Übersetzung für "Durchschnittliche note" in Englisch
Er
bekommt
bestenfalls
eine
durchschnittliche
Note.
He
will
get
an
average
mark
at
best.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
eine
durchschnittliche
Note
von
mindestens
1,6
(von
4).
Have
an
average
mark
of
at
least
1.6
(out
of
4).
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Note
aller
analysierten
Unternehmen
liegt
bei
D+.
The
average
score
for
all
the
companies
analysed
was
D+.
ParaCrawl v7.1
Nur
solche
Bewerbungen
werden
berücksichtigt,
die
eine
durchschnittliche
Note
übertreffen
(entspricht
einer
2,9
im
deutschen
Bewertungssystem).
Applications
will
only
be
considered
with
an
above
average
degree
(corresponding
to
mark
2,9
in
German
grading
system).
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
durchschnittliche
Note
aus
diesen
beiden
Lehrveranstaltungen
zu
keiner
eindeutigen
Zuordnung
führen,
kommt
im
Bedarfsfall
für
jene
Studierenden
mit
dem
gleichen
Notenschnitt
ein
zusätzliches
Kriterium
(Note
aus
AMC
II
bzw.
bei
weiterem
Bedarf
bisheriger
Gesamtnotendurchschnitt)
für
die
Ermittlung
der
Reihung
zur
Anwendung.
Should
the
average
grade
of
these
two
lectures
not
lead
to
an
obvious
assignment
(in
the
case
that
students
have
the
same
average
grade),
another
criterion
will
be
taken
into
account
(grade
of
AMC
II
or
for
further
need
the
total
average
grade)
in
order
to
determine
the
ranking.
ParaCrawl v7.1
Die
Wäsche,
die
mit
dem
Waschmittel
A
gewaschen
wurde,
beurteilt
im
getrockneten
Zustand
(nach
Trocknung
an
der
Leine),
erhielt
die
durchschnittliche
Note
3,9
(gemittelter
Wert
aller
Parfumeure
über
2
Testdurchläufe).
The
laundry
washed
with
washing
agent
A,
assessed
in
the
dried
state
(after
line
drying),
received
an
average
score
of
3.9
(average
grade
of
all
perfumers
over
two
test
runs).
EuroPat v2
Die
Wäsche,
die
mit
dem
Waschmittel
B
gewaschen
wurde,
beurteilt
im
feuchten
Zustand,
erhielt
die
durchschnittliche
Note
7,2
(gemittelter
Wert
aller
Parfumeure
über
2
Testdurchläufe).
The
laundry
that
had
been
washed
with
washing
agent
B,
assessed
in
the
wet
state,
received
an
average
score
of
7.2
(average
grade
of
all
perfumers
over
two
test
runs).
EuroPat v2
Die
Wäsche,
die
mit
dem
Waschmittel
B
gewaschen
wurde,
beurteilt
im
getrockneten
Zustand
(nach
Trocknung
an
der
Leine),
erhielt
die
durchschnittliche
Note
7,1
(gemittelter
Wert
aller
Parfumeure
über
2
Testdurchläufe).
The
laundry
washed
with
washing
agent
B,
assessed
in
the
dried
state
(after
line
drying),
received
an
average
score
of
7.1
(average
grade
of
all
perfumers
over
two
test
runs).
EuroPat v2
Die
Wäsche,
die
mit
dem
Waschmittel
A
gewaschen
wurde,
beurteilt
im
feuchten
Zustand,
erhielt
die
durchschnittliche
Note
5,0
(gemittelter
Wert
aller
Parfumeure
über
2
Testdurchläufe).
The
laundry
that
had
been
washed
with
washing
agent
A,
assessed
in
the
wet
state,
received
an
average
score
of
5.0
(average
grade
of
all
perfumers
over
two
test
runs).
EuroPat v2
Darum
zücke
ich
hier
eine
sehr
durchschnittliche
Note,
obwohl
die
Musik
als
solche
deutlich
mehr
verdient
hätte.
Because
of
that
I
will
give
them
quite
an
average
grade,
even
though
the
music
as
such
is
much
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
zu
einer
Ivy
League
Schule,
hat
eine
durchschnittliche
Note
3,75,
und
dann
sein
Studium
als
Präsident
seiner
Klasse.
I
went
to
an
Ivy
League
school,
got
a
3.75
grade
average,
and
then
graduated
as
president
of
his
class.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
durchschnittliche
Gute
Noten
Student.
That's
your
average
honor
student,
that
is.
OpenSubtitles v2018
Teilnehmende
bewerten
die
Kurse
im
Durchschnitt
mit
der
Note
1,4;
Participants
have
given
the
courses
an
average
grade
of
1.4;
ParaCrawl v7.1
Durchschnittliche
Partituren
und
Noten,
die
ich
denke,
ist
ein
wunderbares
material,
um
Ihr
Leben,
so
wie
ich.
Average
scores
and
scores
that
I
think
is
a
wonderful
material
to
their
life,
like
me.
CCAligned v1
Die
Bachelor-Ausbildung
ist
bestanden,
wenn
120
Credits
nachgewiesen
werden
(wobei
die
benoteten
und
gewichteten
Credits
im
Durchschnitt
wenigstens
die
Note
4.0
ergeben),
drei
Sprachnachweise
vorliegen
(Muttersprache,
Fremdsprache
auf
Niveau
I
und
auf
Niveau
II),
18
M-NCPs
nicht
überschritten
werden,
in
der
Bachelor-Arbeit
wenigstens
die
Note
4.0
erreicht
wurde
sowie
allfällig
zu
erbringende
Ergänzungsleistungen
erfolgreich
absolviert
wurden.
The
Bachelor's
Level
has
been
successfully
passed
once
120
credits
have
been
accumulated
(however,
the
graded
average
of
the
weighted
credits
must
result
in
an
average
of
at
least
4.0),
evidence
of
linguistic
proficiency
has
been
demonstrated
in
three
languages
(native
tongue,
foreign
language
on
level
I
and
on
level
II),
no
more
than
18
N-WCPs
have
been
accumulated
and
a
grade
of
at
least
4.0
has
been
achieved
for
the
Bachelor's
Thesis.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
Evaluationsergebnissen
bewerten
die
DoktaMed-Besucher
die
Veranstaltung
durchschnittlich
mit
der
Note
2,11
auf
einer
sechsstufigen
Likert-Skala
(n=558,
SD=1,06,
1=sehr
gut
und
6=sehr
schlecht).
Evaluation
showed
that
visitors
generally
rated
DoktaMed
with
an
average
grade
of
2.11
on
a
six-level
Likert
scale
(n=558,
SD=1.06,
ranging
from
“1=very
good”
to
“6=poor”).
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Rücklaufquote
von
93%
wurden
die
Kurse
durchschnittlich
mit
der
Note
von
5.5
(gut
bis
sehr
gut)
beurteilt.
With
a
feedback
rate
of
93%,
the
courses
were,
on
average,
assessed
as
"good"
to
"very
good"
with
a
mark
of
5.5.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Lagerung
bewerteten
die
Parfumeure
das
Waschmittel
A
mit
der
durchschnittlichen
Note
1,9
(gemittelter
Wert
aller
Parfumeure
über
2
Testdurchläufe).
After
storage,
the
perfumers
scored
washing
agent
A
with
an
average
grade
of
1.9
(average
value
for
all
perfumers
over
two
test
runs).
EuroPat v2