Übersetzung für "Dies ist abhängig von" in Englisch
Dies
ist
abhängig
von
Ihrer
Erkrankung
und
Ihrem
Alter.
This
will
depend
on
your
condition
and
how
old
you
are.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
abhängig
von
der
Glasübergangstemperatur
bei
der
jeweiligen
Zusammensetzung
des
Gemischs.
This
depends
on
the
glass
transition
temperature
for
each
individual
composition.
WikiMatrix v1
Dies
ist
u.
a.
abhängig
von
der
Bodenbeschaffenheit.
It
depends,
among
others,
on
the
property
of
the
ground.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
der
nachzuweisenden
Substanz.
This
depends
on
the
substance
to
be
detected.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
den
äußeren
Störeinflüssen
unter
Umständen
von
Vorteil.
This
is
an
advantage,
under
certain
circumstances,
depending
on
the
outside
interference.
EuroPat v2
Dies
ist
aber
abhängig
von
der
zu
belegenden
Oberfläche
des
zu
dispergierenden
Feststoffes.
However,
this
depends
on
the
surface
area
of
the
solid
to
be
dispersed
which
is
to
be
covered.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
abhängig
von
dem
verwendeten
Leim
und
der
verwendeten
Etikettenqualität.
This
is
in
particular
dependent
on
the
selected
adhesive
and
the
quality
of
the
labels
used.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
dem
jeweiligen
Halbleiterhersteller.
This
depends
on
the
respective
semiconductor
manufacturer.
EuroPat v2
Dies
ist
immer
abhängig
von
der
Arbeitslosigkeit
in
einem
Beschäftigungsbereich.
This
relates
to
the
level
of
unemployment
locally.
EUbookshop v2
Dies
ist
immer
abhängig
von
den
Suchmaschinenbetreibern.
This
always
depends
on
the
search
engine
provider.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
Ihrer
persönlichen
Mundhygiene.
This
will
depend
on
your
personal
oral
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
der
Distribution.
This
differs
from
distribution
to
distribution.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
den
Auswirkungen
auf
die
einzelnen
Anlagen.
This
is
dependent
on
the
impact
on
individual
investments.
ParaCrawl v7.1
All
dies
und
mehr,
ist
abhängig
von
der
Neigung
des
jeweiligen
Landes.
All
this
and
more,
depending
upon
the
country's
propensities.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
dies
abhängig
von
den
Auswirkungen
der
HCCP
in
der
Kühlkette.
Of
course,
this
is
depending
on
the
impact
of
the
HCCP's
in
the
cold
chain.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
der
Höhe
ihrer
Einkünfte.
This
will
depend
on
your
level
of
income.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
der
Lizenz,
die
Sie
erworben
haben.
This
depends
on
the
license
you
purchased.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unter
anderem
abhängig
von
der
Anzahl
der
Lichtquellen.
This
is
dependent,
inter
alia,
on
the
number
of
light
sources.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
der
Signalabfolge.
This
depends
on
the
sequence
of
signals.
EuroPat v2
Dies
ist
direkt
abhängig
von
der
HWL-Aufbereitung
vor
dem
SCR-Katalysator.
They
are
directly
dependent
on
the
HWL-processing
upstream
in
reference
to
the
SCR-converter.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
der
Implementierung
und
Applikation
der
vorgestellten
Funktionalität.
This
depends
on
the
implementation
and
application
of
the
provided
functionality.
EuroPat v2
Dies
ist
lediglich
abhängig
von
dem
Verwendungszweck
des
halbleiterbasierten
Bauelements.
This
is
dependent
only
on
the
purpose
of
the
semiconductor
based
component.
EuroPat v2
In
einer
Ausgestaltung
ist
dies
abhängig
von
der
Länge
der
Sonde.
In
an
embodiment,
this
depends
on
the
length
of
the
probe.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
den
Abmessungen
und
der
Dimensionierung
des
Speichers.
This
is
dependent
on
the
dimensions
and
dimensioning
of
the
store.
EuroPat v2
Dies
ist
jedoch
abhängig
von
der
Dosiergeschwindigkeit
des
Alkylenoxids.
However,
this
is
dependent
on
the
speed
at
which
the
alkylene
oxide
is
fed
in.
EuroPat v2
Dies
ist
jedoch
abhängig
von
dem
spezifischen
Biegemodul
E
S
der
jeweiligen
Schichten.
This,
however,
is
dependent
on
the
specific
flexural
modulus
E
S
of
the
respective
layers.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
der
Art
des
Farbstoffs
und
der
angelegten
Spannung.
This
will
depend
on
the
nature
of
the
coloring
agent
and
the
voltage
applied.
EuroPat v2
Dies
ist
vor
allem
abhängig
von
der
Ausgestaltung
des
Abdrückwerkzeugs.
This
depends
primarily
on
the
design
of
the
pressure
extraction
tool.
EuroPat v2
Dies
ist
abhängig
von
der
Beschaltung
und
von
den
zuund
wegführenden
Leitungen.
This
is
dependent
on
the
cabling
and
on
the
incoming
and
outgoing
lines.
EuroPat v2