Übersetzung für "Die sozialistische republik" in Englisch
Die
sozialistische
Republik
Serbien
wurde
eine
von
sechs
Teilrepubliken
in
Jugoslawien.
In
1989,
Miloševi?
was
elected
as
President
of
the
republic.
Wikipedia v1.0
Die
Sozialistische
Republik
Bosnien
und
Herzegowina
war
flächenmäßig
die
drittgrößte
Teilrepublik.
The
Parliamentary
Assembly
is
the
lawmaking
body
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Wikipedia v1.0
Eines
dieser
Länder
war
die
Demokratische
Sozialistische
Republik
Sri
Lanka.
The
Democratic
Socialist
Republic
of
Sri
Lanka
was
among
those
countries.
DGT v2019
Und
vor
2
Jahren
wurde
in
Asturias
die
Sozialistische
Republik
ausgerufen.
And
2
years
ago,
they
declared
a
Socialist
Republic
in
Asturias.
OpenSubtitles v2018
Die
Tschechoslowakische
Sozialistische
Republik
ist
ein
föderativer
Staat
zweier
Völker.
The
Socialist
Republic
of
Czechoslovakia
is
a
Federal
State
comprised
of
two
peoples.
EUbookshop v2
Am
4.
Januar
1974
wurde
die
Sozialistische
Föderative
Republik
Birma
ausgerufen.
On
January
3,
1974,
the
Federal
Republic
of
Myanmar
was
established.
WikiMatrix v1
Es
lebe
die
vereinigte
sozialistische
Republik
Europas!
Long
live
the
United
Socialist
Republic
of
Europe!
ParaCrawl v7.1
Beide
vertreten
die
Demokratische
Sozialistische
Republik
Sri
Lanka.
Both
represented
the
Democratic
Socialist
Republic
of
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Die
Sozialistische
Republik
Vietnam
ist
ein
Staat
in
Südostasien.
The
Socialist
Republic
of
Vietnam,
is
a
communist
country
in
Southeast
Asia.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Sozialistische
Republik
von
Europa
unter
der
Diktatur
des
Proletariats!
Long
live
the
Socialist
Republic
of
Europe
under
the
dictatorship
of
the
proletariat!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
niemals
gesagt,
die
sozialistische
Republik
könne
ohne
bewaffnete
Macht
existieren.
We
have
never
said
that
a
socialist
republic
can
exist
without
military
force.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedrohen
die
sozialistische
Republik
mit
neuen
Annexionen
und
gegenrevolutionären
Überfällen.
They
threaten
the
socialist
republic
with
further
annexations
and
counter-revolutionary
attacks.
ParaCrawl v7.1
Die
Räte
in
Kiel
erklären:
"Unser
Ziel
ist
die
sozialistische
Republik.
The
councils
declare:
"Our
aim
is
the
socialistic
republic."
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
sozialistische
Republik
Europas
unter
der
Diktatur
des
Proletariats!
Long
live
the
Socialist
Republic
of
Europe
under
the
dictatorship
of
the
proletariat!
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Vereinigte
Sozialistische
Republik
von
Europa!
Long
live
the
United
Socialist
Republic
of
Europe!
ParaCrawl v7.1
Die
Volksrepublik
China
und
die
Sozialistische
Republik
Vietnam
bestehen
dem
Namen
nach
noch.
Nominally,
the
People's
Republic
of
China
and
the
Socialist
Republic
of
Vietnam
still
exist.
ParaCrawl v7.1
Scheidemann
ruft
in
Berlin
die
Republik,
Karl
Liebknecht
die
sozialistische
Republik
aus.
Scheidemann
proclaims
the
republic
in
Berlin,
Karl
Liebknecht
the
socialistic
republic.
ParaCrawl v7.1
Die
Tschechische
Sozialistische
Republik
war
industriell
fortgeschritten
und
landwirtschaftlich
Selbstversorger.
The
Czechoslovak
Socialist
Republik
was
industrially
advanced
and
agricultullary
self-sufficient.
ParaCrawl v7.1
Seit
1972
ist
es
besser
bekannt
als
die
Demokratische
Sozialistische
Republik
Sri
Lanka.
Since
1972,
it
has
become
better
known
as
the
Democratic
Socialist
Republic
of
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Die
Räte
in
Kiel
erklären
am
21.
Nov.:
"Unser
Ziel
ist
die
sozialistische
Republik.
The
councils
in
Kiel
declare
on
21
Nov.:
"Our
aim
is
the
socialistic
republic.
ParaCrawl v7.1
Am
9.
November
rief
er
vor
einer
Massenkundgebung
die
"Freie
Sozialistische
Republik
Deutschland"
aus.
At
a
mass
rally
on
9
November
he
proclaimed
the
Free
Socialist
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juli
1976
wurde
die
Sozialistische
Republik
Vietnam
gegründet
und
damit
der
gesamtvietnamesische
Staat
wiederhergestellt.
On
the
2nd
of
July
1976
the
Social
Republic
of
Vietnam
was
established.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
sozialistische
Republik!
Long
live
the
socialist
Republic!
ParaCrawl v7.1
Am
2.7.1976
wurde
ein
vereintes
und
kommunistisches
Vietnam
gegründet
und
zwar
die
Sozialistische
Republik
Vietnam.
On
the
2nd
of
july
1976
a
united
and
communist
Vietnam
was
founded
and
it
was
the
Socialist
Republic
of
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Die
Sowjetrepublik
der
Proletarier
und
Bauern
erwies
sich
als
die
erste
dauerhafte
sozialistische
Republik
der
Welt.
The
proletarian
and
peasant
Soviet
Republic
has
proved
to
be
the
first
stable
socialist
republic
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Dezember
1992
paraphierten
die
Europäische
Gemeinschaft
und
die
Sozialistische
Republik
Vietnam
ein
Abkommen
über
den
Handel
mit
Textilwaren
und
Bekleidung
[1],
das
mit
dem
Beschluss
96/477/EG
[2]
genehmigt
wurde.
On
15
December
1992,
the
European
Community
and
the
Socialist
Republic
of
Vietnam
initialled
an
Agreement
on
trade
in
textile
and
clothing
products
[1]
which
was
approved
by
Decision
96/477/EC
[2].
DGT v2019
Demzufolge
wurde
die
Sozialistische
Republik
Vietnam
von
der
internationalen
Gemeinschaft
auf
verschiedene
Weise
belohnt,
darunter
auch
mit
der
Erlaubnis,
der
Welthandelsorganisation
beizutreten,
aber
leider
ist
es
noch
ein
weiter
Weg
bis
zur
Erreichung
eines
akzeptablen
Niveaus
der
Demokratie
für
das
vietnamesische
Volk.
Consequently,
the
Socialist
Republic
of
Vietnam
was
rewarded
by
the
international
community
in
various
ways,
including
being
allowed
it
to
join
the
World
Trade
Organisation,
but,
unfortunately,
there
is
still
a
long
way
to
go
to
achieving
an
acceptable
level
of
democracy
for
the
Vietnamese
people.
Europarl v8