Übersetzung für "Dürfen nicht unterschritten werden" in Englisch

Bei der Debatte im Verkehrsausschuß über das Luftverkehrsmemorandum haben wir gesagt: Bei aller Liebe zur Rationaliserung und zu Kosteneinsparungen dürfen bestimmte Sicherheitsstandards nicht unterschritten werden, weil sonst die Sicherheit unserer Bevölkerung auf dem Spiel steht.
There is more to this — and this point has already been made — than the simple question of air-traffic control and assistance structures or technical facilities to monitor passengers; it will also mean setting up approved centres to provide technical assistance to air craft at Community airports.
EUbookshop v2
Auch beim Entladen solcher Zellen dürfen bestimmte Spannungsuntergrenzen nicht unterschritten werden, um irreversible Schädigungen der Zelle zu vermeiden.
When such cells are being discharged, specific voltage lower limits must not be infringed, to avoid irreversible damage to the cell.
EuroPat v2
Die minimale Glühdauer Gtu und die Mindestglühtemperatur von 760 °C dürfen nicht unterschritten werden, da sonst ein zu geringer Anteil an Austenit gebildet wird.
The minimum annealing period Gtu and the minimum annealing temperature of 760° C. must not be undershot, since too small a proportion of the austenite is otherwise formed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dürfen nicht verwendet werden nicht unterschritten werden dürfen nicht geändert werden dürfen nicht überschritten werden
dürfen nicht vernachlässigt werden dürfen nicht benutzt werden dürfen nicht weitergegeben werden dürfen nicht vergessen werden
darf nicht unterschritten werden