Übersetzung für "Dünne frau" in Englisch

Haben Sie jemals eine dünne indische Frau im Alter von über gesehen 35?
Have you ever seen a skinny Indian woman over the age of 35?
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie, in ihr ist eine dünne Frau, die versucht, rauszukommen.
You know, inside her, there's a thin woman just dying to get out.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen erkennen, ich glaube nicht, von Ihnen als eine dünne, schöne Frau.
You have to realize I don't think of you as a thin, beautiful woman.
OpenSubtitles v2018

So kann eine dünne dreißigjährige Frau durchaus die Normrate von 110 bis 70 sein.
So a thin thirty-year-old woman may well be the norm rate of 110 to 70.
ParaCrawl v7.1

Eine mir unbekannte lange dünne Frau steht in der halbgeöffneten Tür und schaut böse.
A skinny woman, unknown to me, stands in the half open door, looking angry.
ParaCrawl v7.1

Die Männer die gerne einmal eine sehr dünne Frau kennen lernen möchten, die gerne Lack trägt.
The men who would like to get to know a very thin woman who likes to wear varnish.
ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich an ein Video, das ich mal gesehen habe, bei dem jemand Photoshop genutzt hat, um aus einem Stück Pizza eine sexy, dünne Frau zu machen – auch wenn das wohl ein Witz und nicht echt war, das, was diese Programme können, ist Wahnsinn.
I remember seeing a video online where someone used Photoshop to change the picture of a pizza slice into a sexy and skinny woman – even though it might be a joke and not real, the power of such programs is infinite.
ParaCrawl v7.1

Dieses bekannte Bild zeigt eine dünne weiße Frau in einem schwarzen trägerlosen, mit einer pinken Schleife besetzten Satinkleid, stehend und den Blick abwendend, vor einem großen, schwarz-pinken Jackson Pollock-Gemälde, Autumn Rhythm (1951).
The well-known image presents a thin white woman in a black satin strapless gown trimmed with a hot-pink bow, standing, gaze averted, in front of a huge, black and pink Jackson Pollock, Autumn Rhythm (1951).
ParaCrawl v7.1

Du bekommst "Pissen und wichsen auf seine jüngere dünne Frau", "Weihnachtszeit mit pissenden Omas", "Sexy irre lesbische Liebe mit Fisting und Pissen", "Kinky babe pissing after dildo action", "Pissen und Fisting mit hirnlosen Omas" oder "Meine pissende Muschi wenn ich 18 Jahre und fett war".
You will get "Pissing and cumming on his younger skinny wife", "Christmas time with pissing grannies", "Sexy insane lesbian love with fisting and pissing", "Kinky babe pissing after dildo action", "Pissing and fisting with brainless grannies" or "My pissing pussy when I was 18 and fat".
ParaCrawl v7.1

Asiatische Kleidung, weil es eine riesige Vielfalt ist, aber viele Arten von Kleidung, Sie müssen für eine schlanke Passform für women.The dünne Frau durchgeführt werden, die höchste Auszeichnung in der Kleidung zu betonen, die schlanke Taille und Bauch, wenn dies eine große Frau, langen wohlgeformten Beine, Sie...
Asian clothes because it is a huge variety, but many kind of clothes, you will need to be performed for a slim fit for women.The thin woman, the highest honor in the dress to emphasize the slender waist and stomach if this is a tall woman, long shapely legs, you...
ParaCrawl v7.1

Zwanzig Jahre später war er nun dünner als seine Frau,
Twenty-one years later, he was now thinner than his wife,
ParaCrawl v7.1

Sie war eine attraktive dünn-dargestellte Frau, und erworben der neuesten ` 20s Kleidung.
She was an attractive slim-figured woman, and acquired the latest '20s clothing.
ParaCrawl v7.1

Und drittens schließlich pflichte ich all jenen bei, die Herrn Fjellners Änderungsanträge unterstützen, also Herrn Newton Dunn, Frau De Lange, Herrn Staes und Frau Mastenbroek.
Thirdly and finally, I would like to agree with all of those who support Mr Fjellner's amendments: Mr Newton Dunn, Mrs De Lange, Mr Staes and Mrs Mastenbroek.
Europarl v8

Gestern hatten wir ja schon zwei gute, wichtige Berichte auf der Tagesordnung, die Berichte von Herrn Newton Dunn und von Frau Fourtou über Zollkodex und Zollzusammenarbeit, die in dem Kontext dessen, was wir heute diskutieren, auch eine wichtige Rolle spielen.
Yesterday we had two good major reports from Mr Newton Dunn and Mrs Fourtou on the Customs Code and customs cooperation, which also play an important role in the context of today's agenda.
Europarl v8

Zwanzig Jahre später war er nun dünner als seine Frau, seine Haut hing schlaff im Gesicht, und während ich Abed betrachtete, wie er sein junges Selbst betrachtete, erinnerte ich mich daran, wie ich das Bild aus meiner Jugend nach dem Unfall betrachtet hatte und erkannte seine Sehnsüchte.
Twenty-one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing.
TED2013 v1.1