Übersetzung für "Dünne" in Englisch
Die
Schildkröte
zeichnet
eine
dünne
schwarze
Linie.
That
the
turtle
draws
a
thin
black
line.
KDE4 v2
Es
ist
dieser
dünne,
geekige
Trennstrich,
der
sie
am
Leben
erhält.
It's
this
thin
geeky
line
that
keeps
it
going.
TED2013 v1.1
Er
ist
wie
eine
dünne
Elfenbeinfigur.
He
is
like
a
thin
ivory
statue.
Salome v1
Es
ist
also
eine
sehr,
sehr
dünne
Architektur.
So
it's
a
very,
very
thin
architecture.
TED2020 v1
Zuerst
wird
von
der
Hornhautoberfläche
eine
dünne
Lamelle,
der
Flap,
abgetrennt.
The
first
step
is
to
separate
a
thin
layer
from
the
front
of
the
cornea.
TED2020 v1
Wir
hörten
von
der
Atmosphäre
als
eine
dünne
Lackschicht.
We
heard
about
the
atmosphere
as
a
thin
layer
of
varnish.
TED2020 v1
Leben
selbst
ist
nur
eine
dünne
Schicht
von
Farbe
auf
unserem
Planet.
Life
itself
is
just
a
thin
coat
of
paint
on
this
planet.
TED2020 v1
Eine
dünne
weiße
Linie
verläuft
vom
Auge
zum
Oberschnabel.
A
thin
white
line
also
extends
from
the
eyes
to
the
end
of
the
bill.
Wikipedia v1.0
Die
dünne
Schicht
dient
als
Analysator.
The
thin
layer
acts
as
analyzer.
Wikipedia v1.0
Das
dünne
Fleisch
ist
ohne
besonderen
Geruch
und
Geschmack.
The
flesh
is
thin,
brittle,
yellow,
and
has
no
distinctive
odor
or
taste.
Wikipedia v1.0
Bei
nordamerikanischen
Tyrannosauriden
war
dieser
Vorsprung
lediglich
eine
dünne,
knöcherne
Platte.
This
projection
was
a
thin,
bony
plate
in
North
American
tyrannosaurids.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Arten
sind
durch
sehr
lange
und
dünne
Pedipalpen
charakterisiert.
Their
chelicerae
are
of
normal
proportians,
but
the
pedipalps
are
very
elongated
and
thin
in
some
groups.
Wikipedia v1.0
Im
Saumband
ist
eine
dünne
weiße
Wellenlinie
erkennbar.
A
thin
white
squiggly
line
is
visible
in
this
band.
Wikipedia v1.0
Die
Hänger
sind
dünne
Metallstäbe,
die
mit
Augen
miteinander
verbunden
sind.
The
hangers
are
thin
metal
rods,
which
are
connected
to
each
other
with
eyes.
Wikipedia v1.0
Der
Mars
hat
eine
sehr
dünne
Atmosphäre.
Mars
has
a
very
thin
atmosphere.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
die
betroffenen
gereinigten
und
trockenen
Hautflächen
eine
dünne
Schicht
der
Creme
auftragen.
A
thin
layer
of
the
cream
should
be
applied
to
clean
and
dry
affected
areas.
ELRC_2682 v1
Das
U-Boot
musste
zum
Auftauchen
eine
dünne
Eisschicht
durchbrechen.
The
submarine
had
to
break
through
a
thin
sheet
of
ice
to
surface.
Tatoeba v2021-03-10
Die
dünne
Linie
zwischen
Zurechnungsfähigkeit
und
Wahnsinn
ist
feiner
geworden.
The
thin
line
between
sanity
and
madness
has
gotten
finer.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Merkur
hat
eine
sehr
dünne
Atmospäre.
Mercury
has
a
very
thin
atmosphere.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Fleisch
in
dünne
Streifen
schneiden.
Cut
the
meat
into
thin
strips.
Tatoeba v2021-03-10
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
Creme
auf
und
massieren
Sie
sie
sorgfältig
ein.
Apply
a
thin
layer
of
cream
and
rub
it
in
thoroughly.
EMEA v3
Die
dünne
Eisdecke
kann
lebensgefährlich
sein
(siehe
Eisrettung).
The
thin
sheet
of
ice
in
these
areas
can
be
dangerous.
Wikipedia v1.0