Übersetzung für "Dieses produkt" in Englisch
Es
wäre
ein
Verlust,
wenn
dieses
Produkt
nicht
mehr
verkauft
werden
könnte.
It
would
be
a
loss
if
this
product
could
no
longer
be
sold.
Europarl v8
Aber
dieses
Produkt
ist
doch
eigentlich
eine
Droge!
But
this
product
is
actually
a
drug!
Europarl v8
Der
freie
Markt
funktioniert
bestens
für
dieses
Produkt.
The
free
market
in
this
product
works
satisfactorily.
Europarl v8
Wir
wollen
nun
für
dieses
Produkt
die
Schaumweinflasche
verbieten.
We
want
to
prohibit
the
use
of
sparkling
wine
bottles
for
this
product.
Europarl v8
Dieses
erfolgreiche
Produkt
der
gemeinsamen
Reformarbeit
bringt
mannigfache
Änderungen
mit
sich.
This
successful
product
of
our
joint
reforming
activity
entails
many
changes.
Europarl v8
Dieses
Produkt
ist
mit
zwei
Kameras
ausgerüstet.
This
product,
it
has
two
cameras.
TED2013 v1.1
Ob
Sie
dieses
Produkt
kaufen
können,
ohne
Ihre
ethischen
Grundsätze
zu
verletzen.
Can
I
buy
that
product
without
compromising
my
ethics?
TED2013 v1.1
Dieses
neue
Produkt
Bretterstapel
verhält
sich
änlich
wie
der
Baumstamm.
Well,
mass
timber
panels,
these
new
products
that
we're
using,
are
much
like
the
log.
TED2020 v1
Dieses
Produkt
bildet
zusammen
mit
der
Verknüpfung:
formula_12eine
Gruppe.
The
direct
product
is
a
special
case
of
the
semidirect
product.
Wikipedia v1.0
Dieses
Produkt
wurde
bereits
1931
von
Ballard
&
Ballard
patentiert.
These
refrigerator
biscuits
were
patented
by
Ballard
and
Ballard
in
1931.
Wikipedia v1.0
Aus
Sicherheitsgründen
lesen
Sie
bitte
die
Gebrauchsanweisung,
bevor
Sie
dieses
Produkt
benützen.
For
safety
purposes,
please
make
sure
to
read
the
instruction
manual
before
using
this
product.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
über
dieses
Produkt
genauer
Bescheid
wissen.
We
need
some
more
information
about
that
product.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
macht
jetzt
zwanzig
Prozent
unseres
Verkaufes
aus.
This
item
now
accounts
for
20
percent
of
our
sales.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
enthält
Saccharose
und
Sorbitol.
This
product
contains
sucrose
and
sorbitol.
EMEA v3
Dieses
Produkt
ist
für
Patienten
mit
einer
angeborenen
Fructoseintoleranz
nicht
geeignet.
23
problems
of
fructose
intolerance
should
not
take
this
medicine.
EMEA v3
Laktation:
Dieses
Produkt
kann
während
der
Laktation
angewendet
werden.
Lactation:
This
veterinary
medicinal
product
can
be
used
during
lactation.
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
kann
nach
Haut-
oder
Augenkontakt
oder
Einatmen
Reizung
oder
Sensibilisierung
verursachen.
This
product
may
cause
irritation
or
sensitisation
after
skin
or
eye
contact
or
inhalation.
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
ist
nur
für
den
privaten
Gebrauch
bestimmt.
This
product
is
intended
for
private
use
only.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
weist
erhebliche
Mängel
auf.
This
product
has
significant
shortcomings.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
wurde
in
China
gefertigt.
This
product
was
made
in
China.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
ist
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
This
product
is
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
enthält
genetisch
veränderte
Organismen
(GVO).
This
product
contains
genetically
modified
organisms
(GMOs).
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
enthält
gentechnisch
modifizierte
Organismen.
This
product
contains
genetically
modified
organisms.
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
ist
sowohl
eine
Bodenpolitur
als
auch
ein
Mehlspeisenüberzug.
This
product
is
both
a
floor
polish
and
a
dessert
topping.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
neue
Produkt
hat
nun
auch
den
Weg
nach
Europa
gefunden.
This
new
product
has
also
found
its
way
to
Europe.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Produkt
enthält
hydriertes
Rizinusöl,
welches
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
This
product
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
EMEA v3
Dieses
Produkt
hat
den
Handelsnamen
XYNTHA.
Another
moroctocog
alfa
product
approved
for
use
outside
Europe
has
a
different
potency
assigned
using
a
manufacturing
potency
standard
that
has
been
calibrated
to
the
WHO
International
Standard
using
a
one-stage
clotting
assay;
this
product
is
identified
by
the
tradename
XYNTHA.
EMEA v3
Sonstige
Bestandteile:
dieses
Produkt
enthält
Laktose.
This
product
contains
lactose.
EMEA v3
Dieses
Produkt
enthält
genetisch
veränderte
Organismen.
This
product
contains
genetically
modified
organisms.
ELRC_2682 v1