Übersetzung für "Dokument unterschreiben" in Englisch
Würden
Sie
bitte
dieses
Dokument
unterschreiben.
Would
you
please
sign
this
document?
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nur
dieses
Dokument
unterschreiben
und
alles
mir
übertragen.
All
you
have
to
do
is
sign
the
document
and
transfer
the
whole
lot
over
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sonia
weigert
sich
aber,
das
Dokument
zu
unterschreiben.
Sen
refused
to
sign
the
document.
WikiMatrix v1
Sind
Sie
gewillt,
dieses
Dokument
zu
unterschreiben
oder
nicht?
Are
you
or
are
you
not
prepared
to
sign
that
letter?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
lediglich
dieses
Dokument
unterschreiben.
All
you
have
to
do
is
sign
this
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
ich
ein
Dokument
elektronisch
unterschreiben?
How
do
I
e-sign
a
document?
ParaCrawl v7.1
Dann
lass
deine
Eltern
das
Dokument
als
Zustimmung
unterschreiben.
Then
have
your
parents
sign
the
paper
in
agreement.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
ein
Dokument
unterschreiben
.
Learn
how
to
sign
a
document
.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlangten
von
ihr,
ein
Dokument
zu
unterschreiben
und
wollten
sie
mitnehmen.
They
ordered
her
to
sign
a
labour
camp
notification
document
and
tried
to
take
her
away.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Dokument
elektronisch
unterschreiben
lassen?
How
do
I
get
a
document
e-signed?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Verhandlung
vorbei
war,
sollte
Li
Jinlian
ein
Dokument
unterschreiben.
After
the
trial
was
over,
Ms.
Li
was
asked
to
sign
a
paper.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
eine
Unterschrift
hinzufügen
oder
ein
Dokument
manuell
unterschreiben.
You
can
also
add
a
signature
or
manually
sign
a
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
ließ
mich
ein
Dokument
unterschreiben.
The
police
made
me
sign
a
document.
ParaCrawl v7.1
Frau
Guos
Tochter
weigerte
sich
ebenfalls,
das
Dokument
zu
unterschreiben.
Ms.
Guo's
daughter
also
refused
to
sign.
ParaCrawl v7.1
Ich
weigerte
mich,
das
Dokument
zu
unterschreiben.
I
refused
to
sign
the
document.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
weigerten
wir
uns
das
Dokument
zu
unterschreiben.
We
refused
to
sign
the
document.
ParaCrawl v7.1
Er
forderte
mich
auf,
ein
Dokument
zu
unterschreiben.
He
asked
me
to
sign
a
document.
ParaCrawl v7.1
Du
sollst
ein
Dokument
unterschreiben.
There's
a
paper
they
want
you
to
sign.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen
wir
dieses
Dokument
unterschreiben?
Do
you
need
us
to
sign
that
little
paper?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Dokument
einfach
unterschreiben
und
dem
Richter
sagen,
es
geht
mir
gut.
You
could
just
sign
that
paper
and
tell
the
judge
I'm
fine.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
dieses
Dokument
unterschreiben?
Will
you
sign
your
name
on
this
paper?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
ratsam,
ein
Dokument
zu
unterschreiben,
sollte
weiter
gegen
dich
ermittelt
werden.
It
is
inadvisable
to
sign
the
document
in
the
case
of
your
prosecution.
ParaCrawl v7.1
Sie
übten
Druck
auf
Herrn
Ma
aus,
ihnen
etwas
mitzuteilen
und
ein
Dokument
zu
unterschreiben.
They
pressured
Mr.
Ma
to
tell
them
something
and
sign
a
document.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
leicht
verständliche
Einverständniserklärung,
bevor
Sie
das
eigentliche
Dokument
unterschreiben.
Take
a
look
at
the
Plain
English
version
of
our
Pledge
Agreement
before
you
sign
the
real
thing.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
das
Dokument,
das
Sie
unterschreiben
möchten
(z.B.
eine
einfache
Rechnungsvorlage).
Open
the
document
that
needs
to
be
signed
(simple
invoice
template
for
example).
CCAligned v1
Selbstverständlich
werden
wir
das
vertrauliche
Dokument
mit
Ihnen
unterschreiben,
um
Ihre
Informationen
zu
schützen.
Of
course,
we
will
sign
the
confidential
document
with
you
to
protect
your
information.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einwilligung
können
Sie
ein
Formular
Ihrer
Wahl
nutzen
oder
dieses
Dokument
ausdrucken
und
unterschreiben
lassen.
For
the
purposes
of
providing
such
consent,
you
can
use
a
form
of
your
choice
or
you
can
print
out
this
document
and
have
it
signed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nichts
von
Lu
Shulin
Verfassung
weiß,
wie
kann
ich
das
Dokument
unterschreiben?
If
I
am
unaware
of
the
condition
of
Lu
Shulin,
how
can
I
sign
the
document?
ParaCrawl v7.1
Zhang
Yanhua,
der
Leiter
der
Haftanstalt,
weigerte
sich
jedoch
das
notwendige
Dokument
zu
unterschreiben.
But
Zhang
Yanhua,
head
of
the
detention
center,
refused
to
sign
the
required
document.
ParaCrawl v7.1