Übersetzung für "Doppelwandig" in Englisch

Die Seitenwände des Faltenbalges sind doppelwandig ausgeführt.
The sidewalls of the gangway bellows have a double-wall design.
EuroPat v2
Der Foliensack 8 ist doppelwandig, was in Figur 11 nicht erkennbar ist.
The foil bag 8 is double-walled but this is not discernible in FIG. 11.
EuroPat v2
Innerhalb desselben ist ein Sicherheitsbehälter 6 angeordnet, der doppelwandig ausgebildet ist.
A safety container 6 which has double walls is arranged inside of the anode space 5.
EuroPat v2
Elektronikschränke, die doppelwandig ausgebildet sind, gibt es seit vielen Jahren.
For many years there have been electronics cabinets which contain double walls.
EuroPat v2
Auch die Vorderwand 3 und die Rückwand 4 können doppelwandig ausgebildet sein.
The front wall 3 and the back wall 4 can also be of a double-wall construction.
EuroPat v2
Die Sekundärluftleitung 31 ist doppelwandig ausgebildet und wird mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The secondary air line 31 is of double-walled construction and is cooled with demineralised water.
EuroPat v2
Der Schneckenförderer ist wiederum doppelwandig ausgebildet und wird mit demineralisiertem Wasser gekühlt.
The screw conveyor is again of double-walled construction and is cooled with demineralised water.
EuroPat v2
Wände, Türen, Fenster sollen doppelwandig isoliert ausgeführt werden.
Walls, doors and windows should be double-skinned and insulated.
EUbookshop v2
Zur Erhöhung der Formsteifigkeit ist es doppelwandig gestaltet.
For purposes of increasing its form rigidity, it is constructed double-walled.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Formsteifigkeit ist das Umlenkteil 8 doppelwandig ausgeführt.
For increasing the form rigidity, the deflection part 8 is constructed double-walled.
EuroPat v2
Zum Zweck der Kühlung kann die Trennwand 19 doppelwandig ausgeführt sein.
The partition 19 is preferably double-walled for the purpose of insulation.
EuroPat v2
Diese Behälter sind zur Sicherheit doppelwandig ausgeführt.
These containers are double-walled for safety purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Türen sind doppelwandig und die Böden bestehen aus 1,5 mm Edelstahl.
The doors are double walled and the lockers' floors are made of 1,5 mm stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Hochwertig gebaut und doppelwandig isoliert bietet dieser Gläserspüler optimale Wärmedämmung und minimalen Energieverbrauch.
Constructed to high quality and with double-wall insulation, this bar dishwasher offers optimum thermal insulation and minimum energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale Kleinen doppelwandig isoliert Gläser?
What are the features of Small Double Wall Insulated Glasses?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von 350ml doppelwandig isoliert Tumbler?
What are the functions of 350ml Double Wall Insulated Tumbler?
ParaCrawl v7.1
Die Tür ist doppelwandig und verriegelt durch robuste Rundbolzen an drei Seiten.
The door is double-walled and locks with sturdy round bolts on three sides.
ParaCrawl v7.1
Die hinteren Bordwände 12 sind doppelwandig ausgebildet, und schließen einen Luftspalt ein.
The rear tailboards 12 are formed with double-walls and enclose an air gap.
EuroPat v2
Um die Wasserkühlung des Innenrohrs zu realisieren, ist das Innenrohr doppelwandig ausgebildet.
The inner tube is constructed to be double-walled to achieve the water cooling of the inner tube.
EuroPat v2
Die Kanalstruktur kann bei Bedarf doppelwandig ausgeführt sein.
The channel structure can be made with double walls as required.
EuroPat v2
Der Mantel 3 des Hauptgehäuses 2 kann doppelwandig konzipiert sein.
Jacket 3 of the main housing 2 may be of a double-walled design.
EuroPat v2
Das Mundstück 42 ist über einen Teil seiner Länge doppelwandig ausgeführt.
The mouthpiece 42 is designed with a double wall along part of its length.
EuroPat v2
Der untere, dem Grundkörper 40 hin gerichtete Bereich ist doppelwandig ausgeführt.
The lower area directed towards the main body 40 is designed as a double wall.
EuroPat v2
Ferner kann es zweckmäßig sein, die den Führungsabschnitt bildende Wand doppelwandig auszubilden.
Furthermore, it may be expedient for the wall forming the guide section to be of double-walled design.
EuroPat v2
Im speziellen kann die Schubbodeneinrichtung im äusseren Ringbereich doppelwandig ausgestaltet sein.
The pusher base device can specifically be of double-wall design in the outer ring region.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist die Dichtlippe doppelwandig ausgebildet.
In a further advantageous embodiment of the present invention, the sealing lip is configured double-walled.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

doppelwandiger tank doppelwandig