Übersetzung für "Die strasse herunter" in Englisch
Fahre
einen
Pickup
die
Strasse
herunter
und
schiesse
alle
Verfolger
ab.
Verdiene
Geld
und
verbessere
dein
Auto.
Drive
a
pickup
truck
down
the
road
and
shoot
all
the
chasers.
Earn
money
and
upgrade
your
car.
CCAligned v1
Ich
ging
also
die
Straße
herunter
und
hörte
auf
einmal
diese
Stimme:
Anyway,
I
was
walking
down
along
the
street
and
I
heard
this
voice
saying,
OpenSubtitles v2018
Ein
Umzug
kam
die
Straße
herunter.
This
parade
was
coming
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Fahre
einen
Pickup
die
Straße
herunter
und
schiesse
alle
Verfolger
ab.
Drive
a
pickup
truck
down
the
road
and
shoot
all
the
chasers.
ParaCrawl v7.1
Wir
verabschiedeten
uns
von
den
Männern
und
gingen
die
Straße
weiter
herunter.
We
bade
farewell
to
the
men
and
hiked
further
down
the
road.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mama
kam
so
schnell
sie
konnte
mit
dem
Auto
die
Straße
herunter.
My
mom
came
down
the
road
with
the
car
as
soon
as
she
could.
ParaCrawl v7.1
Und
da
sind
da
über
die
Gasse,
über
die
Straße
herunter?
And
there
are
there
on
the
street,
on
down
the
road?
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
mit
Olga
die
Straße
herunter.
I
walk
on
the
street
with
Olga.
ParaCrawl v7.1
Die
griechische
Dose
wurde
deshalb
bis
Mai
weiter
die
Straße
herunter
gekickt.
The
Greek
crisis
can
was
kicked
down
the
road
until
May
because
of
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
führt
herunter
zur
Talsperre.
The
highway
leads
right
down
to
Hoover
Dam.
ParaCrawl v7.1
Es
fuhr
die
Straße
herunter.
It
went
down
the
road.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Rest
ihres
Lebens
wird
sie
die
Straße
herunter
laufen
können,
ohne
sich
umzusehen.
For
the
rest
of
her
life,
she's
going
to
be
able
to
walk
down
the
street
and
not
look
behind
her.
OpenSubtitles v2018
Die
verkleideten
Leute
gehen
die
Straßen
herunter
und
ziehen
auf
den
Umzugswagen
zügellos
tanzend
umher.
Masked
people
go
out
on
the
streets
parading
on
allegoric
carts
and
riotously
dancing.
ParaCrawl v7.1
Das
Einkaufscenter
Palladium
liegt
die
Straße
herunter
und
bietet
eine
Auswahl
an
Geschäften
und
Restaurants.
Palladium
Shopping
Centre
is
just
down
the
street
and
has
a
selection
of
shops
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Hoch
auf
den
Schultern
der
Sklaven
sehen
die
Mädchen
durch
die
Vorhänge
auf
die
überfüllten
Straßen
herunter.
Carried
high
on
the
shoulders
of
these
slaves,
the
girls
look
out
through
the
curtains
to
see
the
crowded
streets
below
them.
TED2020 v1
Als
ich
die
Straße
herunter
geritten
kam
haben
Sie
mich
alle
angesehen
als
ob
ich
ein
wildes
Tier
wäre.
When
I
was
riding
down
the
street,
everybody
looked
at
me
as
though
I
was
some
kind
of
a
wild
animal
or
something.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
können
wir
auf
bescheidene
Art
viele
Jahre
des
Bösen
wettmachen,
das
sich
die
Straße
herunter
ereignete.
Well,
perhaps
in
our
small
way,
we
make
up
for
all
those
years
of
evil
in
that
place
down
the
road.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
mit
offenem
Schlitz
die
Straße
herunter
läuft
und
mir
kein
Witz
einfällt,
kann
ich
mich
stets
auf
dich
verlassen.
If
a
guy's
walking
down
the
street
with
his
fly
down,
if
I
can't
come
up
with
a
joke,
I
know
you'll
back
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
Paar
ist
aus
Ithaca,
New
York,
angereist,
um
die
Aufführung
zu
sehen,
viele
kommen
nur
die
Straße
herunter.
One
couple
has
traveled
from
Ithaca,
New
York,
to
see
the
performance,
many
are
from
just
down
the
road.
WMT-News v2019
Contact
Sie
finden
uns
wo
sich
New
Town
and
Canonmills
treffen,
die
Straße
herunter
von
Stockbridge
und
nur
ein
zehn
minütiger
Spaziergang
von
Princes
Street
entfernt
im
Herzen
Edinburghs.
You’ll
find
us
where
New
Town
and
Canonmills
meet,
down
the
road
from
Stockbridge
and
just
a
ten
minute
walk
from
Princes
Street
in
the
heart
of
Edinburgh.
CCAligned v1
Er
B
die
Straße
herunter
kommen
sehend,
hält
er
ihn
für
A
und
erschießt
ihn
auf
der
Stelle.
He
sees
B
coming
down
the
road
and,
mistaking
him
for
A,
shoots
him
dead
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aus
dem
Hotel
kommend
links
abbiegen
und
2
Minuten
die
Straße
herunter
gehen,
kommen
Sie
zu
einem
Internet-Café.
2
minutes
down
the
road
if
you
turn
left
out
of
the
hotel
there
is
an
internet
café.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
liegt
so
gut
in
Zadar
und
nur
die
Straße
herunter
vom
Kornat
einen
großen
Fisch
Restaurant.
This
hotel
is
so
well
located
in
Zadar,
and
just
down
the
street
from
Kornat,
a
great
fish
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
selbst
die
Erlaubnis
geben,
unangenehme
Gefühle
zu
fühlen,
(was
ein
massiver
Akt
der
Selbstliebe
ist)
öffnen
wir
das
Tor,
das
uns
die
Straße
der
Freiheit
herunter
führt.
When
we
give
ourselves
permission
to
feel
uncomfortable
feelings,
(which
is
a
massive
act
of
self
love)
we
are
opening
up
the
gate
that
leads
us
down
the
road
to
freedom.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kabale
stellt
sich
die
Frage,
welche
Art
von
Kuhhandel,
Drohung
und
Kompromisse
sie
eingehen
werden,
um
weiterhin
die
Dose
die
Straße
herunter
zu
kicken
und
ihre
betrügerische
Machtstruktur
intakt
halten
zu
können.
The
question
for
the
cabal
is
what
sort
of
horse
trading,
threats
and
compromises
will
be
made
by
the
cabal
in
order
to
kick
the
can
down
the
road
and
keep
their
fraudulent
power
structure
intact.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
die
Steinofenpizza
im
Saraghina,
3
Häuserblocks
die
Straße
herunter
neben
der
Therapy
Wine
Bar.
Try
a
taste
of
brick-oven
fired
pizza
at
Saraghina,
3
blocks
down
the
street
next
to
Therapy
Wine
Bar.
ParaCrawl v7.1
Der
nächstgelegene
Supermarkt
zum
Depot
ist
Franklins,
nur
500
m
die
Straße
herunter,
sodass
Sie
Ihre
Vorräte
noch
einmal
auffüllen
können,
bevor
die
Reise
losgeht.
The
nearest
supermarket
to
the
depot
is
Franklins,
only
500
metres
down
the
road
so
you
can
stock
up
on
supplies
before
you
head
away.
ParaCrawl v7.1