Übersetzung für "Drahtlosen telefon" in Englisch

Wenn du sehr viel an einem drahtlosen Telefon suchst, nicht weiter schauen!
If you're looking for a great deal on a wireless phone, look no further!
ParaCrawl v7.1

Durch Analyse von Funkwellenausbreitung kann die Abdeckung von drahtlosen Telefon- und modernen Breitbandnetzen verbessert werden.
Analysing the radio-wave propagation the coverage of wireless telephone and modern broadband networks can be improved.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt gibt es 30 Gästezimmer und Suiten, die alle ein nett eingerichtetes Wohnzimmer, Kabelfernsehen mit DVD-Spieler, Telefon, drahtlosen Internetzugang und eine vollständig eingerichtete Küche mit Mini-Bar beherbergen.
There are 30 guest suites in all, each one with a furnished living room, cable TV with a DVD player, telephone, wireless Internet access and a fully-equipped kitchen with mini-bar.
ParaCrawl v7.1

Jedes verfügt über ein eigenes Bad, Telefon, drahtlosen Internetzugang, Schließfach, Kabelfernsehen und LCD-Bildschirm sowie große Fenster, die viel natürliches Licht hereinlassen.
Each room is appointed with a private bathroom, telephone, wireless Internet access, a safety deposit box, LCD cable TV, and large windows that let in plenty of natural light.
ParaCrawl v7.1

Zudem finden Sie im Hostel drahtlosen Internetzugang, Telefon, Minibar, einen Innenhof, Solarium, eine 24-Stunden-Rezeption, Reinigungsmöglichkeiten, Flughafentransfer und allerlei Touristeninformationen.
The hostel also has WiFi Internet access, a telephone, a mini bar, a patio and solarium, a 24 hour reception desk, laundry facilities, airport transfers and all kinds of tourist information.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ausgestattet mit einem Kingsize-Bett, einem drahtlosen Telefon, einem großen Schreibtisch, einem Ruhesessel, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Wet-Bar (Bar mit kleiner Spüle).
It comes equipped with a king-size bed, a cordless telephone, a large desk, a recliner, a refrigerator, a microwave and a wet-bar.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise kann der Empfänger von einem Mobiltelefon, also einem drahtlosen Telefon, insbesondere einem Mobilfunktelefon, umfasst sein.
For instance, the receiver may be included in a mobile telephone, i.e. a wireless telephone, especially a mobile radio telephone.
EuroPat v2

Weiter wird in DE 297 24 042 U1 ein Antennenverbinder zur Übertragung von HF-Signalen von einer Außenantenne zu einem drahtlosen tragbaren Telefon beschrieben.
Furthermore, DE 297 24 042 U1 describes an antenna connector for transmission of RF signals from an external antenna to a cordless portable telephone.
EuroPat v2

Jedes verfügt über ein eigenes Bad, Kabelfernsehen, Telefon, drahtlosen Internetzugang, Qualitätsbettwäsche und große Fenster, durch die viel natürliches Licht hereinkommt.
Each one features a private bathroom, cable TV, telephone, wireless Internet, fine bedding and large windows so as to let in plenty of natural light.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Faktoren, die die Zuverlässigkeit Ihres drahtlosen Anschlußes auswirken.Z.B. wenn Ihr drahtloser Adapter auch nah an einem 2.4 Gigahertz drahtlosen Telefon ist, können Sie eine Abnahme an d...
There are many factors that impact the reliability of your wireless connection.For example, if your wireless adapter is too close to a 2.4 GHz wireless telephone, you may notice a decrease in your computer's wireless single stre...
ParaCrawl v7.1

Hotel Callecanes verfüght über 37 komfortabel eingerichtete Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Fernsehen, Telefon, drahtlosen Internetzugang (W-LAN Hotspot), Abstellraum und einem Luxuriösen Badezimmer ausgestattet.
Hotel Callecannens counts 37 comfortable rooms. Every hotelroom is equipped with tv, phone and a comfortable bathroom. Wireless internet is also possible.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die besten Suiten der Stadt mit dem Komfort und der Ausstattung, die Sie verdienen. Unsere Zimmer bieten Klimaanlage, heißes Wasser, Kabelfernsehen, einen drahtlosen Internetanschluss, Telefon, Haarfön und werden täglich aufgeräumt und gereinigt. So fühlen Sie sich richtig wohl, ganz gleich, ob Sie nur eine kurze Geschäftsreise oder einen längeren Aufenthalt planen.
Enjoy the best suites of the city with all the comfort and amenities that you deserve, air conditioning, hot water, cable television, wireless Internet connection, telephone, hairdryer, daily maid service and everything you need to feel comfortable on a short business trip or if you prefer, to establish your temporary or permanent residence in our hotel. We offer you: meeting rooms, gym, coffee shop, convenience stores, business center, free parking and 24 hours security.
ParaCrawl v7.1

Als Smartphone wird hier insbesondere ein tragbares drahtloses Telefon mit Kommunikationsschnittstellen verstanden.
Here a smartphone means in particular a portable wireless telephone with a communications interface.
EuroPat v2

An diesem Punkt ergriff meine Frau das drahtlose Telefon.
At this point, my wife grabbed the cordless phone.
ParaCrawl v7.1

Es erhält und überträgt Informationen wie ein drahtloses Telefon.
It receive and transmit information like a wireless phone.
ParaCrawl v7.1

Mehr Pack System drahtlos alarmgabe telefon ham06ws...
More Pack System wireless alarm transmission...
ParaCrawl v7.1

Sie hat ein drahtloses Telefon.
She has a wireless phone.
OpenSubtitles v2018

Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Kabel-TV, drahtlosem Internetzugang und Telefon ausgestattet.
All our rooms offer television, shower, WC, telephone and wireless internet access
CCAligned v1

Der Antennenverbinder wird hierbei mittels eines Klett-Bandes an der Stummelantenne des drahtlosen tragbaren Telefons befestigt.
The antenna connecter is in this case attached to the antenna stub of the cordless portable telephone by means of a Velcro strip.
EuroPat v2

Die Fotographie zeigte das drahtlose Telefon, das auf seiner Stange über dem Weiche sitzt.
The photograph showed the cordless phone sitting on its perch above the soft.
ParaCrawl v7.1

Auch mit dieser Hülle kann Ihr Telefon drahtlos mit dem ordnungsgemäßen Qi kompatiblem Accessoire geladen werden.
So, even with the case on - your phone can charge wirelessly with the appropriate Qi compatible accessory.
ParaCrawl v7.1

Drahtloses Telefon Jack - manchmal können Sie nicht eine Telefonsteckfassung nahe dem Empfänger haben.
Wireless Phone Jack - Sometimes, you may not have a phone jack near the receiver.
ParaCrawl v7.1

Kann sein, sie wollen den digitalen Fotoapparat, den Befeuchtungsapparat der Luft, den farbigen Drucker für raspetschatywanija der familiären Aufnahmen, das drahtlose Telefon oder die Salzlampe seit langem kaufen.
Perhaps, they want to buy the digital camera, a humidifier, the color printer for printing of family pictures, wireless phone or a salt lamp long ago.
ParaCrawl v7.1