity Hand in Hand International e.V. Verein für Begegnung und Zusammenarbeit.
WikiMatrix v1

Die vom Landesoberbergamt NW beim Rheinisch-Westfälischen Technischen Überwachungs-Verein e.V. in Essen in Auftrag gegebene Untersuchung, die Wirkung der unterschiedlichen Waschertypen in quantitativer und qualitativer Hinsicht festzustellen, ist leider noch nicht abgeschlossen.
Unfortunately the project commissioned by the Chief Mines Inspectorate for North Rhine-Westphalia from the Rheinisch-Westfälischer Technischer Ueberwachtungs-Verein e.V. in Essen on the quantitative and qualitative effects of different types of washers has not yet been completed.
EUbookshop v2

Nikolauskonvoi ist eine Aktion von "Hinsehen und Helfen e.V.", dem Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Leben der Menschen in armen Regionen der Welt durch verschiedene Hilfsprojekte zu verbessern.
"Nikolauskonvoi" is a campaign of "Hinsehen und Helfen e. V.", the association which has made it its mission to improve the lives of people in poor regions of the world through various aid projects.
CCAligned v1

Das Instituto Robert Bosch arbeitet unter anderem auch eng mit der HilfsorganisationPrimavera – Hilfe für Kinder in Not e.V. zusammen, einem Verein, der von Bosch-Mitarbeitern gegründet worden ist.
The Instituto Robert Bosch also works closely with organizations such asPrimavera Hilfe für Kinder in Not e.V., an aid organization established by Bosch associates to help children in need.
ParaCrawl v7.1

Auf den ersten Platz kam die Deutsch-Sibirische Gemeinschaft e.V., ein Verein, der mit Hilfe von Spenden in Sibirien vor Ort Menschen bei der Heilung und Vorbeugung der Krankheit Tuberkulose hilft.
On the first place came the GermanSiberian community registered association, an association, which helps humans by donations in Siberia locally with the healing and Vorbeugung of the illness Tuberkulose.
ParaCrawl v7.1

Seit dem 03.08.2012 ist MEGA – Museum of Electronic Games & Art e.V. ein eingetragener Verein mit anerkannter Gemeinnützigkeit.
Since 3rd August 2012 MEGA – Museum of Electronic Games & Art e.V. is registered and approved of common public interest.
CCAligned v1

Bundesminister Schmidt sprach von Sri Lanka als einem wichtigen Partner für Deutschland in Südasien und kündigte an, dass der in Hamburg ansässige Ostasiatische Verein e.V. (OAV) gemeinsam mit Sri Lanka an der Stärkung der bestehenden Handels- und Wirtschaftsbeziehungen weiterarbeiten werde.
Federal Minister Schmidt recognized Sri Lanka as an important partner for Germany in the Indian Continent and stated that Asia - Pacific Business Association (OAV) would cooperate with Sri Lanka for further strengthening existing trade and economic relations.
ParaCrawl v7.1

Wie kürzlich bekannt wurde, soll am 5. Mai in Berlin ein Forum zur Förderung der deutsch-iranischen Wirtschaftsbeziehungen stattfinden, organisiert vom deutschen Nah- und MittelOst-Verein e.V., kurz NUMOV.
As recently became known, a forum for the support of the German-Iranian economic relations will take place on the 5th of May in Berlin, organized by the German Near and Middle East Association, briefly NUMOV.
ParaCrawl v7.1

Girls' Hope e.V. ist ein Verein, der die Verbesserung der Ausbildungssituation von Mädchen in Kenia als Ziel hat.
Girls' Hope is a society with the objective of improving educational opportunities for girls in Kenya.
ParaCrawl v7.1

Die „LIGA der Freien Wohlfahrtspflege in Rheinland-Pfalz e.V.“ ist ein Verein, den die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Rheinland-Pfalz als gemeinsame Arbeitsplattform gegründet haben.
The “LIGA der Freien Wohlfahrtspflege in Rheinland-Pfalz e.V.” (League of charitable organisations in Rhineland-Palatinate) is a union, which the head associa tions of charitable organisations in Rhineland-Palatinate founded as a collective working platform.
ParaCrawl v7.1