Übersetzung für "Du bist süß" in Englisch

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.
You're kind of cute when you're mad.
Tatoeba v2021-03-10
Gott, du bist ja so süß!
My God you're sweet!
OpenSubtitles v2018
Du bist irgendwie süß, wenn du das sagst.
You're kind of cute when you say that.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß wie eine kleine Puppe, Henrik.
You're as sweet as a little doll, Master Henrik.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du rot im Gesicht wirst.
You're so sweet when you're face turns red.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, Pascualito.
I gathered as much. Oh, you're so sweet, Pasqualito.
OpenSubtitles v2018
Freddie, mein Lieber, du bist so süß.
Freddie, dear, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Linda, du bist so süß.
Linda, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Oh, Cliff, du bist süß!
Cliff, you're sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß und hast so viel zu bieten!
Myrtle, dear, you're sweet and you have so much to offer.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, wenn du so schaust.
You're so sweet when you have that look on your face.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß wie eine schwarze Witwe.
You're cute, like a black widow spider.
OpenSubtitles v2018
Du bist so süß, armer Jacques.
You're so sweet, poor Jacques.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß, auch wenn du schimpfst und Theater machst.
You're awfully sweet anyway, even if you do scold and fuss.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist sehr süß.
You're very sweet.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß, du siehst gut aus, du bist erfolgreich.
You're sweet, you're good-looking, you're successful.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist echt süß.
Oh, you're so sweet.
OpenSubtitles v2018
Ein Glück, dass du so süß bist!
Aw, you're lucky you're so cute!
OpenSubtitles v2018
Oh, bist du so süß.
Oh, aren't you cute.
OpenSubtitles v2018
Du bist unheimlich süß, Sarah.
Sarah. You're very cute, Sarah.
OpenSubtitles v2018
Sie ist süß und nett und Du bist süß und nett.
She's really cute and nice, and you're really cute and nice.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß, wenn du Angst hast.
They chop things up, not fix them.
OpenSubtitles v2018
Ich mein, du bist super süß und in New York!
I mean, you're a pretty girl. This is New York City.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß, du bist charmant, du bist reizend.
You're sweet, you're charming, you're adorable.
OpenSubtitles v2018
Du bist echt süß, wenn du betrunken bist.
You're really cute when you're drunk, you know?
OpenSubtitles v2018
Aber nach allem, was du gesagt hast, bist du relativ süß.
But after what you said, you're reasonably cute.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist so süß.
Aw, you're so cute.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du bist willkommen du bist einmalig du bist verpflichtet du bist
du bist angemeldet bist du bist du sicher du bist süß
du bist so süß bist du verrückt