Übersetzung für "Dienend" in Englisch
Unterstützend
und
demselben
Zweck
dienend,
existiert
eine
Fluidabblasevorrichtung
9
zwischen
den
Stufen.
In
support
of
this
and
serving
the
same
purpose,
a
fluid
bleeding
device
9
is
provided
between
the
stages.
EuroPat v2
Dienend
sein
ist
das
größte,
erfüllteste
Leben,
das
ihr
leben
könnt.
Being
of
service
is
the
greatest,
fullest
life
you
can
live.
ParaCrawl v7.1
Er
befürwortet
die
Rolle
der
Kirchen
als
sozial
aktiv,
nicht
nur
sozial
dienend.
Clifton
advocated
a
role
for
churches
in
social
action,
not
just
in
social
service,
important
though
the
latter
is.
Wikipedia v1.0
Weiter
der
spanischen
Marine
dienend,
versuchte
Narváez
mehrmals
den
Schandfleck
an
seinem
Ruf
zu
bereinigen.
Continuing
to
serve
the
Spanish
Navy,
Narváez
made
repeated
attempts
to
remove
the
stain
on
his
reputation.
Wikipedia v1.0
Das
Endlosband
wird
über
die
Antriebswalze
6
gedreht
und
zieht
das
Poliermedium
als
Spannung
dienend
mit.
The
endless
belt
is
rotated
by
the
drive
roller
6
and
pulls
the
polishing
bodies,
which
serves
to
apply
the
tension.
EuroPat v2
Und
unser
Hauptprodukt
ist
NdFeB
Neodymmagneten,
die,
eine
große
Vielfalt
der
industriellen
Anwendung
dienend.
And
our
main
product
is
NdFeB
neodymium
magnets
which
serving
a
wide
variety
of
industrial
application.
ParaCrawl v7.1
Durch
Christus
werden
Menschen
befähigt,
sich
lobpreisend
Gott
und
dienend
ihren
Nächsten
zuzuwenden.
Through
Christ,
people
are
enabled
to
turn
in
praise
to
God
and
in
service
to
their
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Internationale
und
bulgarische
Küche
an
sein
feinst
dienend,
hat
das
Restaurant
auch
betäubenden
Meeransichten.
Serving
international
and
Bulgarian
cuisine
at
its
finest,
the
restaurant
also
boasts
stunning
sea
views.
ParaCrawl v7.1
Wie
war
dies
"auf
das
Volk
fokussiert"
und
"dem
Volk
dienend"?
How
was
this
"focused
on
the
people"
and
"serving
the
people"?
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
waren
weiland
auch
unweise,
ungehorsam,
verirrt,
dienend
den
Begierden
und
mancherlei
Wollüsten,
und
wandelten
in
Bosheit
und
Neid,
waren
verhaßt
und
haßten
uns
untereinander.
For
we
ourselves
also
were
sometimes
foolish,
disobedient,
deceived,
serving
divers
lusts
and
pleasures,
living
in
malice
and
envy,
hateful,
and
hating
one
another.
bible-uedin v1