Übersetzung für "Durch telefon" in Englisch

Aber es kommt durch das Telefon in mein Haus.
But it's coming into my home on that telephone.
OpenSubtitles v2018
Wie können die mich verfolgen, durch mein Telefon?
How are they tracking me, my phone?
OpenSubtitles v2018
Wie kann man einen Menschen übers Telefon durch einen Stromschlag töten?
How can you rig up something to electrocute a person over the telephone?
OpenSubtitles v2018
Sie stellen sie durch von Palmers Telefon.
They're routing a call from Palmer's phone.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle durch auf das Telefon auf dem Tisch am roten Stuhl.
Um, I'm gonna transfer it to the phone on the table by the red chair.
OpenSubtitles v2018
Delvecchio gab die Zeit des neuen Fahrers am Telefon durch.
Delvecchio phoned with the time of the new driver.
OpenSubtitles v2018
Niemand sollte während der Fahrt durch sein Telefon abgelenkt werden.
No one should be distracted by the phone while driving.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, auch außer Öffnungszeiten die Durchsichtigung durch Telefon zu bestellen.
It is possible to negotiate the visitation by telephone conclude also out of opening times.
ParaCrawl v7.1
Ivys Freund Greg ist nur durch das Telefon präsent und nicht einmal das.
Ivy's boyfriend Greg is just a voice on the telephone and sometimes not even that.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch unsere Techniker durch beiziehen Chat, Telefon oder Videokonferenz.
Also can request the assistance of our technicians through chat, phone or video-conference.
CCAligned v1
Kontaktaufnahme durch Brief, Telefon, oder E-mail (siehe “Information“)
To book, contact us by letter, telephone or e-mail (for our address, see the Information section).
CCAligned v1
Bestellungen werden durch Telefon, Fax, E-Mail oder durch unseren Vertreter entgegengenommen.
Orders can be made via telephone, fax and e-mail or by our agent.
CCAligned v1
Wie Jemand Telefon durch ihre Anzahl verfolgen?
How to Track Someone’s Phone by Their Number?
ParaCrawl v7.1
Die Anlegestellen von Marina Porto Antico sind durch Telefon griffbereit.
The berths of Marina Porto Antico just a phone call away
ParaCrawl v7.1
Ich dachte ich hätte sie durch das Telefon ein wenig kichern hören.
I thought I could hear her chuckle a little through the phone.
ParaCrawl v7.1
Sie können Kontaktieren Sie durch E-Mail, Telefon und die meisten empfohlene live-chat.
You can contact them through email, phone and most recommended live chat.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nicht immer ins Büro gehen (Kontakthaltung durch Email und Telefon)
My clients do not always need to come into my office to discuss the basic issues of their case (contact by email and phone)
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie auch eine Verabredung durch Telefon mit uns machen.
Of course you can make also an appointment by phone with us.
ParaCrawl v7.1
Von unserem Hauptsitz in Oss erhalten Sie Unterstützung durch Email oder Telefon.
From our head office in Oss we also provide you with support by email or phone.
CCAligned v1
Wir führen Begutachtung der Instrumentenqualität am Telefon durch (Preisermittlung eines Instruments).
We do expert assessment of the instrument’s quality via telephone (estimation of the instrument’s price).
CCAligned v1
Sie werden durch ein Telefon belauscht.
Somebody is listening in from another telephone.
CCAligned v1
Liefern Sie 24 Stunden technische Unterstützung durch E-Mail, Telefon oder Kommunikation online.
Supply 24-hours technical assistance by email, telephone or communication online.
CCAligned v1
Die Informationen können durch Telefon und sms oder E-mail durchführen.
The information can be carrying out by phone, sms (mobile) or e-mail.
CCAligned v1
Kannst du durch das Telefon lächeln?
Do you smile through the phone?
CCAligned v1
Fühlen Sie sich wie Sie Ihr Telefon durch den Raum zu werfen?
Feel like throwing your phone through the room?
CCAligned v1
Die Zimmer sind durch diese Online-Telefon-und E-Mail-Adresse gebucht.
Rooms are booked through these online telephone and E-mail address.
CCAligned v1
Wir verständigen mit Ihnen durch email oder Telefon.
We will communicate with you by email or telephone.
ParaCrawl v7.1
Bedingungen für buchungen durch telefon, email oder andere methoden.
Conditions for reservations via phone, email or different methods
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

geprüft durch durch und durch Telefon was durch
durch am Telefon vertrieben durch durch und durch verdorben
durch telefon durch und durch positiv