Übersetzung für "Durch die welt reisen" in Englisch

If I had a lot of money, I'd travel around the world.

I want to leave this place and travel around the world.

That must be fun, you guys travelling all around the world together.

Would you rather buy a house or see the world?

Ricky is travelling through the magic world and saves the fruits - prisoners.

It's going to be hard to make a relationship work with her traveling all around the world.

If I could get mileage points on these, I'd see the world.

Professor Theo van Boven pointed out: "This art exhibition should tour around the whole world.

Now, he travels abroad promoting tourism in Montenegro.

Dream vacation: Before I joined Shen Yun, I wanted to travel the world.

I love being out in nature and enjoy nothing more than travelling the world.

The magic flying carpet has long been a symbolic way to travel the world.

My plan is to purchase a mobile home and to travel the world with it.

Indeed, I believe that they absolutely do not need it seeing as they travel the world with their brands.

How must it offend the Chilean people's sense of justice, and especially that of the victims' families, to see the former dictator Pinochet sitting as a life senator in Parliament and being able to travel the world while his victims cannot be brought back to life.

Mr President, the fact that the dictator Pinochet has been arrested and that a warrant for his arrest was issued by Spanish judges is important and excellent news, because it is high time that a dictator who was behind so many crimes - in this case, in Chile - ceases to be able to travel with impunity in his own country and throughout the world.

I therefore willingly voted for the motion, but I should like to stress to you, Mr President, and to all those who are listening to my explanation of vote right now, that I know it will be read all over the world, that the elderly and pensioners in Italy, particularly those who have joined the Pensioners' Party, would be only too pleased, once their own working life is over, to be welcomed with open arms, helped, backed and supported by the European Union to travel around the world helping developing countries, without getting paid a penny, just their travelling expenses, of course, and the cost of their stay in those places.

Finally, as the parliamentary missions plough their way through the world, 'illuminating' it with the light of Europe' s example, they would do well to stop off in France, and investigate the rumours of the hidden funding of certain parties.

I am gradually coming to the view that it is no longer acceptable for the 15 foreign ministers of the European Union - and it is perhaps worth asking if we really need so many - to travel around the world, dispensing European largesse, and making promises that we in the final analysis have to struggle to implement using budgetary sleight of hand.

It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9/11.

I'd like to travel myself. You get the chance to meet exceptional people, women of all races.

And this black box moves around with you as you travel throughout the world, and it's very, very stingy.

We now call upon the Commission to draw the appropriate conclusions and to show the courage to submit a suitable proposal for a regulation.

At age 18, Fort left New York to embark on a world tour to "put some capital in the bank of experience".

Your top spies, the ones in expensive suits who travel the world on exciting missions. They may be experts at disguise, charming people, chasing bad guys, but they could never program the level of encryption that message had.

We used to talk all the time about how if we survived the Queen's service, we'd spend the rest of our days traveling the world in style.