Übersetzung für "Digitale wandel" in Englisch
Der
digitale
Wandel
in
Europa
muss
in
großem
Maßstab
erfolgen.
Digital
transformation
in
Europe
requires
scale.
TildeMODEL v2018
Der
digitale
Wandel
verändert
die
Arbeit,
die
Beschäftigung
und
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
The
digital
transition
is
changing
the
nature
of
business,
employment
and
relations
with
those
around
us.
TildeMODEL v2018
Der
digitale
Wandel
hat
unser
Leben
bereits
grundlegend
verändert.
The
digital
revolution
has
already
dramatically
transformed
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
kann
der
digitale
Wandel
im
Unternehmen
angestoßen
und
umgesetzt
werden?
But
how
can
the
digital
transformation
be
initiated
and
implemented
in
te
business
world?
CCAligned v1
Der
digitale
Wandel
ist
kein
reines
IT-Projekt!
"The
digital
transformation
isn't
purely
an
IT
project!"
CCAligned v1
Denn
nichts
wird
so
beständig
sein
wie
der
digitale
Wandel.“
Because
nothing
will
be
as
constant
as
digital
change.”
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
greift
tief
in
alle
Bereiche
von
Unternehmen
ein.
The
digital
evolution
is
having
a
deep
impact
in
all
areas
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
bietet
auch
neue
Möglichkeiten,
sagen
sie.
The
digital
transformation
offers
new
possibilities,
they
say.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
geht
weit
über
den
technologischen
Bereich
hinaus.
Digital
transformation
transcends
well
beyond
technology.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
digitale
Wandel
deinem
Team
höhere,
versteckte
Kosten
aufgebürdet?
Has
digital
transformation
saddled
your
team
with
higher,
hidden
costs?
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
ist
auch
ein
kultureller
Wandel.
The
digital
transformation
is
also
a
cultural
transformation.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ware
jederzeit
verfügbar
-
der
digitale
Wandel
kommt
auch
der
Lieferkette
zugute.
All
goods
available
at
any
time
-
the
digital
change
also
benefits
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
verändert
auch
unsere
Arbeitswelt
in
ihren
Umgebungen
und
Strukturen.
Digital
transformation
is
also
changing
our
working
environments
and
structures.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
ist
für
die
Automobilindustrie
von
großer
Bedeutung.
The
digital
revolution
is
of
tremendous
importance
for
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
mischt
alle
Karten
neu.
DIGITAL
CHANGE
RESHUFFLES
ALL
CARDS.
CCAligned v1
Der
digitale
Wandel
bringt
neue
Berufsbilder
und
Anforderungen
hervor.
Digital
change
is
introducing
new
occupational
profiles
and
requirements.
CCAligned v1
Digitale
Transformation
heißt,
Wandel
gestalten!
Digital
Transformation
means
shaping
change!
CCAligned v1
Der
digitale
Wandel
betrifft
vor
allem
die
Medienbranche.
The
media
in
particular
are
affected
by
digital
change.
CCAligned v1
So
ist
der
digitale
Wandel
das
zentrale
Thema
in
einer
globalen
Welt.
Consequently,
the
digital
change
is
the
central
topic
in
a
global
world.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
verändert
Kommunikation,
Infrastruktur
und
ganze
Geschäftsmodelle
kontinuierlich
und
tiefgreifend.
Digital
transformation
is
continually
and
profoundly
altering
communication,
infrastructure
and
entire
business
models.
CCAligned v1
Hat
der
digitale
Wandel
schon
stattgefunden
oder
kommt
er
noch?
Has
the
digital
transformation
already
taken
place,
or
is
it
still
underway?
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
stellt
neue
Anforderungen
an
die
Beschäftigten.
The
digital
transformation
is
placing
new
demands
on
associates.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
durchzieht
alle
Branchen
in
einer
kaum
noch
nachvollziehbaren
Geschwindigkeit.
The
digital
transformation
penetrates
all
sectors
almost
incomprehensibly
fast.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
nicht
genau,
was
der
digitale
Wandel
bewirken
wird.
We
do
not
know
exactly
what
effect
digital
transformation
will
have.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
betrifft
die
ganze
Welt.
Digital
transformation
is
sweeping
the
world.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
der
digitale
Wandel
die
Governance
von
Unternehmen
verändert.
Learn
more
about
the
factors
of
change
that
are
transforming
today’s
governance
landscape.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
verändert
nicht
nur
unsere
Märkte,
sondern
auch
die
Arbeitswelt.
Digital
change
does
not
only
affect
our
markets
but
also
our
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
hat
auch
das
Fitness-Business
erfasst.
Digital
change
has
also
affected
the
fitness
business.
ParaCrawl v7.1