Übersetzung für "Die teilnahme ist freiwillig" in Englisch
Die
Teilnahme
am
Register
ist
freiwillig.
Participation
in
the
registry
is
voluntary.
ELRC_2682 v1
Die
Teilnahme
am
Programm
ist
freiwillig.
Participation
in
the
scheme
is
voluntary.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
als
Buddy
ist
freiwillig
und
wird
nicht
vergütet.
It
is
a
great
way
to
get
to
know
country
and
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
zwar
freiwillig,
wird
aber
zunehmend
von
Investoren
erwartet.
While
participation
is
voluntary,
it
is
something
that
investors
increasingly
expect.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Programm
ist
freiwillig
und
erfolgt
nur
nach
Ihrer
Zustimmung.
Participation
in
the
Program
is
voluntary
and
based
on
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Begleitprogramm
ist
freiwillig.
Participation
is
voluntary
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Werbeaktionen
ist
freiwillig.
Participation
in
any
Promotion
is
voluntary.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Programm
ist
freiwillig,
2012
beteiligen
sich
20
Mitgliedsstaaten
daran.
Participation
in
the
program
is
voluntary:
in
2012
twenty
member
states
are
taking
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
der
Ausrüstungshersteller
ist
freiwillig.
Participation
by
equipment
manufacturers
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
BEM
ist
freiwillig.
Participation
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Mentoringprogramm
ist
freiwillig.
The
participation
in
the
mentoring
programme
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
CEIP
ist
freiwillig.
Participation
in
the
CEIP
is
completely
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Gewinnspiel
ist
freiwillig.
Participation
in
the
prize
draw
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
daran:
die
Teilnahme
ist
freiwillig.
The
fly
in
the
ointment:
participating
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
kostenlos
und
kann
während
der
Arbeitszeit
erfolgen.
Participation
is
voluntary,
free
and
can
be
accomplished
during
work
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
Marktforschungsstudien
ist
freiwillig.
Participation
in
market
research
studies
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Tippspiel
ist
freiwillig.
Participation
in
the
predict
the
results
game
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Kurs
ist
freiwillig
und
kostenfrei.
Participation
in
the
course
is
voluntary
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
eine
Anmeldung
ist
erforderlich.
Participation
is
voluntary,
but
registration
is
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
SARI
ist
freiwillig.
Participation
in
SARI
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Test
ist
freiwillig.
Taking
the
test
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
wobei
sich
20
Mitgliedstaaten
im
Jahr
2012
beteiligen
werden.
Participation
in
the
programme
is
voluntary;
in
2012
twenty
Member
States
are
taking
part.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
und
die
Antwortquote
bei
den
Ölsaaten
beträgt
mehr
als
90
%.
The
areas
of
crops
which
they
grow
is
a
very
small
proportion
of
the
UK
total
areas.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
und
es
werden
Antwortquoten
von
90
-
93
%
erreicht.
Participation
is
voluntary,
with
a
response
rate
of
90-93%.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
an
Fortbildungskursen
ist
freiwillig,
daher
nehmen
nur
wenige
Lehrer
daran
teil.
Children
are
often
irregular
in
attendance,
especially
where
they
are
required
to
help
out
in
the
home.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
ist
freiwillig,
Vertraulichkeit
und
Anonymität
sind
während
der
gesamten
Befragung
sichergestellt.
Participation
in
the
survey
is
voluntary,
and
confidentiality
and
anonymity
are
ensured
throughout.
ParaCrawl v7.1