Übersetzung für "Diskutieren sie mit" in Englisch

Diskutieren Sie mit Schultz keine Strategien?
You mean you don't discuss strategy with Schultz?
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie nie mit dem Vorarbeiter.
Never argue with the foreman.
OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen, diskutieren Sie bloß nicht mit Kommunisten, Chef!
I told you, boss, you can't argue with Communists!
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie mit mir, Klink?
Are you arguing with me, Klink?
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie mit dem Zoll darüber, haben Sie schon mit ihm gesprochen?
As a private organization, we cannot ask customs to collaborate and to come into the system; if they want to come they will.
EUbookshop v2

Sie diskutieren, was sie mit uns tun sollen.
They are arguing about, what to do with us.
OpenSubtitles v2018

Sollte das ein Problem sein, diskutieren Sie das mit ihr aus.
So if that's a problem, you can take it up with her.
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie nicht mit mir, Kate.
Don't start with me, Kate.
OpenSubtitles v2018

Bitte diskutieren Sie mit mir nicht über solche schwachsinnigen Dinge.
Miss, please don't get into ridiculous arguments with me.
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie das nicht mit der Crew.
Don't discuss any of this with the rest of the crew.
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie das mit dem Friedensrichter.
That you can argue with the magistrate.
OpenSubtitles v2018

Aber diskutieren Sie bloß nicht mit diesem Mann über Geld.
But whatever you do, don't ever argue money with that man.
OpenSubtitles v2018

Sie diskutieren wirklich mit mir darüber?
Are you actually arguing with me about that?
OpenSubtitles v2018

Diskutieren Sie mit Experten und Anwendern beim Mainframe Technology Workshop.
Discuss with experts and users at the Mainframe Technology Workshop.
CCAligned v1

Diskutieren Sie mit oder lesen Sie einfach nur unsere neuesten Posts.
Enter into a dialogue with us or just read our latest news.
ParaCrawl v7.1

Teilen und diskutieren Sie mit Freunden!
Share and disscus with friends!
CCAligned v1

Diskutieren Sie mit diesen Leuten und es ist einfach nichts anderes als Zeitverschwendung.
Discuss with these people and it's just nothing but waste of time.
CCAligned v1

2.Diskutieren Sie alle Details mit Ihnen und erstellen Sie bei Bedarf das Muster.
2.Discuss all details with you and make the sample if needed.
CCAligned v1

Diskutieren Sie mit mir die Grundidee ihres Projektes.
You can discuss your project ideas with me.
CCAligned v1

Senden Sie eine Reservierungsanfrage an einen Schüler und diskutieren Sie mit ihm.
Send a reservation request to a student and discuss with him.
CCAligned v1

Diskutieren Sie mit Kindern über soziale Medien ...
Have discussions with children around social media ...
CCAligned v1

Diskutieren Sie hier mit anderen Nutzern über Ihr Gerät.
Discuss your device with other users here.
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie nun mit Kollegen aus beiden Kulturen.
Now enter into a discussion with colleagues from both cultures.
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie diesen Markt mit Jeremy während des montäglichen US Opening Bell Webinars .
Discuss this market with Jeremy in Monday’s US Opening Bell webinar .
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie das Thema mit Freunden oder Kollegen.
Discuss the topic with your friends or colleagues, e.g.
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie mit: welche Konzepte eignen sich für unser Land?
Discuss with us: which concepts are suitable for our country?
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie mit uns Ihre Anforderungen, um die richtige Wahl zu treffen.
Discuss your requirements with us in order to make the right choice.
ParaCrawl v7.1

Diskutieren Sie mit der Gruppe Vorstand und wenn sie Ihnen antworten.
Chat with the group management board and if they answer you.
ParaCrawl v7.1