Übersetzung für "Durchdringend" in Englisch
Durchdringend
über
große
Entfernungen,
erzeugt
bei
Absorption
Radioaktivität.
Penetrates
over
long
distances
and
creates
radioactivity
when
absorbed.
EUbookshop v2
Für
jeden
Schwarzen
hallt
es
durchdringend
vertraut
wider.
It
rings
in
the
ear
of
every
Negro
with
piercing
familiarity.
OpenSubtitles v2018
Die
Bedeutung
durchdringend,
kommt
einer
zu
Übereinstimmungen
durch
grübeln
über
die
Lehren.
Penetrating
the
meaning,
one
comes
to
an
agreement
through
pondering
the
teachings.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Geruch
ist
durchdringend
nach
Käse
und
zusätzlich
eine
Skunk
Note.
Its
smell
is
pervasive
after
cheese
plus
a
skunk
touch.
ParaCrawl v7.1
Es
regnet
zwar
nicht,
aber
der
Wind
ist
unangenehm
kalt
und
durchdringend.
It's
not
just
raining,
wind
is
chilling
and
uncomfortable
cold
and
penetrating.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Denken
ist
etwas
zeitversetzt,
dafür
aber
sehr
durchdringend.
Their
thinking
is
a
little
bit
slow
down,
however
very
penetrating.
ParaCrawl v7.1
Der
Ton
ist
scharf
und
durchdringend,
wie
einen
Pfeil.
The
sound
is
sharp
and
penetrating,
like
an
arrow.
ParaCrawl v7.1
Danach
mussten
wir
nach
draußen
gehen,
wo
es
durchdringend
kalt
war.
Then
we
were
forced
to
go
outdoors
where
it
was
piercing
cold.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Text:
"Der
ausgerüstete
Held
hat
+2
Angriff
und
Durchdringend.
New
Text:
"Equipped
hero
has
+2
Attack
and
Pierce.
ParaCrawl v7.1
Wie
durchdringend
ist
doch
jetzt
Mein
Blick
auf
dich!
How
piercing
is
My
gaze
on
you
now!
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
des
Endproduktes
ist
durchdringend,
jedoch
irgendwie
fruchtig.
The
flavour
of
the
final
product
is
penetrating
yet
somehow
fruity.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlusskanäle
sind
eine
Gehäusewand
34
des
Ventilgehäuses
21
vollständig
durchdringend
ausgebildet.
The
linking
channels
are
configured
so
that
they
completely
penetrate
a
housing
wall
34
of
the
valve
housing
21
.
EuroPat v2
Er
musterte
sie
freundlich,
aber
durchdringend.
He
scrutinized
her
with
a
friendly,
but
piercing
look.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Dump
Luft
war
sehr
durchdringend,
gingen
wir
schnell.
When
a
dump
air
was
very
pervasive,
we
went
quickly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Definition
hat
nicht
den
Defekt
des
Seins
weniger
durchdringend.
This
definition
does
not
have
the
defect
of
being
less
pervasive.
ParaCrawl v7.1