Übersetzung für "Direkt neben" in Englisch
Direkt
neben
einer
petrochemischen
Anlage
wird
sehr
ertragreicher
Raps
angebaut.
Very
high-yield
oil
seed
rape
grows
right
next
to
an
existing
petrochemical
industry.
Europarl v8
Sie
setzte
sich
direkt
neben
ihn.
She
sat
right
down
next
to
him.
TED2020 v1
Ich
bin
also
direkt
neben
ihnen
als
E-Mail-Konto
im
Internet.
So
I'm
there
right
beside
them
in
email
space
in
the
Internet.
TED2020 v1
Und
das
bedeutet,
dass
jedes
Medium
direkt
neben
jedem
anderem
Medium
ist.
And
that
means
that
every
medium
is
right
next
door
to
every
other
medium.
TED2020 v1
Dieses
Haus
liegt
direkt
neben
einem
Haus
von
Philip
Johnson
in
Minnesota.
This
is
a
house
next
to
a
Philip
Johnson
house
in
Minnesota.
TED2020 v1
Das
Gensfleisch-Haus
steht
noch
heute
direkt
neben
der
Burg.
The
Gensfleisch-Haus
still
stands
today
right
next
to
the
castle.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
der
Kirche
liegt
das
Rev.
Located
next
to
Christ
Church
is
the
famous
Rev.
Wikipedia v1.0
Zur
Bedienung
dieser
Strecken
wurde
direkt
neben
dem
Bahnhof
ein
Bahnbetriebswerk
errichtet.
A
locomotive
depot
(Bahnbetriebswerk)
was
built
directly
next
to
it
in
order
to
service
these
routes.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
der
Kirche
steht
das
modernste
Gutenbergstandbild
der
Stadt.
Right
next
to
the
church
stands
the
most
modern
Gutenberg
statue
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
dem
Empfangsgebäude
wurde
eine
Unterführung
zur
heutigen
B
26
gebaut.
An
underpass
was
built
immediately
next
to
the
station
building
for
today’s
federal
highway
B
26.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
danach
wurde
das
Savoy
Hotel
direkt
neben
dem
Theater
errichtet.
In
1889,
Richard
D'Oyly
Carte
built
the
Savoy
Hotel
next
to
the
theatre.
Wikipedia v1.0
Der
Höhleneingang
liegt
direkt
neben
dem
Spannagelhaus.
The
cave
entrance
is
immediately
next
to
the
Spannagelhaus.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
dem
Rathaus
steht
die
katholische
Kirche.
Right
next
door
to
the
town
hall
stands
the
Catholic
Church.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
der
Kamakura-Zeit
direkt
neben
dem
Tenman-g?
erbaut.
It
was
built
during
the
Kamakura
period
just
next
to
Dazaifu
Tenman-g?.
Wikipedia v1.0
Und
es
war
direkt
neben
der
Kugel.
And
it
was
right
next
to
the
sphere.
TED2013 v1.1
Jedenfalls
liegt
One
Tree
direkt
neben
einem
wunderschönen
Korallenriff.
Anyway,
one
tree
is
situated
right
next
to
a
beautiful
coral
reef.
TED2013 v1.1
Direkt
neben
der
U-Bahnstation
Malostranská
finden
Sie
den
unauffälligen
Eingang
in
den
Schlosspark.
The
entrance
to
the
Palace
Garden
is
right
next
to
the
Malostranská
metro
station.
TildeMODEL v2018