Übersetzung für "Durchschnittliche kunde" in Englisch

Wie hoch ist der durchschnittliche Auftragswert pro Kunde?
What is the average order value per customer?
ParaCrawl v7.1

Zugelegt hat auch der durchschnittliche Monatsumsatz pro Kunde (ARPU).
There was also a rise in the average monthly revenue per user (ARPU).
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Kunde verarbeitet 100.500 digitale Wörter pro Tag.
The average consumer processes 100,500 digital words per day.
ParaCrawl v7.1

Sie wissen von Ihren oder verarbeitenreports, was der durchschnittliche Kunde kauft.
You know from your oder processing reports,what the average customer buys.
ParaCrawl v7.1

Einen soliden Verlauf im Jahr 2012 zeigt der durchschnittliche Monatsumsatz pro Kunde (ARPU).
The average monthly revenue per user (ARPU) showed solid progress in 2012.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mikrokreditprogramm ist aufgrund seiner Flexibilität und der Anpassung der Regularien erfolgreich und hat seine Arbeit mit Fahrenden ausgeweitet, da festgestellt wurde, dass diese bei der Rückzahlung verlässlicher sind als der durchschnittliche Kunde.
This microcredit programme has been successful due to its flexibility and adapting its rules and has expanded its work with Travellers, finding them more reliable than the average customer in repayment.
EUbookshop v2

Der durchschnittliche Umsatz pro Kunde folgt einer logarithmischen Normalverteilung mit einem Mittelwert von 7 US-Dollar und einer Standardabweichung von 75 US-Dollar.
The mean sales per customer follows a log-normal distribution with a mean of $7 and a standard deviation of $75.
CCAligned v1

Positiv entwickelten sich dabei der ARPU von Prepaid-Kunden (6,18 Euro, +3,9 Prozent zum Vorjahreszeitraum) sowie der durchschnittliche Datenumsatz pro Kunde (4,9 Euro, +5,4 Prozent).
The ARPU for pre-paid customers developed positively, increasing to 6.18 Euros (+3.9 percent year-on-year), as did average data turnover per customer (4.9 Euros; +5.4 percent).
ParaCrawl v7.1

Rekordhändler nahmen an, dass der durchschnittliche Kunde mit jeder annehmbaren Leistung eines Schlags glücklich sein würde - gerade wie beiläufige Kunden der klassischen Musik noch hauptsächlich auf der Grundlage von den Aufbau und den Komponisten kaufen.
Record dealers assumed the average customer would be happy with any decent performance of a hit - just as casual buyers of classical music still shop primarily on the basis of the composition and composer.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Kunde wendet 15,5 Stunden für den Autokauf auf, 12 Stunden davon in den digitalen Medien.
Consider that the average person now spends 15.5 hours shopping for a car, with 12 of those hours involving use of digital media.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Erlös je Kunde und Monat ("ARPU") der Residential-Immobilien Partner (vertraglich) verbesserte sich um 5,1% auf 659 Euro (H1 2018: 626 Euro).
Average revenue per customer and month ("ARPU") from residential real estate partners (contractual) improved by 5.1% to EUR 659 (H1 2018: EUR 626).
ParaCrawl v7.1

Dadurch getrieben wächst auch der durchschnittliche Monatsumsatz pro Kunde (ARPU) gemessen am zweiten Quartal 2012 auf 14,00 Euro.
This also drove up average monthly revenue per user (ARPU) to 14.00 euro compared to the second quarter of 2012.
ParaCrawl v7.1

Wenn der durchschnittliche Preis £1 beträgt, kauft der Kunde 11 Einheiten pro Woche (durchschnittliche Ausgaben pro Kunde pro Woche sind £11, wie bereits erwähnt).
If the average price was £1, then the customer used to buy 11 units per week (average expenses per customer per week of £11, as stated in session "available information").
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Kunde von Mozipo Group ist ein 36-45 Jahre alter Einwohner, in einer Stadt lebend und mit mittlerem Einkommen.
Mozipo Group’s average client is a 36-45-year-old city resident with an average monthly income.
ParaCrawl v7.1

Entscheidend für die Einschätzung des Wachstumspotenzials ist die Anzahl an Neu- und Gesamtkunden in der Berichtsperiode sowie der durchschnittliche Umsatz je Kunde im Quartal (QRPC).
The number of new and total customers in reporting periods, as well as average revenue per customer per quarter (QRPC), are both decisive factors for estimating growth potential.
ParaCrawl v7.1

Nichts mehr, und die Kosten-nutzen-schnell verblasst...sicher, bezahlen können Sie tausend Dollar für einen 21 MP Kamera, aber der Durchschnittliche online-Kunde ist nicht, den Unterschied zu sehen.
Anything more, and the cost benefit quickly fades...sure, you can pay a thousand bucks for a 21 MP camera, but the average online customer isn't going to see the difference.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Datenumsatz je Kunde lag bei 12,80 Dollar und damit 25,5 Prozent höher als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
At USD 12.80, average data revenues per user were 25.5 percent higher than in the same period in 2009.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Kunde von Varks.am ist ein 26- bis 30-jähriger Mann, der ein Darlehen sucht, um unerwartete Ausgaben zu decken und kleine Einkäufe zu tätigen.
The average customer of Varks.am is a 26 to 30-year-old male who is seeking a loan to cover unexpected expenses and make small purchases.
ParaCrawl v7.1

Kunden, die sich per E-Mail angemeldet haben und Neuigkeiten von der Webseite erhalten, haben höhere Umsetzungsrate, höhere KPIs, sind viel loyaler als der durchschnittliche Kunde.
Customers that are signed up via email and are engaged with the website have higher conversion rates, higher KPIs, are much more loyal than standard anonymous users.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Erlös je Kunde pro Monat ("ARPU") der zurück- und neu hinzugewonnenen vertraglichen Residential-Immobilienpartner liegt jedoch signifikant unter dem ARPU aller vertraglichen Residential-Immobilienpartner, was einen verwässernden Effekt auf den ARPU aller Residential-Immobilienpartner zur Folge hat.
In terms of ARPU development, the trend of high customer win-back and new acquisition rates had a dilutive effect on the overall Residential Real Estate Partner ARPU as the average revenue per customer per month ("ARPU") of the newly gained contractual Residential Real Estate Partners lies significantly below the ARPU of all contractual Residential Real Estate Partners.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Monatsumsatz pro Kunde (Average Revenue per User - ARPU) betrug 14,8 Euro - minus 6,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum3).
ARPU (average revenue per user) was 14.8 Euros - minus 6.6% compared to the same period in the previous year3).
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Erlös je Kunde pro Monat ("ARPU") der im Geschäftsjahr 2018 hinzugewonnenen vertraglichen Residential-Immobilien Partner liegt aufgrund der Kundenstruktur deutlich unter dem ARPU der bestehenden vertraglichen Residential-Immobilien Partner.
Average revenue per user (ARPU) per month for the contractual residential real estate partners won in the financial year 2018 is significantly below the ARPU for existing contractual residential real estate partners owing to the customer structure.
ParaCrawl v7.1