Übersetzung für "Druck in bar" in Englisch
Der
Druck
wird
in
Bar
bzw.
Millibar
angegeben.
The
pressure
is
given
in
bar
or
millibar.
EuroPat v2
Welchen
Wert
hat
dieser
Druck
als
absoluter
Druck
in
bar?
What
is
the
value
of
the
pressure
as
absolute
pressure
in
bar?
ParaCrawl v7.1
In
horizontaler
Richtung
ist
die
Zeit
aufgetragen,
in
vertikaler
Richtung
ein
hydraulischer
Druck
in
bar.
In
horizontal
direction
the
time
is
plotted,
in
vertical
direction
a
hydraulic
pressure
in
bars.
EuroPat v2
Alle
Druckangaben
im
Rahmen
der
vorliegenden
Anmeldung
erfolgen
als
absoluter
Druck
in
der
Maßeinheit
bar.
For
the
purposes
of
the
present
application,
all
pressure
data
are
absolute
pressure
in
the
unit
bar.
EuroPat v2
Die
Höhe
des
Widerstandes
ist
vor
dem
Bauteil
als
Druck
(in
bar)
messbar.
The
strength
of
the
resistance
can
be
measured
upstream
of
the
component
as
a
pressure
(in
bars).
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gilt:
je
höher
der
Druck
in
bar,
desto
schneller
die
Reinigung.
In
general,
the
higher
the
pressure
in
bar,
the
faster
the
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der
Reifen
ist
bis
zu
dem
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegebenen
entsprechenden
Druck
(in
bar)
aufzupumpen:
Inflate
the
tyre
to
the
appropriate
pressure
as
given
(in
bar)
in
the
table
below:
DGT v2019
Der
Reifen
wird
bis
zu
dem
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegebenen
Druck
(in
bar)
aufgepumpt:
Inflate
it
to
the
appropriate
pressure
as
given
(in
bar)
in
the
table
below:
DGT v2019
Auf
der
Abzisse
ist
die
Standzeit
in
Stunden
und
auf
der
Ordinate
der
angewendete
Druck
in
Bar
dargestellt.
The
service
life
is
plotted
along
the
abscissa
in
hours,
the
pressure
being
given
in
bars.
EuroPat v2
In
den
beiden
Diagrammen
der
Figuren
2
und
3
ist
die
auf
der
Abszisse
aufgetragene
Spaltlänge
l
in
cm
und
der
auf
der
Ordinate
aufgetragene
Druck
p
in
bar
angegeben.
FIGS.
2
and
3
indicate
the
length
l
of
the
nip
(in
cm)
plotted
on
the
abscissa
and
the
pressure
p
(in
bar)
plotted
on
the
ordinate.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
der
Verlauf
des
Zylinderdrucks
(durchgezogene
Linie)
eines
2.0
I
Common
Rail
Motors
bei
einer
Drehzahl
von
800
U/min
und
einer
Last
von
36
Nm
dargestellt,
wobei
auf
der
vertikalen
Achse
der
Druck
in
der
Einheit
bar
und
auf
der
horizontalen
Achse
der
jeweilige
Kurbelwellenwinkel
aufgetragen
ist.
FIG.
1
shows
the
profile
of
the
cylinder
pressure
(unbroken
line)
of
a
2.0
liter
common
rail
engine
at
an
engine
speed
of
800
rpm
and
a
torque
of
36
Nm,
the
pressure
being
plotted
on
the
vertical
axis
in
units
of
bar
and
the
respective
crankshaft
angle
being
plotted
on
the
horizontal
axis.
EuroPat v2
Über
der
Zeit
t
(in
ms)
ist
der
Druck
(in
bar)
in
dem
vorrichtungsseitigen
Innenraum
22
aufgetragen.
Over
the
time
t
(in
ms)
the
pressure
(in
bar)
is
applied
in
the
device-side
interior
space
22
.
EuroPat v2
Durch
diese
Methode
wird
der
kritische
Druck
p
c
in
bar
ermittelt,
oberhalb
dessen
das
unter
diesem
Druck
p
c
stehende
Rohr
längs
über
die
gesamte
Länge
aufreißt.
This
method
is
used
to
determine
the
critical
pressure
pc
in
bar,
above
which
the
pipe
under
this
pressure
pc
cracks
longitudinally
over
the
total
length.
EuroPat v2
Die
obere
Skala
4
zeigt
beispielsweise
einen
Druck
in
"Bar"
und
die
untere
Skala
4
einen
Druck
in
"PSI"
an.
The
upper
scale
4
shows,
for
example,
a
pressure
in
"BAR"
and
the
lower
scale
4
shows
a
pressure
in
"PSI."
EuroPat v2
Die
Graphik
stellt
die
Fadenzugkraft
F2
senkrecht
nach
der
Düse
dar,
über
dem
Druck
p
in
bar
als
Horizontale.
The
graph
shows
the
thread
tensile
force
F
2
vertically
after
the
nozzle
over
the
pressure
p
in
bar
as
horizontal
axis.
