Übersetzung für "Die urspruenglich" in Englisch

In this case, database.xml stays at whatever version you originally had.

This amendment takes account of the Opinion of the European Parliament which aims at an advance on aid greater than that originally proposed (50%) by the Commission.

Some Member States have traditionally applied historical values (i.e. the value at which an investment was originally purchased).

The counterpart to these measures is the decision by the GDR Government not to introduce the import taxes on consumer goods initially foreseen.

The Commission has authorized changes to an aid scheme originally introduced before reunification to encourage the start-up of small businesses in the five new Laender.

Since the OECD negotiations began in September 1989 the Community has reduced its aid level from 26% to the 9% level which it has now set for 1992.

The maximum speed cannot be exploited fully with, for example, products that differ from those for which the molding plant was designed.

The culture was initially founded as "Atlantis I" at the edges and the islands of the old Atlantic before 10000 B.C. and moved after the impact of an asteroid, with following moving of the poles and by a change of climate caused rising of the sea level, to a country in which all these metals were available or easily obtainable at sea routes.

And the truth is that we get a big kick out of imagining the number of insults and not-so-nice go-to-hells that they have received and will receive, originally directed at the eezeelen and/or the person who writes these lines.

The population was initially a mix of Asianian native inhabitants, tribes immigrated from the Caucasus and restless elements from the Mesopotamian plain.

Also were found graves with circles of stone slabs put vertically on to 70 m diameter, which had originally surrounded a grave hill,.

The Vedas were originally old intellectual wealth of the immigrants, but were probably dyed by Indian thinking in the time of oral tradition for many centuries.

In the upper level, in what previously were the rooms in the house, are the galleries of the museum where one can view the work of Manrique, as well as other works by Picasso, Miro, Chillida, Guerrero, Chirino, Sempere, etc. that form part of his private collection.

Serapi rugs, originally from North-West Persia, are brightly-colored pieces with bold geometric patterns, not dissimilar to those of Heriz.

Results are expected within the next three weeks. However, from the visual observations, it is anticipated that the previously announced sulphide resource of 130 million tonnes at 400 ppm Mo will increase significantly.

The Greek, who had once left the Atlantean tradition because of these cruel laws and were completely uncomprehending to them in that late time, regarded it as an act of barbarity and used it in propagandist manner to stir up opinion against the enemy.

They were, for reason of their long history of moving, which had lead them deep into Asia, a coloured mix of all people living between Atlantic and India, in which the originally in the West living formed the majority.

They spread over the only thin settled regions, abandoned by the Atlantians, took possession of the megalithic monuments and integrated them into their religion, which was originally a religion of nature.

Special features of "a Ramma" is instead a bedroom in which they were kept at the ceiling with exposed wooden beams and beautiful stone walls dating the period of construction of the building.

What good is a music career if it strips you of the joy that attracted you to music in the first place?

In Sumer is Inanna, beside the already mentioned functions, the goddess, who had brought the "ME" to men . These are the abilities, which were originally reserved to the "Gods", that means the Extraterrestrials. One can understand this in figurative sense that she has as goddess of fertility and love decisively contributed to the transfer of gene and with that of intellectual qualities from extraterrestrials through human women to earth.

The origin of Cream is very well documented.

It introduces students to the historical roots of economic ideas and their application to contemporary economic policy debates.?

Rome should later on take again the old idea in the first Etruscian temple on the Capitol Mountain and the to it leading procession road, the "Via Sacra".

Also, remember that the “Seminar Tata Juan Chávez Alonso,” is open to all who would like to attend, and will be celebrated in CIDECI in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, beginning on August 17th. This is also the day that all of the students are leaving the communities, so that those who are in community can also attend and listen to the word of other original peoples of Mexico who struggle for indigenous rights and culture.