Übersetzung für "Schnurloses telefon" in Englisch

Tom has a cordless phone with two handsets.

Is your phone portable, Sandra?

Right, I'm just looking for a cordless phone.

It features an LCD TV, a cordless telephone and an iPod docking station.

It features an LCD TV, a cordless telephone and an iPod docking station.

There was no cordless phone even though it was written on the manual.

Each room features bathrobes and a cordless phone.

Every apartment also provides an office desk with a laptop computer and cordless phone.

Thus, you can quickly forward a call on your cordless or mobile phone.

Fax and video connections as well as a cordless telephone create a pleasant work environment.

At the same time, they use Scope as a mobile, cordless phone.

Almost every household has already been a cordless telephone.

There is a mobile telephone 30 (portable part) for the fixed station 25 of the radio system 28 .

For example, the speech input device HS can be a cordless telephone, a mobile telephone, etc.

This spacious room has a work desk and an extra cordless telephone.

I've got your cell phone... your cordless phone, laptop, electronic organizer, beeper... fax machine, personal memo recorder, and your label maker.

Following current mobile developments (e.g. CEPT-GSM, CEPT cordless telephone) the demand for personal mobile communications will increase dramatically.

The ' cordless telephone ' case was reported as follows :2

The invention relates to a stationary station serving as a base component for a location-independent, cordless telephone. The station has a trough-like hollow which is matched to the shape of the telephone. The cordless telephone contains a cassette provided with chargeable batteries which serve for feed purposes and which are charged by a corresponding system at the station when the telephone is inserted into the hollow.

In the case of CT systems with several mobile telephones, the fixed station is muted after the last one of a number of registrations with the fixed station has been canceled and therefore no operable mobile telephone is located any longer within the base station?s coverage area.

A disadvantage of such vehicles is, however, that a vehicle computer which has an Internet facility and which is programmed as a stand-alone WEB server and which is connected to the Internet via a cordless mobile telephone has to be present in the interior of the vehicle.

For example, for a wire connected telephone and a cordless telephone the same code word is required, while a different code word is required for a telefax unit.

If a user uses a cordless telephone with an electronic telephone directory at home in his apartment, for example, then the electronic telephone directory primarily stores private telephone numbers, whereas his work mobile primarily stores work telephone numbers.

The invention relates to a terminal for mobile communication, for example a so-called handset or cordless telephone.

A disadvantage of such vehicles is, however, that a vehicle computer which has an Internet facility and which is programmed as a stand-alone WEB server and which is connected to the Internet via a cordless mobile telephone has to be present in the interior of the vehicle.

Such a station is meant to be understood, for example, as a cordless telephone, a portable personal computer or wireless headphones.

A further advantage is that the superheterodyne receiving device of the present invention includes a high adjacent channel selectivity for devices include duplex operation such as automobile phones, industrial communications, or portable telephones.

This could also be referred to as "public cordless telephone", with the base stations assigned to the network operator/service provider, and the mobile units to the users.