Übersetzung für "Duale hochschule" in Englisch

Die Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach wurde 1981 als Berufsakademie Lörrach gegründet.
The Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Loerrach (DHBW-Loerrach) was founded in 1981 as Berufsakademie Lörrach.
WikiMatrix v1

Unser Kooperationspartner ist hierbei die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Ravensburg.
Our cooperation partner is the Ravensburg University of Cooperative Education in Baden-W?rttemberg (DHBW).
ParaCrawl v7.1

Neben den Bachelor-Abschlüssen bietet die Duale Hochschule Baden-Württemberg künftig auch berufsbegleitende Masterstudiengänge an.
In addition to Bachelor’s degrees Duale Hochschule Baden-Württemberg will also offer part-time professional-advancement Masters degrees in the future.
ParaCrawl v7.1

Die Duale Hochschule führt eine eigene Deltaprüfung durch.
The cooperative university conducts its own delta examination.
ParaCrawl v7.1

Über welche Auszeichnungen verfügt die jeweilige duale Hochschule?
What awards does the respective dual university have?
ParaCrawl v7.1

Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, einschl.
Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Mosbach, incl.
ParaCrawl v7.1

So erreichte die Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg mit ihrem Team Global Formula Racing einen...
The Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg and their team 'Global Formula...
ParaCrawl v7.1

Sowohl die Hochschule Aalen wie auch die Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim verfügen über große Logistikkompetenzen.
Aalen University and the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Heidenheim possess a great deal of logistics expertise.
ParaCrawl v7.1

Zwei Universitäten, die Duale Hochschule Baden-Württemberg sowie private und öffentliche Hochschulen machen die Region zur Talentschmiede für die Fachkräfte von morgen.
Two universities, plus the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University, as well as private and public institutions of higher education make the region a fertile breeding ground for the specialists of tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Die Partnerhochschulen dieses Konzepts sind die Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach (Deutschland), die Université de Haute Alsace – UHA in Colmar (Frankreich) und die Fachhochschule Nordwestschweiz – FHNW in Basel (Schweiz).
The partner universities in this endeavor are the Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach - DHBW (Germany), the Université de Haute Alsace – UHA in Colmar (France) and the Fachhochschule Nordwestschweiz – FHNW in Basel (Switzerland).
ParaCrawl v7.1

Über diese Möglichkeiten und Studienangebote informieren das Karlsruher Institut für Technologie (KIT), die Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft (HsKA) und die Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe (DHBW KA) in einer gemeinsamen Veranstaltung.
The options and programs offered by Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Karlsruhe University of Applied Sciences (HsKA), and Karlsruhe Cooperative State University (DHBW KA) will be presented at a joint event.
ParaCrawl v7.1

Die angehenden Bauingenieure der DHBW (Duale Hochschule Baden-Württemberg) in Mosbach haben drei Studientage zur freien Verfügung, die sie selbst planen dürfen.
The future engineers of the DHBW (Dual University Baden-Württemberg) in mosbach have three study days at their disposal, they can even plan by themselves.
ParaCrawl v7.1

Ein ebenbÃ1?4rtiges Erfolgsmodell ist die Duale Hochschule Baden-WÃ1?4rttemberg Mann­heim, die mit 2.000 Unternehmen aus der Region und aus ganz Deutschland kooperiert.
An equal model for success is the Duale Hoch­schule Baden-WÃ1?4rttemberg Mannheim, which cooperates with 2,000 companies from the region and all over Germany.
ParaCrawl v7.1

Ein ebenbürtiges Erfolgsmodell ist die Duale Hochschule Baden-Württemberg Mann heim, die mit 2.000 Unternehmen aus der Region und aus ganz Deutschland kooperiert.
An equal model for success is the Duale Hoch schule Baden-Württemberg Mannheim, which cooperates with 2,000 companies from the region and all over Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Region verfügt über eine gute Infrastruktur, die unter anderem einen Flughafen, ein gutes Netz an Bahnverbindungen, diverse Einkaufszentren und ausreichend Kindergärten sowie sämtliche alle Schulsysteme und eine duale Hochschule (DHBW Lörrach) bietet.
The region has an excellent infrastructure, including an airport, an extensive network of rail connections, various shopping centers and plenty of kindergartens, in addition to school systems of all types, including a cooperative university, the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University (DHBW Lörrach).
ParaCrawl v7.1

In der Ausbildung beispielsweise setzt die Duale Hochschule Baden-Württemberg in Mosbach auf das Mechatronik-Trainingssystem mMS 4.0 von Rexroth.
In education, for example, the Cooperative State University Baden-WÃ1?4rttemberg in Mosbach uses the mMS 4.0 mechatronics training system from Rexroth.
ParaCrawl v7.1

