Übersetzung für "Diplom in psychologie" in Englisch
Ja,
weil
du
einen
Diplom
in
Psychologie
hast.
Yeah,
because
you
have
a
master's
degree
in
psychology.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sagen
Sie
mir
bestimmt,
Sie
haben
auch
ein
Diplom
in
Psychologie.
I
suppose
you're
going
to
tell
me
you
have
a
degree
in
psychiatry,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Diplom
in
Psychologie,
oder
nicht?
You
have
a
masters
degree
in
psychology,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Christine
Hirmer
erhielt
2004
das
Diplom
in
Psychologie
an
der
Universität
Regensburg.
Christine
Hirmer
received
in
2004
her
diploma
in
psychology
at
the
University
of
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Volker
Rueß
erlangte
an
der
Universität
in
Konstanz
sein
Diplom
in
Psychologie.
Volker
Rueß
earned
his
Diploma
in
Psychology
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Michael
Nerad
erwarb
sein
Diplom
in
Psychologie
an
der
Universität
Konstanz.
Michael
Nerad
earned
his
Diploma
in
Psychology
at
the
University
of
Konstanz
(Constance,
Germany).
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
aber
kein
Diplom
in
Psychologie,
um
Marketingexperte
zu
werden.
You
don’t
need
to
have
a
degree
in
psychology
to
be
a
marketing
expert.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Studium
wird
eine
ausgezeichnete
Vorbereitung
für
Diplom-Arbeit
in
Psychologie,
Recht
und
Wirtschaft.
Your
degree
will
be
excellent
preparation
for
graduate
work
in
psychology,
law,
and
business.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erlangte
er
an
der
Klinik
für
Psychiatrie
der
Universität
Innsbruck
ein
Diplom
in
Klinischer
Psychologie.
From
the
Austrian
University
of
Innsbruck
Maradiaga
received
a
diploma
in
clinical
psychology
and
psychotherapy....
more
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erlangte
er
an
der
Klinik
für
Psychiatrie
der
Universität
Innsbruck
ein
Diplom
in
Klinischer
Psychologie
und
Psychotherapie.
From
the
Austrian
University
of
Innsbruck
Rodríguez
received
a
diploma
in
clinical
psychology
and
psychotherapy.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
erhielt
sie
das
Diplom
in
Abnormaler
Psychologie
am
Institut
für
Psychiatrie
der
Universität
London.
She
completed
her
undergraduate
degree
in
experimental
psychology
at
the
Universität
des
Saarlandes,
Saarbrücken.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ein
Diplom
in
Psychologie,
für
das
ich
sehr
hart
gearbeitet
habe,
und
ich
möchte
gern
Menschen
helfen
und
das
ohne
Hexenkunst.
I
have
a
degree
in
psychology
that
I
worked
really
hard
for,
and
I
would
like
to
be
able
to
use
it
to
help
people
in
a
non-magical
way.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
er
1970
sein
Theologiestudium
an
der
Universität
von
Comillas
abgeschlossen
hatte,
erwarb
er
1972
ein
Diplom
in
Pädagogischer
Psychologie
und
1981
einen
Doktortitel
in
Theologie
an
der
Universität
Navarra.
Graduated
in
Theology
at
the
University
of
Comillas
in
1970,
he
then
obtained
a
Diploma
in
Educational
Psychology
in
1972,
and
a
Doctorate
in
Theology
at
the
University
of
Navarre,
in
1981.
ParaCrawl v7.1
Es
stattet
Sie
mit
einer
Reihe
von
Tools
für
eine
breite
Palette
von
Karrieren
in
der
Wirtschaft
und
Industrie,
Regierung,
angewandte
Sozialforschung,
Datenanalyse
und
Interpretation,
Politik
und
die
Durchführung
des
Programms,
die
helfen
und
Dienstleistungsberufen,
oder
weiterhin
Diplom-Studium
in
Psychologie
oder
Soziologie
.
It
equips
you
with
a
set
of
tools
used
for
a
wide
range
of
careers
in
business
and
industry,
government,
applied
social
research,
data
analysis,
and
interpretation,
policy
and
program
implementation,
the
helping
and
service
professions,
or
continued
graduate
study
in
psychology
or
sociology.
