Übersetzung für "Diese kombination" in Englisch
Diese
Kombination
zwingt
mich
dazu,
mich
zu
enthalten.
This
combination
forces
me
to
abstain.
Europarl v8
Diese
Kombination
hat
sich
als
bester
Weg
erwiesen,
den
Missbrauch
zu
stoppen.
This
combination
has
proved
to
be
the
best
way
of
stopping
drug
abuse.
Europarl v8
Es
kann
keine
Dosierungsempfehlung
für
diese
Kombination
gegeben
werden.
No
dose
recommendations
can
be
made
regarding
this
combination.
EMEA v3
Adäquate
Dosierungen
für
diese
Kombination
hinsichtlich
Wirksamkeit
und
Verträglichkeit
wurden
nicht
ermittelt.
The
appropriate
doses
for
this
combination,
with
respect
to
efficacy
and
safety,
have
not
been
established.
EMEA v3
Diese
Kombination
zeigte
keinen
zusätzlichen
klinischen
Nutzen.
This
combination
has
not
demonstrated
increased
clinical
benefit.
EMEA v3
Diese
werden
in
Kombination
mit
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln
zur
Behandlung
der
HIV-Infektion
angewendet.
They
are
used
in
combination
with
other
antiretrovirals
to
treat
HIV
infection.
EMEA v3
Geeignete
Dosierungen
für
diese
Kombination
hinsichtlich
Wirksamkeit
und
Sicherheit
wurden
nicht
untersucht.
Appropriate
doses
for
this
combination,
with
respect
to
efficacy
and
safety,
have
not
been
established.
EMEA v3
Am
besten
wird
Pegasys
für
diese
Behandlung
in
Kombination
mit
Ribavirin
verwendet.
Pegasys
is
best
used
for
this
treatment
in
combination
with
ribavirin.
EMEA v3
Daher
sollte
diese
Kombination
nicht
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
In
this
context,
this
combination
should
not
be
used
(see
section
4.4).
EMEA v3
Diese
Kombination
sollte
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
This
combination
should
be
used
with
caution.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
diese
Kombination
nicht
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.4).
Therefore
this
combination
is
not
recommended
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Wenn
Ihre
Lebererkrankung
schwerwiegend
ist,
dürfen
Sie
diese
Kombination
nicht
einnehmen.
If
your
liver
disease
is
severe
you
must
not
use
this
combination.
ELRC_2682 v1
Diese
Kombination
kann
ohne
Dosisanpassung
angewendet
werden.
This
combination
can
be
used
without
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Jedoch
war
diese
Kombination
mit
einem
besonders
hohen
Risiko
für
hämatologische
Toxizität
verbunden.
However,
this
combination
was
associated
with
a
particularly
high
risk
of
haematological
toxicity.
ELRC_2682 v1
Daher
muss
diese
Kombination
vermieden
werden
(siehe
Abschnitt
4.5).
The
combination
should
be
avoided
(see
section
4.5).
EMEA v3
Diese
Kombination
sollte
mit
Vorsicht
angewandt
werden.
This
combination
should
be
used
with
caution.
EMEA v3
Diese
Kombination
kann
eine
zentrale
Atemdepression
auslösen
und
zum
Tode
führen.
This
combination
may
result
in
death
due
to
respiratory
depression
of
central
origin.
EMEA v3
Am
besten
wird
ViraferonPeg
für
diese
Behandlung
in
Kombination
mit
Ribavirin
verwendet.
ViraferonPeg
is
best
used
for
this
treatment
in
combination
with
ribavirin.
EMEA v3
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
diese
Kombination
bei
Integrase-Inhibitor-resistenten
Patienten
angewendet
wird.
Caution
is
warranted
and
close
monitoring
is
recommended
when
this
combination
is
given
in
integrase
inhibitorresistant
patients.
ELRC_2682 v1
Diese
Kombination
sollte
mit
Vorsicht
erfolgen.
The
combination
should
be
used
with
caution.
EMEA v3
Am
besten
wird
PegIntron
für
diese
Behandlung
in
Kombination
mit
Ribavirin
verwendet.
PegIntron
is
best
used
for
this
treatment
in
combination
with
ribavirin.
EMEA v3
Diese
Kombination
ist
indiziert
bei
erstmaliger
Anwendung.
This
combination
is
indicated
in
first
-time
users.
EMEA v3
Diese
Kombination
wird
nicht
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.4).
The
combination
is
not
recommended
(see
section
4.4).
EMEA v3