Übersetzung für "Dreiviertel stunde" in Englisch
Die
französische
Vizepräsidentin
hat
weniger
als
eine
dreiviertel
Stunde
gearbeitet.
The
French
Vice-President
has
worked
for
less
than
three-
quarters
of
an
hour.
Europarl v8
Meine
Mutter
ist
vor
einer
dreiviertel
Stunde
gelandet.
My
mother's
plane
landed
45
minutes
ago.
Look,
alive,
people!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
dreiviertel
Stunde
vor
der
Schule
gewartet.
I
waited
outside
the
school
for
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Seit
einer
dreiviertel
Stunde
wartet
dein
Tee
auf
dich.
Your
tea's
been
waiting
these
five
and
40
minutes.
OpenSubtitles v2018
Andre
soll
also
in
einer
Dreiviertel
Stunde
bei
Ihnen
sein.
Okay,
Andre
should
be
there
in
about
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
einer
dreiviertel
Stunde
zurück.
I'll
be
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fahrt
von
Winden
nach
Maximiliansau
dauerte
damals
rund
eine
dreiviertel
Stunde.
A
trip
from
Winden
to
Maximiliansau
took
about
three-quarters
of
an
hour.
WikiMatrix v1
Eine
dreiviertel
Stunde
nach
erfolgter
Zugabe
wird
die
Polymerisation
beendet.
The
polymerization
is
complete
three-quarters
of
an
hour
after
completion
of
the
addition.
EuroPat v2
Ungefähr
eine
dreiviertel
Stunde
bevor
wir
Durban
erreichten,
verschlechterte
sich
das
Wetter.
About
three
quarters
of
an
hour
before
we
reached
Durban,
the
weather
took
a
turn
for
the
worse.
ParaCrawl v7.1
Eine
dreiviertel
Stunde
später
erreichten
wir
endlich
das
Gasthaus.
Three
quarters
of
an
hour
later
we
finally
reached
the
guesthouse.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Zug
wäre
eine
dreiviertel
Stunde
später
gefahren.
And
a
train
would
leave
three-quarters
of
an
hour
later.
ParaCrawl v7.1
Eine
dreiviertel
Stunde
soll
es
dauern,
hat
man
mir
gesagt.
The
ascent
will
take
three
quarters
of
an
hour,
so
I
was
told.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
knappen
dreiviertel
Stunde
sind
wir
dort
gelandet
und
trafen
unseren
Handlingagenten.
After
just
under
three
quarters
of
an
hour,
we
landed
there
and
met
our
handling
agent.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
dauert
eine
dreiviertel
Stunde.
The
guided
tour
lasts
for
three
quarters
of
an
hour.
ParaCrawl v7.1
In
einer
dreiviertel
Stunde
ist
sein
Erdbeerappetit
gestillt....
In
three-quarters
of
an
hour
its
strawberry
appetite
is
satisfied...
ParaCrawl v7.1
Das
tat
er
dann
auch
etwa
eine
dreiviertel
Stunde.
Which
he
did
for
about
three
quarters
of
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
geht
es
durch
die
Lassingschlucht
etwa
eine
dreiviertel
Stunde
bergab.
We
then
travel
uphill
for
about
three
quarters
of
an
hour
through
the
Lassing
Gorge.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
hat
uns
eine
dreiviertel
Stunde
niemand
verstanden.
In
fact,
nobody
understood
us
for
three
quarters
of
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
dreiviertel
Stunde
gehört
den
Meisen.
The
first
three-quarters
of
the
hour
belongs
to
the
tits.
ParaCrawl v7.1
Wir
spielten
etwa
eine
dreiviertel
Stunde
und
die
Response
vom
Publikum
war
riesig.
We
played
45
minutes
and
the
audience
response
was
amazing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
dauert
etwa
eine
dreiviertel
Stunde
und
kostet
25
Schekel
pro
Person.
The
boat
ride
took
45
minutes
and
cost
25
Shekel
per
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jetzt
eine
dreiviertel
Stunde
vor
Sonnenaufgang.
It
is
now
three
quarters
of
an
hour
before
sunrise.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
der
Kinder
ist
nach
einer
dreiviertel
Stunde
mit
Zwischendiskussionen
erschöpft.
The
concentration
of
the
children
is
exhausted
after
three
quarters
of
an
hour
with
intermediate
discussions.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
eine
dreiviertel
Stunde
Zeit
haben,
weil
dann
eine
Erklärung
von
Präsident
Santer
folgt.
We
will
have
three
quarters
of
an
hour
because
it
will
be
followed
by
a
statement
by
President
Santer.
Europarl v8
Der
Weg
zum
Flughafen
Catania
war
am
Morgen
kaum
mehr
als
eine
dreiviertel
Stunde.
The
way
to
the
Catania
airport
in
the
morning
was
barely
more
than
three
quarters
of
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
dauert
es
eine
halbe
Stunde,
dreiviertel
Stunde,
eine
Stunde
–
nichts
geht
heraus.
Sometimes
it
lasts
half
an
hour,
three-quarters
of
an
hour,
an
hour
–
nothing
goes
out.
ParaCrawl v7.1