Übersetzung für "Die schöpfung" in Englisch
Die
Bibel
lehrt
uns,
daß
die
Natur
die
Schöpfung
Gottes
ist.
The
Bible
teaches
us
that
in
nature
we
are
dealing
with
God's
creation.
Europarl v8
Eine
Schöpfung,
die
Gott
mit
zahlreichen
Möglichkeiten
ausgestattet
hat.
A
creation
which
God
imbued
with
numerous
possibilities.
Europarl v8
Geht
das
geistige
Eigentum
unter,
so
geht
auch
die
geistige
Schöpfung
unter.
And
if
intellectual
property
disappears,
intellectual
creation
disappears
as
well.
Europarl v8
Die
Nationalitäten
Europas
ändern
sich
nicht,
sie
sind
die
Schöpfung
Gottes.
The
nationalities
of
Europe
are
not
changed,
they
are
the
creation
of
God.
Europarl v8
Es
ist
wohl
die
erfolgreichste
Wort-
schöpfung
von
einem
einzelnen
Menschen.
It's
said
to
be
the
most
successful
ever
invention
of
a
word
by
a
known
individual.
TED2020 v1
Die
Schöpfung
des
"Nitya
Ras"
wird
ihm
ebenso
zugeschrieben.
The
composition
of
the
"Nitya
Ras"
is
also
attributed
to
him.
Wikipedia v1.0
Und
Er
begann
die
Schöpfung
des
Menschen
aus
Ton.
And
He
originated
the
creation
of
man
out
of
clay,
Tanzil v1
Wahrlich,
Sein
ist
die
Schöpfung
und
der
Befehl!
His
is
the
creation,
and
His
is
the
command.
Tanzil v1
Sind
Wir
denn
durch
die
erste
Schöpfung
ermüdet?
Were
We
fatigued
by
the
first
creation?
Tanzil v1
Keine
Abänderung
gibt
es
für
die
Schöpfung
Allahs.
There
is
no
altering
of
God's
creation.
Tanzil v1
Sicherlich,
Sein
ist
die
Schöpfung
und
der
Befehl.
Surely,
His
is
the
Creation
and
Commandment.
Tanzil v1
Allah
macht
die
Schöpfung
am
Anfang
und
wiederholt
sie
hierauf.
God
originates
creation,
and
then
repeats
it.
Tanzil v1
Sag:
Allah
macht
die
Schöpfung
am
Anfang
und
wiederholt
sie
hierauf.
Tell
them:
'It
is
Allah
Who
brings
about
the
creation
of
all
beings
and
will
then
repeat
it.
Tanzil v1
Die
Schöpfung
Gottes
kann
nicht
abgeändert
werden.
There
is
no
altering
God’s
creation.
Tanzil v1