Übersetzung für "Dieses verhältnis" in Englisch

This state of affairs should be properly reviewed and appropriate measures taken.

This balance, ladies and gentlemen, must be sought initially on a case-by-case basis.

Currently, the figure is 3 employees per pensioner.

We have, at some point, to get this relationship correct.

This relationship is indeed complex.

I would like to place this report precisely in the context of the partnership.

That relationship involves Iraq, Afghanistan and Palestine.

Our aim for the future should not be to reverse this situation.

That relationship is not mainly driven by more crime.

And that proportion is primarily genetically determined.

Therefore, the benefit risk-balance of this indication is considered negative for pefloxacin.

Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = 6) were 45% (± 5%) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.

This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow-up.

This ratio shall be calculated year by year on the basis of the latest available OECD statistical data.

This ratio was closer to two just a quarter of a century ago.”

It will be important to assess this balance during the evaluation of the Directive.

It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive.

It will be important to assess this balance during the ex post evaluation of the Directive,

Generally speaking, it is worth raising the question of the quota system's cost-effectiveness.

This relationship shall be determined for a brake chamber pressure of 650 kPa.

This relation points to an unbalanced cost-benefit ratio.

This relationship has proved mutually beneficial to all the parties involved.

This ratio shall be given to two decimal places.

This proportion is almost identical to the proportion of the countries of origin of direct grant beneficiaries.

This ratio can be further divided into its component taxes.