Übersetzung für "Durch recherche" in Englisch

Deshalb führe ich eine kurze Google-Recherche durch.
So, I do a quick Google search.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Recherche ist er auf unsere Website gestoßen und hat mich angeschrieben.
Searching in the internet he found our website and contacted me.
ParaCrawl v7.1
Herr Gazay hat seine persönliche Recherche durch zwei Jahre Literaturrecherche im Web abgeschlossen.
Mr. Gazay has completed his personal research by 2 years of bibliography research on the Web.
ParaCrawl v7.1
Das Geschirrspülerkonzept Colo entstand durch eine intensive Recherche über den Lebensraum Küche.
The Colo dishwasher concept is the result of intensive research into the kitchen.
CCAligned v1
Nur in Ausnahmefällen ist eine zusätzliche Recherche durch die Recherchenabteilung zu veranlassen.
Only in exceptional cases should an additional search by the Search Division be set in train.
ParaCrawl v7.1
Gerne unterstützen wir Ihre Recherche durch Informationsmaterial oder Bilder.
We are happy to support your research with information materials or pictures.
ParaCrawl v7.1
Durch die biografische Recherche hat sich jedoch herausgestellt, dass sie überlebt hat.
However biographical research has proven that she survived.
ParaCrawl v7.1
Er dient hauptsächlich dem, das Rätsel um das Haus durch Recherche aufzudecken.
He mainly serves the purpose of uncovering the mystery through research.
ParaCrawl v7.1
Auf meiner Keyword-Recherche durch das Internet habe ich auf Deinen Artikel gefunden.
On my keyword research through the Internet, I found your article.
ParaCrawl v7.1
Wissen erschließt sich durch gute Recherche.
Knowledge is the product of good research.
ParaCrawl v7.1
Wann führt das EPA keine (vollständige) Recherche durch?
When may the EPO refuse to conduct a (full) search?
ParaCrawl v7.1
Es erschließt das breit gefächerte Datenangebot der amtlichen Statistik durch metadatengestützte Recherche.
It opens up the wide range of data offered by official statistics through metadata-based research.
ParaCrawl v7.1
Die zuständige Kommission lehnte den Antrag nach Recherche durch das Nationale Historische Institut jedoch ab.
The Centennial Commission however refuted this change, based on research by the National Historical Institute.
Wikipedia v1.0
In Ihrem vierten Jahr schreiben Sie eine Ehrendoktorwürde und führen eine empirische Recherche durch.
In your fourth year, you'll write an Honours dissertation and carry out a piece of empirical research.
ParaCrawl v7.1
Zu Hause habe ich mich durch Internet-Recherche zum Thema Wespen noch zusätzlich schlau gemacht.
At home I made myself smart by Internet research to the topic wasps still in addition.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA führt dann auf Basis der Arbeitsergebnisse des Partneramtes eine eigenständige Recherche durch.
The DPMA will then carry out an independent search on the basis of the partner office’s work results.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Patentdokumente und die Recherche durch unsere interaktive Tour "Patentinformation".
Learn more about patent documents and searching by taking our interactive Patent information tour.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA führt dann auf Basis der Arbeitsergebnisse des Partneramts eine eigenständige Recherche durch.
The DPMA will then carry out an independent search on the basis of the work results of the partner office.
ParaCrawl v7.1
Nur in Ausnahmefällen ist wird eine zusätzliche Recherche durch die Recherchenabteilung zu veranlassen veranlasst .
Only in exceptional cases should will an additional search by the search division be set in train.
ParaCrawl v7.1
Demonstriert wird das Framework durch eine mobile Recherche- und Editieranwendung für Autoren von Reisebüchern.
The framework is demonstrated by a mobile research and authoring tool for authors of travel books.
ParaCrawl v7.1
Unvollständige Datensätze, doppelte oder abweichende Einträge und unbekannte Datenquellen verzögern durch zusätzliche Recherche Ihre Arbeitseffizienz?
Are incomplete datasets, double entries and unknown data sources crippling your efficiency through unneeded and time consuming research?
ParaCrawl v7.1
Durch intensive Recherche ist es jedoch gelungen zwei solcher bisher unbekannter Bereiche zu identifizieren.
By intensive research, however, the identification of two previously unknown such regions has succeeded.
EuroPat v2
Es wurde auch inspiriert durch meine Recherche im Bereich historischer sarazenischer Rüstung und Kleidung.
It was also inspired by my research on historical Saracen armour and clothing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch Recherche läuft durch bestellt durch
durch und durch verdorben durch recherche durch und durch positiv was durch
durch meine recherche durch und durch