Übersetzung für "Drauflegen" in Englisch
Meine
Leute
finden
dann
mein
Grab
und
können
Blumen
drauflegen.
At
least
my
people
can
find
my
grave
and
maybe
put
flowers
on
it.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
werde
ich
diese
Woche
noch
etwas
auf
Ihren
Lohn
drauflegen.
I'll
try.
Oh,
and
by
the
way.
There
will
be
a
little
something
extra
in
your
paycheck
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
kleine
Schokolade,
die
sie
drauflegen?
The
little
chocolates
that
they
put
on?
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
mehr
drauflegen
als
das,
denn
Ihr
Ruf
ist
scheiße.
You're
gonna
have
to
ante
up
more
than
that
because
your
reputation's
shit.
OpenSubtitles v2018
Weswegen
wir
eine
Schippe
drauflegen
werden.
Which
is
why
I
felt
the
need
to
up
our
game.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erstmal
dein
Zimmer
eingerichtet
hast,
kannst
du
Bücher
drauflegen.
You
know,
once
you
set
up
your
room,
you
could
put
books
on
this.
OpenSubtitles v2018
Dann
lasst
uns
noch
einen
drauflegen
und
los
geht's
mit
400
Yards!
So
let's
up
the
ante
and
let's
take
it
up
to
400
yards!
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
gewinnen
will,
muss
ich
noch
eins
drauflegen.
But
if
I'm
going
to
win,
I
need
to
step
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Schmuck
wollen,
müssen
Sie
etwas
drauflegen.
If
you're
looking
for
jewelry
you
gotta
cough
it
up.
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
wohl
noch
eine
Schippe
drauflegen,
Mister.
You're
gonna
have
to
step
it
up,
mister.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
analysieren
wollen,
müssen
Sie
noch
was
drauflegen.
You
wanna
get
under
my
skin,
you're
gonna
have
to
up
your
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
immer,
dass
man
noch
etwas
drauflegen
sollte.
I
always
feel
like
someone
should
go
the
extra
mile.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
was
Sie
drauflegen.
I
don't
care
what
you
put
on
the
thing.
OpenSubtitles v2018