Übersetzung für "Drei monate lang" in Englisch

Die Lizenzen sind drei Monate lang gültig.
Import licences shall be valid for three months.
DGT v2019

So sah es drei Monate lang aus:
This is what it looked like for three months.
TED2013 v1.1

April 1942 von italienischen Besatzungstruppen verhaftet und drei Monate lang gefangen gehalten.
He was arrested on April 21, 1943 by the Italian occupation forces and spent three months in jail.
Wikipedia v1.0

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
We're staying there for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Alle Patienten wurden einer Dialyse unterzogen und erhielten drei Monate lang BindRen.
All patients were on dialysis and received BindRen for three months.
ELRC_2682 v1

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.
He has worked in the embassy for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin hier schon drei Monate lang gewesen.
I've been here for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat nur drei Monate lang studiert.
Tom only went to college for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe da drei Monate lang gearbeitet.
I worked there for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.
Tom was confined to a bed for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Er war drei Monate lang an der Front.
He was at the front for three months.
Tatoeba v2021-03-10

Lebende Organismen wurden drei Monate lang der Schwerelosigkeit ausgesetzt.
Living organisms were exposed to three months in space.
Wikipedia v1.0

Die Einfuhrlizenzen sind drei Monate lang gültig.
Import licences shall be valid for three months.
DGT v2019

Im vorliegenden Fall waren die Einlagen drei Monate lang nicht verfügbar.
In the case in hand, the deposits have been unavailable for three months.
TildeMODEL v2018

Drei Monate lang suchte ich Arbeit.
Three of those months, I tried to get work.
OpenSubtitles v2018

Drei Monate lang lief alles gut.
I tended those sheep for three months and everything was going fine.
OpenSubtitles v2018

Drei Monate lang besteht die Möglichkeit, zu dem Aktionsplan Stellung zu nehmen.
The Plan is open to public consultation for three months.
TildeMODEL v2018

Die Kommission hatte drei Monate lang Zeit, die Unterlagen zu prüfen.
The Commission had three months to examine the documents.
TildeMODEL v2018

Diese Programme laufen drei Monate lang.
The programmes will run for three months.
TildeMODEL v2018

Einleger hatten drei Monate lang keinen Zugang zu ihren Einlagen.
Depositors have not had access to their funds for three months.
TildeMODEL v2018

Ich war drei Monate lang brav!
I've been good for three months!
OpenSubtitles v2018

Das Projekt wird drei Monate lang laufen.
The project will last three months.
TildeMODEL v2018

Sie wurden drei Monate lang gefoltert.
You've been tortured for three months.
OpenSubtitles v2018

Sie wurde entführt und drei Monate lang gefoltert.
She was kidnapped and tortured for three months.
OpenSubtitles v2018

Na, vielleicht verlässt du deinen Freund nicht einfach drei Monate lang?
Well, I guess maybe you just don't leave your boyfriend for three months?
OpenSubtitles v2018

Mich auch, wenn du drei Monate lang das Land verlässt!
And so does you leaving the country for three months at a time!
OpenSubtitles v2018