Übersetzung für "Dreistelliger millionenbetrag" in Englisch
Seither
wurde
ein
dreistelliger
Millionenbetrag
in
Aufbau
und
Erweiterung
des
Standortes
investiert.
Since
then,
a
triple-digit
million
figure
has
been
invested
into
the
establishment
and
extension
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
EOS
Gruppe
ihreÂ
starke
Marktposition
weiterhinÂ
hält,
wird
in
den
nächsten
Jahren
ein
dreistelliger
Millionenbetrag
in
die
IT
investiert.
To
ensure
the
EOS
Group
maintains
its
strong
market
position,
a
triple-digit
million-euro
investment
will
be
made
in
IT
over
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
für
das
Jahr
2019
auf
Konzernebene
ein
mittlerer
dreistelliger
Millionenbetrag
für
die
Umsetzung
der
neuen
Unternehmensstruktur
(»Projekt
Zukunft«)
eingeplant.
Furthermore,
a
mid-three-digit
million
amount
is
planned
at
Group
level
in
the
year
2019
for
the
implementation
of
the
new
corporate
structure
(»Project
Future«).
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtwert
des
Auftrags
beläuft
sich
auf
einen
dreistelligen
Millionenbetrag.
The
contracts
are
worth
hundreds
of
millions
of
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
Marktkapitalisierung
sank
damit
im
Wert
um
einen
dreistelligen
Millionenbetrag.
The
market
capitalization
thus
dropped
in
value
by
a
three-digit
million
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
SaxoBank
verlor
durch
die
Verluste
ihrer
Kunden
einen
dreistelligen
Millionenbetrag.
SaxoBank
lost
a
three-digit
million
amount
on
their
customers'
losses.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
spart
mit
der
deutlich
effizienteren
Infrastruktur-Technologie
jährlich
einen
dreistelligen
Millionenbetrag.
T-Systems
is
saving
an
annual
three-digit
million
euro
sum
with
the
modern,
more
efficient
infrastructure
technology.
ParaCrawl v7.1
Währungseffekte
und
Änderungen
an
den
Rechnungslegungsvorschriften
werden
den
Umsatz
voraussichtlich
um
einen
niedrigen
dreistelligen
Millionenbetrag
schmälern.
Currency
effects
and
amendments
to
accounting
standards
are
expected
to
reduce
sales
by
an
amount
in
the
low-triple-digit
millions.
ParaCrawl v7.1
Aventis,
heute
Sanofi,
investiert
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
in
den
Bau
einer
neuen
Insulinanlage.
Aventis,
now
called
Sanofi,
invests
a
nine
figure
sum
in
the
construction
of
a
new
insulin
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
LEIPA
Gruppe
ist
bereit,
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
für
die
Unternehmensentwicklung
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
LEIPA
Group
is
ready
to
make
an
amount
in
the
three-digit
million
range
available
for
its
corporate
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionen
in
den
kommenden
Jahren
für
dieses
Werk
belaufen
sich
auf
einen
dreistelligen
Millionenbetrag.
The
investments
in
the
coming
years
for
this
plant
will
amount
to
a
three-digit
million
amount.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
stellt
für
die
Entwicklungs
zusammenarbeit
und
die
deutsch-tu
ne
sische
Transformationspartnerschaft
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
bereit.
Germany
provides
a
three-figure
am
ount
in
the
millions
for
development
cooper
ation
and
the
German-Tunisian
transform
ation
partnership.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampagne
nutzt
lokale
Netzwerke
und
Institutionen
als
Bündnispartner
und
investiert
innerhalb
von
zehn
Jahren
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
für
den
Klimaschutz.
The
campaign
builds
on
a
partnership
with
local
networks
and
institutions
and
will
invest
over
100
mio.
Euros
over
a
period
of
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Würth-Gruppe
investiert
jedes
Jahr
einen
mittleren
dreistelligen
Millionenbetrag
zur
Sicherung
des
geplanten
Umsatzwachstums
und
zum
weiteren
Ausbau
der
Marktanteile
in
den
jeweiligen
Regionen
bzw.
Marktfeldern.
Every
year,
the
Würth
Group
invests
an
amount
running
into
the
mid
triple-digit
million
range
to
secure
its
planned
sales
growth
and
further
expand
its
market
shares
in
individual
regions
/
market
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
es
nach
wie
vor
für
unverzichtbar,
einen
mittleren
dreistelligen
Millionenbetrag
an
liquiden
Mitteln
vorzuhalten,
um
bei
Verschärfung
des
Umfelds
nicht
kurzfristig
Geld
am
Kapitalmarkt
aufnehmen
zu
müssen.
As
before,
we
consider
it
essential
to
keep
cash
funds
available
in
a
mid-triple-digit
million
range
to
ensure
that,
in
the
event
of
a
deterioration
in
the
environment,
we
will
not
have
to
procure
funds
on
the
capital
market
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Daimler
AG
wird
bis
zur
Markteinführung
einen
hohen
dreistelligen
Millionenbetrag
(Euro)
in
die
neue
Baureihe
investieren.
Daimler
AG
will
make
investments
in
the
high
nine
figures
(euro)
in
the
new
model
series
by
the
time
of
the
market
launch.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
hier
erneut
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
investiert
und
stärken
damit
den
IT
-Standort
Deutschland",
sagt
Dr.
Thomas
Kremer,
Vorstand
der
Deutschen
Telekom.
That's
why
we
have
invested
another
three-digit
million
euros
here
and
strengthened
Germany
as
an
IT
location,"
said
Dr.
Thomas
Kremer,
Member
of
the
Board
of
Management
at
Deutsche
Telekom.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftragsvolumen
für
die
85
vierteiligen
und
21
zweiteiligen
Fahrzeuge
beläuft
sich
auf
einen
hohen
dreistelligen
Millionenbetrag.
The
order
volume
for
the
85
4-carriage
and
21
2-carriage
vehicles
amounts
to
a
figure
somewhere
in
the
high
three-digit
millions.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kundenbedürfnissen
nachzukommen
und
neue
Anwendungen
zu
ermöglichen,
investiert
Swisscom
jedes
Jahr
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
in
ihre
mobilen
Netzinfrastrukturen.
Swisscom
annually
invests
millions
running
into
three
figures
in
its
mobile
network
infrastructure
in
order
to
satisfy
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
München,
29.
März
2018
(bsh)
–
Die
BSH
Hausgeräte
GmbH
setzt
ihren
Wachstumskurs
in
Europa
fort
und
wird
in
den
kommenden
Jahren
einen
dreistelligen
Millionenbetrag
in
einen
neuen
Standort
in
Rumänien
investieren.
Munich,
March
29,
2018
(bsh)
–
BSH
Hausgeräte
GmbH
is
continuing
its
expansion
in
Europe
and
will
invest
a
triple-digit
million
sum
in
the
coming
years
in
a
new
site
in
Romania.
ParaCrawl v7.1