Übersetzung für "Dritte zeile" in Englisch
Die
dritte
Zeile
der
Tabelle
mit
folgendem
Wortlaut
wird
gestrichen:
The
third
row
in
the
table,
i.e.
DGT v2019
Auf
diese
Weise
haven
wir
die
dritte
Zeile
der
Tabelle
IV,4
erstellt.
In
this
way
we
have
obtained
the
third
line
in
Tabel
IV,4.
EUbookshop v2
Gleiches
geschieht,
wenn
auch
die
dritte
abgetastete
Zeile
dunkel
ist.
Again,
the
same
operation
takes
place
if
the
third
scanned
line
also
is
dark.
EuroPat v2
Die
dritte
Zeile
zeigt
eine
ebenfalls
schon
beschriebene
Splitfingeranordnung.
The
third
view
shows
a
split
finger
arrangement
which
has
been
described
previously.
EuroPat v2
Die
zweite
Zeile
ist
vollständig
ausgeliefert
und
die
dritte
Zeile
ist
teilweise
ausgeliefert.
The
second
line
is
fully
shipped
and
the
third
line
is
partially
shipped.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
und
vierte
Zeile
enthalten
zwei
allies-Befehle.
The
third
and
forth
line
generate
two
allies
commands.
ParaCrawl v7.1
Dort
ändert
man
nun
die
dritte
Zeile
wie
folgt:
There,
now
you
change
the
third
line
as
follows:
CCAligned v1
Die
dritte
Zeile
der
Bewertung
ist
Ulyanovsk
Region.
Ulyanovsk
Oblast
is
in
the
third
line
in
the
rating.
ParaCrawl v7.1
Dritte
Zeile
kann
vom
Anwender
konfiguriert
werden.
Third
line
is
user-selectable.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Zeile
enthält
die
Definition
des
wave
Sounds.
The
third
line
is
a
definition
of
wave
sound.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
dritte
und
vierte
Zeile
Russlands
etwas
unsichtbar
gewesen.
However,
Russia’s
third
and
fourth
lines
have
been
somewhat
invisible.
ParaCrawl v7.1
Aber
nehmen
zur
Kenntnis,
sobald
die
dritte
Zeile
ist
die
Laderaum
Vierbettzimmer.
But
take
note
once
the
third
row
is
down
the
cargo
space
quadruples.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
und
die
dritte
Zeile
enthalten
insgesamt
vier
Bearbeitungsfelder
.
The
second
and
third
rows
contain
a
total
of
four
Edit
Fields
.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Zeile
der
Wirkung
von
FUNDEM
ist
der
Schutz
des
historischen
Erbes.
The
third
line
of
action
of
FUNDEM
is
the
protection
of
the
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Schnitt
zu,
gegen
die
dritte
Zeile
Fasern
bleiben.
When
making
this
cut,
stay
up
against
the
third
row
fibers.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
diese
dritte
Zeile.
Check
out
that
third
line.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ziffer
1.2
dritte
Zeile
sollte
der
Wortlaut
gestrichen
und
wie
folgt
ersetzt
werden:
Delete
from
the
second
line
of
point
1.2.
TildeMODEL v2018
Tabelle
III,
dritte
Zeile
erhält
folgende
Fassung
(einschließlich
Löschung
von
Fußnote
2):
Table
III,
third
row,
amend
to
read
(including
the
deletion
of
note
2):
DGT v2019
Im
Interesse
der
Klarheit
sollte
in
der
englischen
Fassung
die
dritte
Zeile
wie
folgt
geändert
werden1:
To
clarify
the
intention,
in
the
English
version
the
third
line
should
be
altered
to
read:
TildeMODEL v2018
Die
dritte
Zeile
leitet
Parameter
Opera,
Parameter
erschöpfend
erklärt
Opera
selbst
in
der
Dokumentation.
The
third
line
passes
parameters
to
Opera,
parameters
exhaustively
explained
by
Opera
itself
in
its
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
dritte
Zeile
gelöst
hat,
ist
oft
auch
die
vierte
Zeile
fertig.
If
you
have
solved
the
third
line,
sometimes
the
fourth
line
is
also
solved
and
you
are
finished.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
und
dritte
Zeile
des
Ratings
nehmen
das
Blog
Faktrum
und
die
Internet-Zeitschrift
Etoday
ein.
The
second
and
third
place
of
a
rating
is
held
the
blog
Faktrum
and
the
Etoday
Internet
magazine.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
und
die
dritte
Zeile
der
Faltung
können
bis
zu
180°
Grad
gefaltet
werden.
The
first
and
the
third
folding
line
can
be
folded
to
180°degree.
CCAligned v1
Die
dritte
bzw.
vierte
Zeile
zeigen
das
Reibungsbremsmoment
M
fric
bzw.
das
Generatorbremsmoment
M
reg
.
The
third
or
fourth
line
show
the
friction
braking
torque
M
fric
or
the
generator
braking
torque
M
reg
.
EuroPat v2
Beispiel:
Falls
Sie
in
diesem
Feld
2
eingeben,
wird
nur
jede
dritte
Zeile
nummeriert.
Example:
If
you
specify
2
in
this
field,
only
every
3rd
line
will
be
numbered.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Zeile
verwendet
das
integrierte
Kommando
echo,
um
den
entsprechenden
Text
zu
drucken.
The
third
line
uses
the
built-in
command
echo
to
print
the
corresponding
text.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Zeile
gibt
an,
auf
welchem
Server
der
User
eingeloggt
ist
im
IRC.
The
third
line
tells
of
which
server
the
user
is
logged
onto
IRC.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
die
zweite
und
vierte
Zeile
einer
Strophe
werden
als
erste
und
dritte
Zeile
der
nächsten
Strophe
wiederholt.
This
follows
the
"abab"
rhyme
scheme
with
the
second
and
fourth
lines
of
each
stanza
becoming
the
first
and
third
lines
of
the
following
stanza.
Wikipedia v1.0
Da
ganz
am
Ende
auch
die
erste
und
dritte
Zeile
als
zweite
und
letzte
Zeile
wiederkehren,
schließt
sich
der
Kreis.
Finally,
the
first
and
third
lines
of
the
first
stanza
become
the
second
and
fourth
lines
of
the
last
stanza,
usually
in
reverse
order
so
that
the
first
and
last
lines
of
the
poem
are
identical.
Wikipedia v1.0
Zwei
Zeilen
der
Choralmelodie
sind
im
ersten
langsamen
Abschnitt
verarbeitet,
die
dritte
Zeile
ist
als
bewegtes
Fugato
gestaltet,
die
letzte
Zeile
wieder
langsam.
Two
of
the
four
lines
of
the
chorale
melody
are
combined
in
the
first
slow
section,
line
three
is
treated
in
the
fast
section,
and
line
four
in
the
final
slow
section.
Wikipedia v1.0