Übersetzung für "Doppelte bearbeitung" in Englisch
Des
weiteren
besteht
nach
wie
vor
das
Problem
mit
veralteten
Daten,
da
auch
bei
Verwendung
eines
Timeouts
die
doppelte
Bearbeitung
eines
Datums
innerhalb
des
Timeouts
nicht
ausgeschlossen
werden
kann.
There
is
still
the
problem
of
obsolete
data
as
before,
as
duplicate
processing
of
a
set
of
data
within
the
time-out
cannot
be
excluded
even
when
using
a
time-out.
EuroPat v2
Somit
sparen
sich
Anwender
die
doppelte
Bearbeitung,
das
Drucken
von
Plänen
und
vermeiden
damit
auf
digitalem
Weg
Fehler
bei
der
Planungsarbeit.
Thus,
users
are
saved
from
double
the
processing
and
printing
of
plans
and
avoid
mistakes
during
planning
electronically.
ParaCrawl v7.1
Zwar
ist
die
doppelte
Bearbeitung
durch
das
Originalwerkzeug
zwar
gleich,
jedoch
nur
mit
Kontrolleuren,
hätte
dies
den
gleichen
Effekt.
Although
in
fact
double
processing
by
the
original
tool,
and
it
is
the
same,
but
only
with
checkers,
would
have
the
same
effect.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
nicht
nur
den
Aufwand
bei
der
Erstellung
von
Unterrichtsmaterialien
sondern
hilft
auch
doppelte
Datenhaltung
und
-bearbeitung
zu
vermeiden.
This
reduces
not
only
the
effort
when
creating
teaching
material
but
also
helps
avoid
double
data
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Erfindung
sind
zahlreiche
Abwandlungen
möglich,
beispielsweise
könnte
die
Korrektur
der
durch
die
Verkippung
um
den
Winkel
a
bewirkten
Aberrationen
partiell,
z.B.
durch
zwei
hintereinander
im
Strahlengang
angeordnete
Korrekturflächen
erfolgen,
was
aber
wegen
der
doppelten
Bearbeitung
nicht
bevorzugt
ist,
obwohl
sich
damit
gegebenenfalls
eine
weitere
Verbesserung
der
Bildqualität
erzielen
liesse.
Numerous
modifications
are
possible
within
the
scope
of
the
invention;
for
example,
the
correction
of
the
aberrations
caused
by
the
tilting
about
the
angle
a
could
be
made
partially,
for
example
by
two
correction
surfaces
arranged
one
behind
the
other
in
the
beam
path,
which,
owing
to
the
double
processing,
is
however
not
preferred
although
a
further
improvement
of
the
image
quality
might
be
achieved
therewith.
EuroPat v2
Wenn
wir
uns
zusammen
tun
würden,
könnten
wir
die
doppelte
Fläche
bearbeiten...
und
das
Doppelte
an
Geld
machen.
I
mean,
if
we
put
in
together
we
could
be
coverin'
twice
the
ground,
makin'
twice
as
much.
OpenSubtitles v2018
Remove
Duplicates
from
Excel
ist
ein
Programm
zur
Suche
und
Bearbeitung
doppelter
Werte
in
den
Tabellen
von
Microsoft
Excel.
Remove
Duplicates
from
Excel
is
designed
for
searching
and
processing
duplicated
cells
in
Microsoft
Excel
tables.
ParaCrawl v7.1
Remove
Duplicates
from
Excel
-
ist
ein
Add-On
zur
Suche
und
Bearbeitung
doppelter
Werte
in
den
Tabellen
von
Microsoft
Excel.
Remove
Duplicates
from
Excel
-
for
searching
and
processing
duplicated
cells
in
Microsoft
Excel
tables.
ParaCrawl v7.1
Remove
Duplicates
from
Excel
ist
ein
Add-On
zur
Suche
und
Bearbeitung
doppelter
Werte
in
den
Tabellen
von
Microsoft
Excel.
Remove
Duplicates
from
Excel
is
designed
for
searching
and
processing
duplicate
cells
in
Microsoft
Excel
tables.
ParaCrawl v7.1