Übersetzung für "Dies wird verstärkt durch" in Englisch

This is emphasised by the fact that the countries of central Eastern Europe will soon be included in the EU.

This is augmented by bowed bass and increasingly agitated organ and percussion effects.

This tendency is enhanced by the inventive presence of vinyl end groups in the base polymers.

This is greatly increased by the folding of the Mariana Trench and the Philippine Plate.

This is reinforced by an established and ever increasing desire for international employees.

This is increased by the formation more or less of a skeletal support frame with monolithic connection of the individual parts by an in situ concrete.

The lack of targeted and on going local support services and the slow pace of change in the pedagogical, quality control, evaluation and accreditation systems compound this.

This work will be reinforced with the development of further enforcement indicators, through a new tool to monitor media attention and national input and output data.

All Member States need to review both their legislation and their systems for the provision of supporting services in this domain, on the basis of a common approach which is both agreed at community level and, as appropriate, supported by community financial or legal instruments and promotional activities.

This is strengthened by the fact that due to the short thermal treatment of the filter tow web before the thermoplastic interlacing of the fabric, the plasticiser applied prior to plasticisation has not yet migrated into the fibres and consequently contributes to the adhesion of adjacent fabric layers similarly to the hardening of the space filters made from cellulose acetate.

All this, together with the excessive bureaucratization of the system and the global expansion of social networks, which have delegitimized the effectiveness and efficiency of the huge amount of resources that are invested in international organizations in general, both in public opinion and at government level.

This is further aided by the current drive in general aviation to find alternative fuels to replace the conventional aircraft fuel "Avgas".

This will be heightened because of the magnitude of what is dying away and what is being born.

It is further enhanced by the Ascension process that will come to fruition with or without Man, as a Universal event that is part of a greater Cosmic Cycle.

This is further reinforced by the subject line used by them, which may indicate that you must urgently review this spam, including its annex.

This is reinforced by the use of AL(OH) 3 as an adjuvant, which distinctly supports the formation of Th2 dominated immune responses.

It is generally known that the gel-forming capacity and the gel strength of polysaccharides varies from batch to batch because of the variation in the chain length and the degree of substitution, and this is exacerbated by the disturbance of the gel structure through evolution of CO 2 .

This is reinforced by numerous collaborative projects with national and international partnerships funded by various promoters.

This is compounded by people who although they have a will have not kept it up to date or that beneficiaries and executors don’t know where it is or any intended heirs do not survive the person making it.

The close collaboration with the Department of Development Studies in the Centre will strongly enhance this approach.

Our long-term investment in the †?new economiesâ€TM like India, China, Brazil, reinforces that.

This is reinforced by the absence of conditionalities linked to the compliance with these priorities and by a weak and heterogeneous monitoring and evaluation: each MS has set its own indicators, which impedes aggregation and comparisons.

The range is made even wider by different administrative structures and traditions.

This compensation option is amplified further by the rounding radius R1.

Beaches are affected by this increase of population.

This effect is further enhanced by the structure of the wood.

This ruthlessness is compounded by the intelligence services.

This movement is amplified by fishing rods coloured with ultramarine blue pigment.

This rhythm is accentuated through the alternation of two types of glass.

This shadow-like effect is made worse by the severe approximation in some rubrics.

This situation is additionally strengthened by dynamic effects, which affect the system performance.

This wear is further exacerbated by increased temperatures.

This notoriety is compounded by the danger of side effects.

This effect is boosted by the presence of invisible soft-focus powders that visibly minimize imperfections.

If the weather is spring like the experience is enhanced even more.

A consolidated Mercosur is not contradictory to the idea of the FTAA.

This process is greatly strengthened by the development of global communications and media networks.

This achieved by reinforced metal plates and reinforced plastic materials.

This positive turn has been reinforced by the shift to LED technology.

This enigmatically strengthened by a tremendously careful staggering of the transitions.

This difference extends to the colors seen at the rallies.

This advantage will be increased by the use of the metal matrices as structural reinforcement for the catalytic system.

This process is intensified by the behavior of the dust-grained, powder-grained or coarse-grained solids in the transport lines.

This effect is enhanced by illumination which runs in the camera's optical axis as far as possible.

The improvement in the average level of scholastic attainment of girls is boosting this tendency.

These price reductions should be offset by an increase in direct aid payments in order to safeguard producers' incomes.