ParaCrawl v7.1
Es
stattet
Sie
mit
einer
Reihe
von
Tools
fÃ1?4r
eine
breite
Palette
von
Karrieren
in
der
Wirtschaft
und
Industrie,
Regierung,
angewandte
Sozialforschung,
Datenanalyse
und
Interpretation,
Politik
und
die
DurchfÃ1?4hrung
des
Programms,
die
helfen
und
Dienstleistungsberufen,
oder
weiterhin
Diplom-Studium
in
Psychologie
oder
Soziologie
.
It
equips
you
with
a
set
of
tools
used
for
a
wide
range
of
careers
in
business
and
industry,
government,
applied
social
research,
data
analysis,
and
interpretation,
policy
and
program
implementation,
the
helping
and
service
professions,
or
continued
graduate
study
in
psychology
or
sociology.
ParaCrawl v7.1
Eva
hat
ein
Diplom
in
Psychologie
und
nutzt
es
anderen
Menschen
dabei
zu
helfen,
ihr
gesamtes
körperliches
und
geistiges
Potenzial
auszuschöpfen.
Eva
has
completed
her
diploma
in
psychology,
which
she
puts
to
use
by
helping
people
around
her
release
their
full
physical
and
mental
potential.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
von
der
Open
University
ein
Studienjahr
mit
1200
Arbeitsstunden
berechnet,
während
es
in
Deutschland
im
Studiengang
Diplom
in
Psychologie
1740-1800
Stunden
jährlich
sind.
The
Open
University
also
expects
students
to
put
1,200
hours
of
work
a
year
into
the
course
whereas
the
German
"Diplom"
in
psychology
requires
1,740-1,800
hours
of
study
a
year.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Diplom
in
Psychologie
ist
staatlich
anerkannt
und
berechtigt
zur
Ausübung
des
Berufes
Psychologe
in
allen
Tätigkeitsfeldern
der
Psychologie.
The
German
Diplom
in
psychology
is
state
recognised
and
entitles
its
holders
to
practise
the
profession
of
a
psychologist
in
all
fields
of
psychology.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielt
1995
ihr
Lizentiat
im
Fach
Klavier
und
1999
das
Diplom
in
Erziehungswissenschaft
und
Psychologie
der
Kunst.
She
received
her
Bachelor's
degree
in
piano
in
1995
and
1999
the
Diploma
in
Education
and
Psychology
of
Art.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
Toronto
geboren
und
studierte
an
der
Stanford
University
sowie
an
der
University
of
California
in
Berkeley,
wo
sie
ein
BA
-Diplom
in
Psychologie
(Psychology)
und
eine
Grundschulausbildung
erlangte.
Born
in
Toronto,
she
attended
Stanford
University
and
the
University
of
California
at
Berkeley,
where
she
earned
a
BA
in
Psychology
and
an
Elementary
School
teaching
credential.
ParaCrawl v7.1
Gearoid
hat
einen
Abschluss
in
Business
&
Luftverkehrsmanagement,
ein
Diplom
in
Psychologie
und
einen
MBA
an
Smurfit
Business
College
verfolgt.
Gearoid
has
a
degree
in
Business
&
Aviation
Management,
a
diploma
in
psychology
and
is
pursuing
an
MBA
at
Smurfit
Business
College.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
in
Paris
Medizin
und
Psychologie,
erwarb
1953
ihr
Diplom
in
Psychologie
und
spezialisierte
sich
in
der
Psychiatrie.
She
studied
medicine
and
psychology
in
Paris,
graduated
in
psychology
in
1953
and
specialised
in
psychiatry.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ersten
Diplome
in
Psychologie
und
für
Lehrtätigkeit
erhielt
sie
an
der
Kei?-Universität
in
Tokio.
Her
first
degrees
in
psychology
and
teaching
were
taken
at
Keio
University.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Berufsbezeichnung
"Psychologe"
entspricht
dem
Niveau
des
Diploms
in
Psychologie
beziehungsweise
des
Masters
und
ist
nach
höchstrichterlicher
Rechtsprechung
(s.
Frage
1)
in
Deutschland
an
den
Abschluss
eines
Hochschulstudiums
in
Psychologie
gebunden.
The
German
professional
title
of
"psychologist"
is
equivalent
to
the
German
"Diplom"
or
"masters"
qualification
in
psychology
and,
as
ruled
by
the
highest
courts
in
Germany
(refer
to
question
1),
is
inseparable
from
a
university
degree
in
psychology.
ParaCrawl v7.1