Übersetzung für "Die spur verliert sich" in Englisch

Die Spur verliert sich am Caddo Creek.
We lost the scent at Caddo Creek.
OpenSubtitles v2018
Die Spur verliert sich etwa fünf Meilen südlich von Bellas Haus.
The scent disappeared about 5 miles south of Bella's house.
OpenSubtitles v2018
Die Spur verliert sich um Dumfries, Virginia.
The tracking software lost it around dumfries, virginia.
OpenSubtitles v2018
Doch die Spur verliert sich im Jahr 1948 in einem sowjetischen Gefangenenlager.
But all traces disappear in the year 1948 in a Soviet prisoner-of-war camp.
ParaCrawl v7.1
Die Spur der Teile verliert sich an der Grenze zu Frankreich.
The spoor was lost at the French borderline.
ParaCrawl v7.1
Die "Spur" verliert sich, schließlich drosselt der Bootsführer den Motor, und wir warten.
The driver of the boat finally stops the engine and we wait.
ParaCrawl v7.1
Falls er es aus unveröffentlichten Schriften hat, muss man diesen nachspüren, und wenn man den Ursprung erreicht hat oder wenn sich die Spur verliert, stellt sich die Frage nach der Wahrhaftigkeit.
If from unpublished papers, they must be traced, and when the fountain-head is reached, or the track disappears, the question of veracity arises.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verliert sich dies zeigte sich die frage die sich nun stellt die frage die sich mir stellt
die sache an sich die frage die sich daraus ergibt in die spur bringen die spur verliert sich
dies äußert sich geben sich die klinke in die hand