Übersetzung für "Die unterste" in Englisch

Die unterste Schicht, der Masorobe-Member, ist mindestens 80 Meter mächtig.
The lowest is the Masorobe Member, which is usually reddish and is at least 80 meters thick (262 ft).
Wikipedia v1.0
Die unterste Ebene bilden die Ortsgruppen oder Ortsverbände.
The local associations form the lowest level.
Wikipedia v1.0
Beim Pfandpoolverfahren bildet der untere Schwellenwert die unterste Grenze für einen Margenausgleich.
In a pooling system, the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls.
DGT v2019
Mangels eines spezifischen Rückstandshöchstgehalts sollte die unterste analytische Bestimmungsgrenze herangezogen werden.
In the absence of a specific MRL, the lowest limit of analytical determination should apply.
DGT v2019
Wir gehen auf blauen Alarm, die unterste Stufe der Bereitschaft.
Well, we've gone to Condition Blue, which is our lowest form of readiness.
OpenSubtitles v2018
Er kann die unterste Karte verschwinden zu lassen.
He's good at sneaking bottom cards out.
OpenSubtitles v2018
Du, Santanico und eure Leute, ihr seid die unterste Stufe.
And you, Santanico, and your people, you are the lowest of all.
OpenSubtitles v2018
Sogar Kinder können die unterste Karte verschwinden lassen.
Kids can sneak bottom cards better.
OpenSubtitles v2018
Du hast die unterste Karte verschwinden lassen.
I heard you sneak the bottom card.
OpenSubtitles v2018
Allen Langer ist nicht die unterste Stufe.
Allen Langer is not low level.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht die unterste Ebene, richtig?
This isn't the bottom level, is it?
OpenSubtitles v2018
Beim Pfandpoolverfahren bildet der untere Schwellenwert die unterste Grenze für einen Margenausgleich .
In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
ECB v1
Die „unterste Grenze" bilden die Einnahmen der Erzeugerländer.
The 'bottom line' is the revenue returns to the producing countries.
EUbookshop v2
Die unterste Kurve stellt wiederum die Gleichgewichtserstarrung dar.
The lowest curve again s represents equilibrium solidification.
EUbookshop v2
Der Gewinner zieht nun die oberste oder unterste Karte, je nach Wunsch.
The winner now picks the top or bottom card at will.
WikiMatrix v1
Die unterste Stufe eines Verwaltungsbezirks ist der von einem district council verwaltete Distrikt.
The lowest level of a local authority is the district administered by a district council.
WikiMatrix v1
Das Natürliche ist die unterste Stufe.
The most basic technique is the ladder.
WikiMatrix v1
Die unterste Aussichtsplattform verfügt über einen Glasboden wie der CN Tower in Toronto.
The cover artwork features Drake sitting atop the CN Tower in Toronto.
WikiMatrix v1
Die unterste Stufe bilden die materiellen Dinge der Welt.
Aggregates are the most mined materials in the world.
WikiMatrix v1
Grundfrequenz – bezeichnet die tiefste (unterste) Frequenz in einem harmonischen Frequenzgemisch.
Fundamental frequency is the lowest frequency in harmonic series.
WikiMatrix v1
Die unterste Kurve stellt wie­derum die Gleichgewichtserstarrung dar.
Once again, the lowest curve is that for equilibrium solid­ ification.
EUbookshop v2
Die unterste organisatorische Einheit einer DGB-Einzelgewerkschaft ist das einzelne Unternehmen.
The basic organisational unit of a DGB individual union is the individual company.
EUbookshop v2
Die unterste Ebene bilden die Sachbearbeiter und Redakteure.
At the lowest level are the clerks and editors.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

bretter, die die welt bedeuten dies eröffnet die möglichkeit die spinnen die römer dies vorausgeschickt vereinbaren die parteien
die sache war die dies wirft die frage auf die sache ist die dies birgt die gefahr
die unterste dies bietet die möglichkeit