Übersetzung für "Dritte auflage" in Englisch
Die
Island
Games
1989
waren
die
dritte
Auflage
der
Spiele.
The
1989
Island
Games
were
the
third
Island
Games,
and
were
held
in
Faroe
Islands,
from
July
5
to
July
13,
1989.
Wikipedia v1.0
Der
DFB-Ligapokal
1998
war
die
dritte
Auflage
des
Wettbewerbs.
The
1998
DFB-Ligapokal
was
the
second
edition
of
the
DFB
Liga-Pokal.
Wikipedia v1.0
Das
vorliegende
Dokument
seilt
also
die
dritte
Auflage
dar.
This
is
therefore
the
third
edition.
EUbookshop v2
Die
dritte
Auflage
des
Leitfadens
soll
die
Interpretation
der
Außenhandelsstatistik
erleichtern.
The
aim
of
the
third
edition
of
the
guide
is
to
facilitate
the
interpretation
of
external
trade
statistics.
EUbookshop v2
Eine
zweite
und
dritte
Auflage
folgten
noch
im
selben
Jahr.
A
second
and
third
series
aired
in
subsequent
years.
WikiMatrix v1
Gegenüber
den
früheren
Auflagen
enthält
diese
dritte
Auflage
zwei
Neuerungen.
The
layout
of
the
Register
has
been
changed
in
two
ways
for
the
third
edition.
EUbookshop v2
Royer
publizierte
noch
eine
dritte
Auflage,
ohne
diese
mit
Darwin
abzustimmen.
Royer
published
a
third
edition
without
contacting
Darwin.
WikiMatrix v1
Die
dritte
Auflage
des
Leitfadens
soll
die
Interpretation
der
Außenhandelsstatistik
erleichtern.
The
aim
of
the
third
edition
of
the
guide
is
to
facilitate
the
interpretation
of
external
trade
statistics.
EUbookshop v2
Die
dritte
Auflage
eines
Aufklärungstagebuchs
zu
Verbraucherfragen
für
Schulkinder
wurde
vorbereitet.
The
third
edition
of
an
educational
diaryon
consumer
issues
for
schoolchildrenwas
prepared.
EUbookshop v2
Die
dritte
Auflage
(BHK)
wurde
von
der
Biblia
Hebraica
Stuttgartensia
abgelöst.
The
third
edition
was
superseded
by
the
Biblia
Hebraica
Stuttgartensia.
WikiMatrix v1
Die
Afrikanische
Nationenmeisterschaft
2014
war
die
dritte
Auflage
der
Afrikanischen
Nationenmeisterschaft.
The
2014
African
Nations
Championship
was
the
third
African
Nations
Championship
football
tournament.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2008
fand
die
dritte
Auflage
vom
Chef's
Cup
statt.
January
2008:
3rd
edition
of
the
Chef's
Cup.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
des
Ninja
CPU
Kühlers
kommt
mit
einem
überarbeiteten
Design
daher.
The
third
edition
of
the
Ninja
CPU
cooler
comes
along
with
a
revised
high-performance
design.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
ist
gerade
in
Arbeit,
es
fehlen
noch
einige
Songs.
The
third
edition
is
being
produced,
some
songs
are
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
der
Kanarischen
Inseln
Käsemesse
an
diesem
Wochenende
in
Pinolere
gefeiert.
The
third
edition
of
the
Canary
Islands
Cheese
Fair
this
weekend
is
celebrated
in
Pinolere.
ParaCrawl v7.1
Spoorloos
(Allein)
2014
(nummer
1,
dritte
auflage)
Spoorloos
(Alone)
2014
(no.
1,
third
edition)
ParaCrawl v7.1
Thief:
Deadly
Shadows
ist
die
lang
erwartete
dritte
Auflage
eines
der
wegweisenden...
Thief:
Deadly
Shadows
is
the
long-awaited
third
edition
of
one
of
the
pioneering...
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
von
DigitalLife
Campus
wird
erneut
auf
drei
Kontinenten
stattfinden.
The
third
edition
of
DigitalLife
Campus
will
once
again
take
place
on
three
continents.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
des
Matterhorn
Ultraks
Trail
findet
am
22.
August
2015
statt.
The
third
edition
of
the
Matterhorn
Ultraks
Trail
event
takes
place
on
22
August
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
ist
eine
handsignierte,
Urschrift
und
online
nicht
verfügbar.
The
third
edition
is
an
autographed,
single
copy
and
not
available
online.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Auflage
von
„Energie
kompakt“
ist
für
Anfang
2013
geplant.
The
third
edition
of
the
„Energie
kompakt“
fact
book
is
planned
for
early
2013.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2011
wird
die
dritte
Auflage
des
Bekleidungs-Seminars
erneut
in
Heidelberg
stattfinden.
In
December
2011
the
third
edition
of
the
clothing
seminar
will
take
place
again
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
ist
die
dritte
(und
letzte)
Auflage
von
1970
abgebildet.
On
the
picture,
you
see
the
third
(and
last)
edition
of
1970.
ParaCrawl v7.1
Dritte
Auflage
2014
weist
folgende
Änderungen
zur
zweiten:
Changes
of
the
third
edition
from
2014
to
the
second
edition
from
2011:
ParaCrawl v7.1
Die
nunmehr
dritte
Auflage
wird
etwas
bescheidener
mit
35
Stück
beginnen.
The
current
third
edition
has
started
with
a
modest
35
pieces.
ParaCrawl v7.1
Und
von
der
ist
eine
dritte
Auflage
bereits
für
Mitte
2011
geplant.
The
third
issue
of
the
print
edition
is
planned
for
the
mid-2011.
ParaCrawl v7.1