Übersetzung für "Die schoene" in Englisch

Die Domain kc-schoene-muellerin.de umfasst eine Länge 20 Zeichen.
The domain kc-schoene-muellerin.de has a length of 20 characters.
ParaCrawl v7.1

Die Domain schoene-zaehne-niedersachsen.de umfasst eine Länge 28 Zeichen.
The domain schoene-zaehne-niedersachsen.de has a length of 28 characters.
ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich gerade an die dauerhaft schoene Musik.
I just remember the constant beautiful music.
ParaCrawl v7.1

Die Domain schoene-zaehne-online.de umfasst eine Länge 21 Zeichen.
The domain schoene-zaehne-online.de has a length of 21 characters.
ParaCrawl v7.1

Die Domain schoene-gedichte.de umfasst eine Länge 16 Zeichen.
The domain schoene-gedichte.de has a length of 16 characters.
ParaCrawl v7.1

Die Domain schoene-aussicht-gap.de umfasst eine Länge 20 Zeichen.
The domain schoene-aussicht-gap.de has a length of 20 characters.
ParaCrawl v7.1

Es ging wieder hinauf in die Berge, durch schoene Landstriche auf recht kurvenreicher Straße.
It again led us up into the mountains, through wonderful landscapes on twisty roads.
ParaCrawl v7.1

Ich sah die schoene Stadt.
I was seeing the beautiful city.
ParaCrawl v7.1

Ich fand mich im Krankenhaus wieder, mit vielen Schlaeuchen auf meinem Gesicht, begann Stimmen zu hoeren und setzte meine Reise in die schoene Stadt fort.
I found myself inside the hospital, with many tubes on my face, started listening to voices, and continue my trip to the beautiful city.
ParaCrawl v7.1

Der Kern der Stadt wurde innerhalb der Akropolis – der alten Stadt – gebaut: hier befinden sich der Bizantinische Dom, (14. Jhdt.), die schoene Kirche Santo Spirito (Kirche des heiligen Geistes, die auf das 13. Jhdt. zurückgeht) und das prachtvolle archaeologische Museum, wo u.a. ein wertvoller Ephebe aus Marmor (5.Jhdt.) erhalten ist.
The main habitation is constructed inside the l’acropoli (acropolis) of the old city, with the Byzantium style Cathedral, the beautiful Church of Santo Spirito (dating back to the 13th Century), the rich Museo archelogico (archaeological museum), amongst which, you can find a well preserved and valuable marble ephebe from the 5th century, an admirable piece of local craftsmanship.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass er die gleiche, schoene, dunkle Farbe bekommt, wie seine Mutter.
I think he will have the same beautiful dark color as his mother.
ParaCrawl v7.1

Das Bed and Breakfast "Dei Messapi" bietet eine heitere Gastlichkeit für alle diejenigen, die die schoene Stadt besuchen kommen, sowohl Touristen als auch Geschaeftsreisende.
The Bed and Breakfast "Dei Messapi" offers a serene hospitality to all those who are in the city, both for tourism and business.
ParaCrawl v7.1

Die schoene Stadt Sucre ist die offizielle Hauptadt Boliviens, Sitz des hoechsten Gerichts und Hauptstadt des Landes (Departament) 'Chuquisaca'.
The beautiful city of Sucre is the constitutional capital of Bolivia, seat of the Supreme Court, and capital of the department Chuquisaca.
ParaCrawl v7.1

Aber jeder Mann hat eben seinen Preis... oder ist es doch der Rentenanspruch und die schoene Uniform?
But every man just has his price… or is it really the pension entitlement and the pretty uniform?
ParaCrawl v7.1

Schenken Sie sich und Ihren Verwandten ein Erlebnis, das Sie immer in die sonnige, schoene und gastfreundliche Stadt Tryavna zurueckfuehren wird.
Give yourselves and your relatives an experience which will always bring you back to the flowery, sunny and hospitable Tryavna!
ParaCrawl v7.1

Salta “La Linda” (“Die Schoene”) ist eine priviligierte und abwechslungsreiche Provinz mit moderaten und warmen Tagen und frischen Naechten.
Salta “La Linda” (“The Beautiful”) is a privileged and diverse province with a moderate and warm climate during daytime and fresh and cool nights.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie ein, die Schoene Insel durch unsere Haeuser und touristische Aktivitaeten kennen zu lernen.
We invite you to know the Beautiful Island through our rural houses and touristic activities.
CCAligned v1

Entdecken Sie auch die schoene Insel Rab und genießen Sie sich in seiner Sonne, reiches Kulturerbe und seine natuerlichen Lebenstraeume, seiner guten Gastronomie und Gastlichkeit seiner Insulaner.
Discover Rab  - this smaragd of the Kvarner bay and benefit from its sun, its good food and hospitality, its rich cultural heritage and its natural and happy lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Dann hoerte ich, dass viele Leute meinen Namen riefen, aber ich wollte nur meine Reise in die schoene Stadt fortsetzen.
Then I heard that many people were calling my name, but I only wanted to continue my trip to the beautiful city.
ParaCrawl v7.1

Große Terrasse mit Blick aufs Meer, umgeben von Grün, mit Blick auf die schoene Burg von Capo S. Alessio.
Big terrace with view of the sea and the beautiful castle of Capo S. Alessio.
ParaCrawl v7.1

Erst kommen Sie in die schoene Apotheke der Klinik, von der weiter in die Anmeldung der Klinik.
You enter through the nicely decorated AVA-Peter pharmacy directly into the reception of the clinic.
ParaCrawl v7.1

Von hier kann man die bedeutendsten Kulturstaedte einfach erreichen: wie Ravenna die Roemische Mosaik-Stadt, 40 Km, San Marino die Aelteste Republik der Welt, 25 Km, Urbino die Mittelhalter Raphaelstadt, 65 Km, Venedig 200 Km, Florenz 140 Km, die schoene Tropfsteinhoehlen von Frasassi 140 Km.
For your excursions, Ravenna in only 50 Km, Urbino 65 Km, San Marino only 25 Km, Venice 200 Km, Florence 140 Km, the most beautiful caves in the world in Frasassi 140 km away.
ParaCrawl v7.1

Nun, ich bin in diesem Raum zwischen dem Eigelb und der Schale geflogen, die Stadt ist am Rand von der Schale, aber der große Block hat mich nicht vorbeigelassen, ich habe versucht, ihn zu umfliegen, um meine Reise in die schoene und große Stadt fortzusetzen.)
Well, I was flying in that space between the yolk and the shell, the city is at the edge of the shell but the big block did not let me, and I tried to pass them to continue my trip to the beautiful and big city.)
ParaCrawl v7.1

Khal-Mohammadi-Teppiche sind sehr strapazierfaehige und langlebige Teppiche aus 100% Wolle, die für gute Qualitaetsarbeit, Wollqualitaet und die schoene Verarbeitung bekannt sind.
Khal Mohammadi rugs are very strong and durable 100% wool rugs renowned for their workmanship, wool quality, and beautiful finish.
ParaCrawl v7.1