Übersetzung für "Drei punkte" in Englisch

Ich möchte auf drei Punkte näher eingehen.

I would like to stress three points.

Europarl v8

Lassen Sie mich kurz auf drei Punkte eingehen.

Let me briefly address three points.

Europarl v8

Aus Zeitgründen möchte ich mich nur kurz auf drei Punkte beziehen.

Given my limited time, I would just like to make three brief points.

Europarl v8

Ich möchte drei besondere Punkte betonen.

I want to highlight three particular issues.

Europarl v8

Es gibt drei oder vier Punkte, die ich ansprechen möchte.

There are three or four issues which I would like to address.

Europarl v8

Wir möchten Sie lediglich auf drei Punkte hinweisen:

We would simply like to draw your attention to three points.

Europarl v8

Ich möchte hier auf drei wesentliche Punkte eingehen.

I would like to make three key points here.

Europarl v8

In Bezug auf die südliche Nachbarschaft möchte ich drei Punkte ansprechen.

With regard to the Southern Neighbourhood, I shall make three points.

Europarl v8

Es sind drei Punkte, die meine Unsicherheit begründen.

There are three reasons for my uncertainty.

Europarl v8

Ich möchte drei weitere Punkte ansprechen:

I have three other points to mention:

Europarl v8

Ich möchte in den zwei Minuten meiner Redezeit auf drei Punkte näher eingehen.

And I would like to take a couple of minutes to highlight three points particularly.

Europarl v8

Unter diesem Gesichtspunkt möchte ich drei Punkte klarstellen.

In that connection, I wish to clear up three specific issues.

Europarl v8

Herr Präsident, ich werde mich auf drei Punkte konzentrieren.

Mr President, I will concentrate on three points.

Europarl v8

Im Entschließungsantrag werden drei wesentliche Punkte genannt.

In its resolution it highlights three essential questions.

Europarl v8

Ich möchte drei der behandelten Punkte ansprechen, die von entscheidender Bedeutung sind.

I would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.

Europarl v8

Es geht hier nur um drei Punkte, die mich beschäftigen.

I have doubts for three reasons.

Europarl v8

Auf drei Punkte des Fragebogens soll an dieser Stelle aufmerksam gemacht werden.

There are three points in this questionnaire worth drawing your attention to.

Europarl v8

Ich will die drei Punkte kurz nennen.

Let me briefly list the three things we need.

Europarl v8

Ich möchte kurz drei Punkte erörtern.

I should like briefly to explore three points.

Europarl v8

Dieser Bericht spricht im Grunde indirekt in winzigen Trippelschritten drei wesentliche Punkte an.

Basically, this report pussyfoots its way indirectly towards addressing three key points.

Europarl v8

Die Vereinigte Europäische Linke möchte vor allem drei Punkte besonders hervorheben:

The European United Left has three main areas that we would like particularly to highlight:

Europarl v8

Abschließend möchte ich drei weitere Punkte erwähnen.

Finally, I would like to mention three more points.

Europarl v8

Ich möchte auf drei spezielle Punkte eingehen.

I want to emphasise three particular points.

Europarl v8

Im Wesentlichen gilt es aber, vorab drei Punkte zu klären.

In essence, however, we first need to clarify three points.

Europarl v8

Ich möchte noch kurz drei weitere Punkte ansprechen.

I would like briefly to raise three further points.

Europarl v8

Ich möchte über drei Punkte sprechen, auf die der Bericht eingeht.

I would like to discuss three points that are considered in the report.

Europarl v8

Vor diesem Hintergrund würde ich gerne drei Punkte hervorheben.

That said, I would like to underline three points.

Europarl v8

Hier sind meiner Ansicht nach drei Punkte aus diesem Grünbuch besonders wichtig.

In this respect, I believe that three particularly important points are made in the Green Paper.

Europarl v8

Bei der heute geführten Aussprache gibt es für mich noch drei wichtige Punkte.

There are three important points in this debate, in my opinion.

Europarl v8

Ich bin der Meinung, daß diese drei Punkte von großer Bedeutung sind.

I consider these three points to be of great importance.

Europarl v8

Übersetzung für "Drei punkte" in Englisch

Ähnliche Begriffe