Übersetzung für "Dritter punkt" in Englisch

Mein dritter Punkt betrifft den Prozeß der Erweiterung der Europäischen Union.
The third point concerns the process of European Union enlargement.
Europarl v8
Dritter Punkt: Das justitielle Netz hat uns eben beschäftigt.
My third point is on the judicial network we have been dealing with.
Europarl v8
Dritter Punkt ist die humanitäre Hilfe.
The third point concerns humanitarian aid.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft die Türkei.
The third issue is Turkey.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft den Mutterschaftsurlaub für selbstständige Frauen und mitarbeitende Ehepartner.
My third point concerns maternity and childbirth leave for self-employed women and assisting spouses.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft die notwendige Solidarität in der EU.
My third point concerns the solidarity that is needed in the EU.
Europarl v8
Dritter Punkt: Wir alle fordern die Vergemeinschaftung wesentlicher Teile des dritten Pfeilers.
My third point is this: we all wish to see substantial sections of the third pillar brought under the Community umbrella.
Europarl v8
Ein dritter Punkt sind die teilweise reichlich vorhandenen Ressourcen.
A third point concerns resources, which are sometimes rich.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die mögliche Nutzung operativer Ressourcen für administrative Zwecke.
A third issue concerns the possible use of operating resources for administrative purposes.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft das Bewußtwerden.
My third point is awareness.
Europarl v8
Ein dritter Punkt im Zusammenhang mit der Wirtschaft ist das sogenannte soziale Europa.
The third issue, together with the economy, is that of a "Social Europe" .
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft die Finanzmärkte.
My third point relates to the financial markets.
Europarl v8
Mein dritter Punkt, Frau Präsidentin, ist der politische Aspekt.
My third point, Madam President, is the political aspect.
Europarl v8
Das ist mein zweiter und dritter Punkt.
And these are my second and third points.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft den Tourismus.
Third, as regards tourism.
Europarl v8
Dritter und letzter Punkt ist Benchmarking.
My third and final point concerns bench marks.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Anpassungsfähigkeit.
A third aspect is adaptability.
Europarl v8
Ein dritter Punkt betrifft die Aquakultur und ihre Auswirkungen auf die marine Umwelt.
The third point concerns aquaculture and the implications on the maritime environment.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Anwendung der Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten.
A third issue raised was the application of legislation in the Member States.
Europarl v8
Mein dritter und letzter Punkt betrifft die Entlastung für das Europäische Parlament.
My third and final point concerns discharge for the European Parliament.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Ausbildung.
A third point is training.
Europarl v8
Ein dritter Punkt, auch des Parlaments, betrifft die Ausgestaltung der Lissabon-Strategie.
A third point, also made by the Parliament, is the elaboration of the Lisbon strategy.
Europarl v8
Ein dritter Punkt hat mit der Entwicklung der transatlantischen Beziehungen zu tun.
A third issue relates to developments in trans-Atlantic relations.
Europarl v8
Ein dritter Punkt betrifft die Rechte der Frau.
A third point concerns women’s rights.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft den Ausschuss der Regionen.
My third point concerns the Committee of the Regions.
Europarl v8
Mein dritter und letzter Punkt bezieht sich auf den Sitz.
My third and final point concerns the seat.
Europarl v8
Mein dritter Punkt betrifft die stoffliche Verwertung.
My third point concerns recycling.
Europarl v8
Mein dritter und letzter Punkt betrifft die Rolle und die Stellung von EUROCONTROL.
My third and final point concerns the role and position of Eurocontrol.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

punkt-zu-punkt-verbindung dritter punkt punkt zu punkt in punkt
am punkt punkte Punkt punkt punkt punkt
i-punkt Punkt für Punkt