Gründungsmitglieder des Clusters sind das Karlsruher Institut für Technologie, die Duale Hochschule Baden-Württemberg mit dem Standort Karlsruhe, die Universität Stuttgart mit dem Institut für Kern- und Energietechnik und der Materialprüfungsanstalt Stuttgart, das Paul Scherrer Institut in der Schweiz sowie das Institut für Transurane (Karlsruhe) und das Institute for Reference Materials and Measurements (Belgien) der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.
Founding members of the cluster are Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe Cooperative State University, University Stuttgart with its Institute of Nuclear Technology and Energy Systems and its Materials Testing Institute, the Paul Scherrer Institute in Switzerland as well as the Institute for Transuranium Elements (Karlsruhe) and the Institute for Reference Materials and Measurements (Belgium) of the Joint Research Center of the European Commission.
ParaCrawl v7.1

Da jede Hochschule auf Grund ihres bildungspolitischen Auftrags, ihres Selbstverständnisses und ihrer spezifischen Governancestrukturen über eine eigene Qualitätskultur verfügen dürfte, werden im Sinne eines Verbundprojektes neben der Universität Heidelberg als Valuepartner die Hochschule Mannheim und die Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim mit einbezogen, um eine hochschulartenspezifische Erfassung der Qualitätskultur zu ermöglichen.
As every higher education institute has its own quality culture due to its educational mandate, its self-conception, and its specific governance structures the Heidelberg project is a joint project having the University of Applied Sciences Mannheim and the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University as value partners in order to allow a description and collection of relevant information regarding quality culture which includes different types of higher education institutions.
ParaCrawl v7.1

Die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) in Karlsruhe bietet den Bachelor-Studiengang Sicherheitswesen mit den Studienrichtungen Strahlenschutz, Arbeitssicherheit und Umwelttechnik an.
The Karlsruhe Cooperative State University (DHBW) offers the bachelor's program "Sicherheitswesen" (safety engineering) that covers the areas of radiation protection, industrial safety, and environmental engineering.
ParaCrawl v7.1

Besonders deutlich gestiegen ist 2011 die Zahl der Kooperationen von Unternehmen, die gemeinsam mit einer Hochschule duale Studienplätze anbieten (+ 46 %).
There was an especially sharp increase in 2011 in the number of cooperation arrangements under which enterprises offered dual courses of study jointly with universities (+46%).
ParaCrawl v7.1

Der Transics-Bordcomputer TX-MAX (jetzt TX-MAX GO) wurde aufgrund seines Funktionsumfangs in einer von der Fachzeitschrift VerkehrsRundschau und Prof. Dr. Heinz-Leo Dudek (DHBW – Duale Hochschule Baden-Württemberg) erstellten Marktübersicht zum „Telematik-Olympiasieger 2012“ gekürt (VR 35/2012).
Der Transics-Bordcomputer TX-MAX (who is now TX-MAX GO) was VerkehrsRundschau due to its feature set in one of the magazine and Prof. Dr. Heinz-Leo Dudek (DHBW – Duale Hochschule Baden-Württemberg) created market overview for “Telematics Olympic champion 2012” named (VR 35/2012).
ParaCrawl v7.1

An der Schulung der KIT-Studienbotschafter und dem Erstellen der Infomaterialien haben neben dem zib auch das IStO, das Studienkolleg und das MINT-Kolleg, das Sprachenzentrum, das Institut für Germanistik, die Berufliche Ausbildung des KIT sowie das Studierendenwerk Karlsruhe, die IHK Karlsruhe, die Bundesagentur für Arbeit, die Duale Hochschule Baden-Württemberg und die Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft mitgewirkt.
Besides the zib, the following institutions contributed to training the KIT student ambassadors and creating the information material: the IStO, the Studienkolleg and the MINT-Kolleg, the Language Center, the Institute for German language and literature, the Vocational Training Service Unit of KIT as well as the Studierendenwerk Karlsruhe, the Karlsruhe Chamber of Commerce and Industry, the Federal Employment Agency, the Baden-Württemberg Cooperative State University, and the Karlsruhe University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1

Die Universi täten der Städte Heidelberg, Mannheim und Frankfurt am Main, die Technische Univer sität und die Hochschule Darm stadt, die Hochschule Ludwigshafen am Rhein, die Fachhochschule Worms sowie die Duale Hochschule Baden-Württemberg Mann heim liefern den Unternehmen ideale Vor aussetzungen nicht nur für wis sen schaft liche Kooperationen, sondern auch, um hoch qualifizierte Mitarbeiter und Füh rungs kräfte zu gewinnen.
The uni versities of Heidelberg, Mann heim and Frankfurt am Main, the Technische Uni ver sität and the Hochschule Darm stadt, the Hochschule Ludwigshafen am Rhein, the Fachhochschule Worms and the Duale Hoch schule Baden-Württem berg Mann heim offer the right conditions, not only for scien tific cooperation, but also to gain highly qualified employees and exec utives.
ParaCrawl v7.1

Die Studenten besuchen während der 3-jährigen Ausbildung die Duale Hochschule in Lörrach und erhalten einen Abschluss als Bachelor of Arts.
During their three-year training, the students attend the University of Cooperative Education in Lörrach (DE) and receive a Bachelor of Arts degree upon successful completion.
ParaCrawl v7.1