Übersetzung für "Durch krebs" in Englisch

Sie funktionierten nur bei durch Viren verursachtem Krebs, etwa Gebärmutterhals- oder Leberkrebs.
They've only worked in cancers caused by viruses, like cervical cancer or liver cancer.
TED2020 v1

Seine Beine vertrockneten... durch den Krebs.
His legs withered from the cancer. So he had to be in a wheelchair. And his eyes got worse and worse.
OpenSubtitles v2018

Und dann sterben wir in 30 Jahren alle durch WLAN-Krebs.
And then, in 30 years, we're all gonna die from Wi-Fi cancer.
OpenSubtitles v2018

Paul verlor vor ein paar Jahren seine Mutter durch Krebs.
Paul lost his mom a few years ago to cancer.
OpenSubtitles v2018

Das führt zu überdurchschnittlichen Sterblichkeitsraten durch Krebs, Selbstmord und Herzinfarkt.
Well, yes, which leads to higher-than-average mortality rates for cancer, suicide, and heart disease.
OpenSubtitles v2018

Das Haus, dass durch Krebs erbaut wurde.
Ah, the house that cancer built.
OpenSubtitles v2018

Bedfords Körper wurde wenige Stunden nach dem natürlichen Tod durch Krebs eingefroren.
Bedford's body was frozen a few hours after his death due to natural causes related to his cancer.
WikiMatrix v1

Tabak bildet die Hauptursache für den Tod durch Krebs.
Tobacco is the main cause of cancer deaths.
EUbookshop v2

Ich habe einen Freund durch Krebs verloren.
I lost a friend to cancer.
OpenSubtitles v2018

Sei es durch Herzinfarkt, Krebs oder Streuner.
Whether it's from a heart attack, cancer, or a walker.
OpenSubtitles v2018

Krebsbehandlung mit Akupunktur wird durch das Kalifornien-Krebs-Gesetz verboten.
Cancer treatment with acupuncture is prohibited by the California Cancer Law.
ParaCrawl v7.1

Bauchspeicheldrüsenkrebs ist in den USA die vierthäufigste durch Krebs hervorgerufene Todesursache.
Pancreatic cancer is the 4th highest cause of death by cancer in the US.
ParaCrawl v7.1

Damit steht es auf Platz 4 der durch Krebs verursachten Todesfälle.
It stands in 4 th place of cancer-caused deaths.
ParaCrawl v7.1

Strahlentherapie zerstört Krebs durch Strahlen Regie von Strahlung direkt auf den Tumor.
Radiotherapy destroys cancer by directing beams of radiation directly onto the tumor.
ParaCrawl v7.1

Tal Danino: Wir können Krebs durch Bakterien erkennen (und vielleicht heilen)
Tal Danino: Programming bacteria to detect cancer (and maybe treat it)
ParaCrawl v7.1

Durch den Krebs bin ich erst aufgewacht.
It's the cancer that got my attention.
ParaCrawl v7.1

So ist etwa jeder vierte Todesfall in Deutschland durch Krebs bedingt.
Approximately every fourth death in Germany is due to cancer.
ParaCrawl v7.1

Die durch Krebs bedingte Sterblichkeit hat während der letzten Jahrzehnte dramatisch zugenommen.
The mortality of cancer has increased dramatically during the last decades.
ParaCrawl v7.1

Es ist die zweithäufigste Todesursache durch Krebs.
It is the second leading cause of cancer death.
ParaCrawl v7.1

Kann unser Gehirn durch positives Denken Krebs bekämpfen?
Can our brains fight cancer through positive thinking?
CCAligned v1

Jedes Jahr sterben 8,000,000 Menschen durch Krebs;
Each year 8,000,000 people die from cancer;
CCAligned v1

Rauchen ist die häufigste Sterblichkeitsursache durch Krebs in Europa;
Tobacco is the leading cause of mortality linked to cancer in Europe;
CCAligned v1

Am Tag seiner Vereidigung wurde das Uranus-Pluto Quadrat perfekt durch die Krebs-Sonne ergänzt.
On the day of his swearing in, the Uranus-Pluto square was perfectly supplemented by the Cancer-Sun.
ParaCrawl v7.1

In hohem Grade empfohlen durch den Krebs-Rat.
Highly recommended by the Cancer Council.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gehört, dass durch die Kur Krebs ausgelöst wird?
I've heard that the cure can cause cancer – is that true?
ParaCrawl v7.1

Es bekämpft Krebs durch das Töten und Verhinderung des Wachstums von Krebszellen.
It fights cancer by killing and preventing the growth of cancer cells.
ParaCrawl v7.1

Sechs hundert tausend Leben werden durch Krebs außerdem gekürzt.
Six hundred thousand lives will be cut short by cancer as well.
ParaCrawl v7.1

Lungenkrebs ist weltweit für die meisten durch Krebs verursachten Todesfälle verantwortlich.
Lung cancer is the leading cause of cancer death throughout the world.
ParaCrawl v7.1