Übersetzung für "Direkt bei uns bestellen" in Englisch
Ihr
könnt
mit
den
Order-Apps
REKKI
und
CHOCO
direkt
bei
uns
bestellen.
You
can
order
directly
with
the
apps
REKKI
or
CHOCO.
CCAligned v1
Das
Warngerät
Cardioman
für
Herzschrittmacher
und
Defi-Träger
können
Sie
direkt
bei
uns
bestellen.
You
can
order
the
warning
device
Cardioman
directly
from
us.
CCAligned v1
Alle
lieferbaren
CDs
des
Artis-Quartetts
können
Sie
jetzt
direkt
bei
uns
bestellen.
Now
you
can
order
all
available
CDs
of
the
Artis-Quartet
directly.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
könnt
ihr
CDs
und
Leiberl
wie
gewohnt
direkt
bei
uns
bestellen.
Of
course
you
can
still
order
cds
and
t-shirts
directly
in
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
DVD
können
Sie
nun
direkt
bei
uns
bestellen!
The
DVD
can
now
be
purchased
directly
through
us!
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
dann
auch
direkt
telefonisch
bei
uns
bestellen.
Of
course
you
can
order
from
us
directly
by
phone
then
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
per
E-Mail
(HIER)
direkt
bei
uns
bestellen.
You
can
order
all
our
releases
via
email
HERE.
ParaCrawl v7.1
Die
zeiTimer
können
Sie
direkt
bei
uns
bestellen
–
mit
Topberatung
und
Service.
The
zeiTimer
you
can
order
directly
from
us
-
with
top
consulting
and
service.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
das
beliebte
Legespiel
direkt
bei
uns
bestellen.
You
can
order
the
popular
match
game
directly
from
us.
CCAligned v1
Sie
können
folgende
Produkte
direkt
bei
uns
bestellen:
You
can
order
these
products
directly:
CCAligned v1
Auf
den
folgenden
Seiten
können
Sie
unsere
Publikationen
direkt
bei
uns
bestellen.
On
the
following
pages
(in
German)
you
can
order
our
publications
directly
from
us.
CCAligned v1
Direkt
bei
uns
im
SHOP
bestellen!
Order
directly
in
our
SHOP!
CCAligned v1
Über
unseren
Schaller-Shop
für
ausgesuchte
Länder
direkt
bei
uns
online
bestellen.
Order
online
at
our
Schaller
Shop
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Maschinenelemente
der
Firma
Spieth
können
Sie
direkt
und
unkompliziert
bei
uns
bestellen.
Machine
components
from
Spieth
can
be
ordered
directly
and
easily
from
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
direkt
downloaden
oder
bei
uns
bestellen.
You
can
download
this
catalogue
from
our
homepage
or
order
it
from
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
unsere
Promo-
und
Lehrmaterialien
downloaden
und/oder
direkt
bei
uns
bestellen.
You
can
download
our
promotion
and
teaching
materials
and/or
order
these
directly
from
us.
CCAligned v1
Ab
sofort
können
Sie
unsere
Objekte
exklusiv
im
Flagship-Store
kaufen
oder
direkt
bei
uns
bestellen.
At
present,
you
can
buy
our
objects
exclusively
in
the
flagship
store
or
by
ordering
directly
from
our
factory.
CCAligned v1
In
jedem
Fall
können
Sie
die
CDs
direkt
bei
uns
bestellen,
wir
versenden
weltweit.
In
any
case
you
can
order
the
CDs
directly
from
us,
we
ship
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
ist
kein
Problem,
die
BEGO
Guide
Masterhülsen
können
Sie
direkt
bei
uns
bestellen.
This
is
not
a
problem
either,
as
you
can
order
the
BEGO
Guide
master
sleeves
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
für
Verbraucher
nicht
möglich,
Produkte
direkt
bei
uns
zu
bestellen.
Unfortunately
it
is
not
possible
for
consumers
to
order
products
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
noch
möglich,
direkt
bei
uns
zu
bestellen,
wie
Sie
es
bisher
gewohnt
sind!
It
is
still
possible
to
order
directly
from
us
as
you
have
been
used
to
so
far!
CCAligned v1
Der
Präsentationstisch
kann
den
Verkauf
unmittelbar
um
40%
steigern.Sie
können
den
Tisch
direkt
bei
uns
bestellen.
The
exhibition
table
that
instantly
increases
sales
by
40%.
The
table
can
be
ordered
straight
from
us
or
from
SABA
and
ICA.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Bestellformularen
können
Sie
direkt
bei
uns
bestellen:
PDFlib
Familie,
PLOP,
PLOP
DS,
TET,
TET
PDF
IFilter,
pCOS.
You
can
order
directly
at
PDFlib
GmbH
with
one
of
our
purchase
orders:
PDFlib
Family,
PLOP,
PLOP
DS,
TET,
TET
PDF
IFilter,
pCOS.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
können
Sie
direkt
bei
uns
bestellen
oder
einfach
nur
Ihre
eigenen
Angebot
in
weniger
als
5
Minuten.
On
this
site
you
can
place
your
order
directly
or
just
make
your
own
quote
in
less
than
5
minutes.
CCAligned v1
Wir
stellen
Ihnen
die
Möglichkeit
zur
Verfügung,
sich
über
unsere
Produkte
zu
informieren
und
diese
direkt
bei
uns
zu
bestellen,
sowie
auch
Vorschläge
zu
unseren
Produkten
und
unserem
Service
zu
machen.
We
put
to
you
the
possibility
at
the
disposal
to
inform
about
our
products
and
to
order
these
directly
from
us
to
make
as
well
as
suggestions
on
our
products
and
our
service.
CCAligned v1
Sie
können
mit
Ihrem
Rezept
für
orthopädische
Handschuhe
direkt
bei
uns
bestellen
oder
bei
einem
kompetenten
Sanitätshaus
in
Ihrer
Nähe.
You
can
order
your
prescription
for
orthopaedic
gloves
directly
from
us
or
from
a
competent
medical
supply
store
near
you.
CCAligned v1
Diese
gezeigten
Beispiele
(3.+4.
Bild
v.
links)
sind
handgefertigte
Pferdeköpfe
(gesamte
Länge
ca.
32
cm,
Höhe
ca.
23
cm)
und
Kugeln
(16
cm/
21
cm
Durchmesser)
aus
Kermamik
mit
einem
Bronzeüberzug
(massiv+witterungsbeständig),
die
Sie
direkt
bei
uns
bestellen
können.
The
examples
shown
(third
and
fourth
image
from
the
left)
are
hand-made
horse
heads
(overall
length
around
32
cm,
height
around
23cm)
and
balls
(16cm
/
21
cm
diameter)
made
of
ceramic
with
a
bronze
veneer
(solid
and
weatherproof),
which
you
can
order
directly
from
us.
CCAligned v1