EuroPat v2
Da
der
Feder-Einbauraum
34
mit
der
Atmosphäre
verbunden
ist,
ist
zum
Verschieben
des
Kolbens
31
gegen
die
Feder
33
sowie
zum
Öffnen
der
aus
dem
Schließkörper
31
und
dem
Ventilsitz
32
bestehenden
Schließeinrichtung
ein
Druck
>
1
bar
in
der
Ausdehnungskammer
29
erforderlich.
Since
the
spring
location
is
open
to
the
atmosphere,
in
order
to
push
the
piston
31
against
the
spring
33,
as
well
as
to
open
the
closing
mechanism
which
consists
of
the
closing
body
31
and
the
valve
seat
32,
a
pressure
of
>1
bar
is
necessary
in
the
expansion
chamber
29.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
vom
hydraulischen
Druck
(in
bar),
der
an
jedem
Streuscheibenmotor
gemessen
wird,
passt
das
EMC-System
die
Schieberposition
an
die
Soll-Durchflussmenge
an.
Depending
on
the
hydraulic
pressure
(in
bars)
measured
on
each
disc
motor,
EMC
regulation
adapts
the
position
of
the
outlets
to
the
application
rate
which
is
programmed
in.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Webseite
werden
alle
absoluten
Werte
zum
Druck
in
bar
oder
mbar,
alle
relativen
Werte
in
%
angegeben.
On
this
website,
all
absolute
pressure
values
are
given
in
bar
or
mbar,
all
relative
values
in
%.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
mit
der
Brennstoffleitung
12
verbunden,
wobei
eine
Brennstoffpumpe
28
dazu
dient,
Brennstoff
in
der
gewünschten
Menge
und
mit
dem
gewünschten
Druck
(10
bar)
in
den
Reaktor
22
zu
fördern.
The
line
27
communicates
with
the
fuel
line
12,
and
a
fuel
pump
28
serves
to
pump
fuel
into
the
reactor
22
in
the
desired
quantity
and
at
the
desired
pressure
(10
bar).
EuroPat v2
Das
Diagramm
trägt
die
spezifische
Enthalpie
h
in
kJ/kg
gegen
den
Druck
p
in
bar
auf.
The
diagram
shows
the
specific
enthalpy
h
in
kJ/kg
against
the
pressure
p
in
bar.
EuroPat v2
Der
Kühlmitteldruck
ist
in
einem
Diagramm
dargestellt,
wobei
auf
der
Ordinaten
der
Druck
in
bar
und
auf
der
Abszisse
die
Zeit
in
Sekunden
aufgetragen
ist.
The
refrigerant
pressure
is
shown
in
a
diagram,
where
the
pressure
in
bar
is
plotted
on
the
ordinate
and
the
time
in
seconds
is
plotted
on
the
abscissa.
EuroPat v2
Der
Bubble
Point
(BP)
ist
der
Druck
in
bar,
bei
dem
eine
Gasblase
durch
eine
vollständig
benetzte
Membrane
(Separator)
tritt.
The
bubble
point
(BP)
is
that
pressure
in
bar
at
which
a
gas
bubble
passes
through
a
completely
wetted
membrane
(separator).
EuroPat v2
Im
Inneren
des
Fensters
ist
eine
Kurve
angezeigt
mit
der
Zeit
in
Millisekunden
auf
der
Abszisse
und
dem
Druck
in
Bar
auf
der
Ordinate.
The
window
displays
a
curve
that
shows
the
time
in
milliseconds
on
the
abscissa
and
the
pressure
in
bar
on
the
ordinate.
EuroPat v2
Der
Buchstabe
h
bezeichnet
dort
die
Enthalpie,
gemessen
in
kJ/kg
Kältemittel,
und
der
Buchstabe
p
bezeichnet
den
Druck
in
bar.
The
letter
h
therein
designates
the
enthalpy
measured
in
kJ
per
kg
of
refrigerant,
and
the
letter
p
designates
the
pressure
in
bar.
EuroPat v2
So
erfassen
berührunglos
messende
Systeme
wie
Ultraschall-
oder
Radarsensoren
einen
Distanzwert
(Einbauposition
zu
Füllgutoberfläche)
in
Meter,
druckmessende
Systeme
erfassen
beispielsweise
den
hydrostatischen
Druck
in
Bar.
For
example,
non-contact
measuring
systems
such
as
ultrasound
sensors
or
radar
sensors
measure
a
distance
value
(installed
position
to
the
product
surface)
in
metres;
while
pressure-measuring
systems
acquire,
for
example,
the
hydrostatic
pressure
in
bars.
EuroPat v2
Die
Werte
sowie
der
Druck
(in
Bar)
und
RPM
(28
1/min)
werden
für
jede
Drehrichtung
notiert.
The
values
such
as
pressure
(bar)
and
RPM
(28L/min)
are
noted
for
both
turning
directions.
ParaCrawl v7.1