Übersetzung für "Die wichtigsten änderungen" in Englisch
Hier
eine
Übersicht
über
die
wichtigsten
Änderungen,
die
den
Bürger
direkt
betreffen.
Here
is
an
overview
of
the
main
changes
which
will
have
a
direct
impact
on
the
citizens.
ELRA-W0201 v1
In
den
nachstehenden
Ausführungen
wurden
nur
die
wichtigsten
Änderungen
erörtert.
Only
the
most
major
changes
have
been
discussed
in
details
below.
ELRC_2682 v1
Die
wichtigsten
Änderungen
werden
im
Folgenden
zusammengefasst.
The
most
important
of
these
changes
are
summarised
below.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
mitgeteilten
Änderungen
betrafen
folgende
Punkte:
The
most
important
notified
alterations
to
the
schemes
concerned:
DGT v2019
Die
wichtigsten
Auswirkungen
der
Änderungen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
main
effects
of
the
changes
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
inhaltlichen
Änderungen
werden
im
Folgenden
beschrieben:
The
main
substantive
changes
are
described
below:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
betreffen
die
folgenden
Artikel:
The
most
significant
amendments
concern
the
following
articles:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
betreffen
die
Mutterkuhprämie.
The
main
modifications
to
the
regime
concern
the
ewe
premium.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
betreffen
folgende
Punkte:
The
main
proposed
modifications
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
der
Abfallrahmenrichtlinie
sind:
The
main
amendments
to
the
Waste
Framework
Directive
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
im
Vergleich
zum
ursprünglichen
Kommissionsvorschlag
sind:
The
main
changes
compared
with
the
Commission's
original
proposal
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
in
Bezug
auf
die
Freistellung
von
Versicherungsgemeinschaften
wären:
The
key
changes
to
the
pools
exemption
would
be
to:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
lassen
sich
folgendermaßen
zusammenfassen:
The
main
changes
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Änderungen
betreffen
folgende
Aspekte:
The
main
proposed
amendments
concern
the
following
issues:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
bei
den
Direktbeihilfen
werden
sich
aus
der
Halbzeitbewertung
ergeben.
The
most
significant
change
in
the
field
of
direct
aid
will
emerge
out
of
the
Mid-Term
Review.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
betreffen
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
und
den
Datenaustausch
zwischen
Behörden.
The
most
important
of
these
changes
relate
to
public
access
and
sharing
of
data
between
public
authorities.
TildeMODEL v2018
Folgende
sind
die
wichtigsten
Änderungen
im
Vorschlag:
The
substantive
changes
made
in
the
proposal
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Auswirkungen
dieser
Änderungen
sind
in
Anhang
2
dargelegt.
The
main
implications
of
these
changes
are
set
out
in
Appendix
2.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
wichtigsten
Änderungen
an
dem
Vorschlag:
The
main
changes
to
the
proposal
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
einen
zusammenfassenden
Überblick
über
die
wichtigsten
Änderungen:
As
regards
amendments
to
existing
provisions,
the
table
below
provides
a
summarised
overview
of
the
main
modifications:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen,
die
sich
aus
diesen
Abänderungen
ergeben,
sind:
The
main
modifications
introduced
by
these
amendments
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Änderungen
betreffen
folgende
Punkte:
The
main
proposed
amendments
concern
the
following
issues:
TildeMODEL v2018
Im
Folgenden
werden
die
wichtigsten
Änderungen
und
vorgeschlagenen
Ergänzungen
zum
Eigenmittelsystem
dargelegt.
The
following
sections
present
the
main
amendments
and
proposed
additions
in
relation
to
the
organization
of
the
own
resources
system.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
in
der
angenommenen
Verordnung
sind
Folgende:
The
main
changes
in
the
adopted
Regulation
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
in
der
neuen
Rundfunkmitteilung
sind:
The
main
changes
in
the
new
Communication
concern:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
main
changes
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Hier
die
wichtigsten
Änderungen,
die
an
den
Zollvorschriften
vorgenommen
wurden:
The
main
changes
introduced
to
customs
rules
were
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
der
Freistellung
für
gemeinsame
Berechnungen,
Tabellen
und
Studien
wären:
The
key
changes
to
the
joint
calculations,
tables
and
studies
exemptions
would
be
to:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Änderungen
des
geänderten
Vorschlags
der
Kommission
waren:
The
main
changes
put
forward
by
the
Commission's
amended
proposal
were
as
follows:
TildeMODEL v2018