Übersetzung für "Die produktionsverfahren" in Englisch

Eine weitere wichtige, noch nicht beantwortete Frage betrifft die Kriterien für Produktionsverfahren.
Another essential question that remains unanswered is the criteria for production methods.
Europarl v8
Den Unternehmen sollte ausreichend Zeit für die Anpassung ihrer Produktionsverfahren gewährt werden.
Food business operators should be granted enough time to adapt their production processes.
DGT v2019
Die Verbraucher sind zunehmend besorgt über die Produktionsverfahren und die Herkunft der Nahrungsmittel.
Consumers are increasingly concerned about the methods of production and the origin of foodstuffs.
TildeMODEL v2018
Ferner wurden die Produktionsverfahren und andere mögliche Quellen für Verunreinigungen gründlich untersucht.
We also made a thorough investigation of production practices and other potential sources of contamination.
TildeMODEL v2018
Erforschung und technologische Entwicklung von Produkten und Produktionsverfahren, die weniger ressourcenintensiv sind;
Research and technological development into less resource-intensive products and production processes.
TildeMODEL v2018
Die Produktionsverfahren selbst sind in allen Stadien moeglichst umweltfreundlich ausgelegt worden.
At every stage, the manufacturing processes themselves have been developed to be environmentally friendly.
TildeMODEL v2018
Wir wollen während unserer Präsidentschaft Initiativen entwickeln, die nachhaltigere landwirtschaftliche Produktionsverfahren ermöglichen.
We hope under our Presidency to develop the initiatives that will facilitate a more sustainable method of agricultural production.
Europarl v8
Die aufgeführten Produktionsverfahren beziehen sich ausschliesslich auf den sekundären Sektor.
Production processes have been characterised for the secondary sector only.
EUbookshop v2
Möchten Sie sich über die Arbeitsorganisation und die Produktionsverfahren in Japan informieren?
Would you like to under­stand how work and production are organized in Japan?
EUbookshop v2
Die Überwachung gefährlicher Produktionsverfahren und der Naturschutz spielen ebenfalls eine große Rolle.
Supervision of dangerous production processes and nature conservation are other major issues.
EUbookshop v2
Andere zentra­le Themen sind die Überwachung gefährlicher Produktionsverfahren sowie der Naturschutz.
The EU is the biggest donor of financial assistance to troubled places in the world.
EUbookshop v2
Die Modernisierung der Produktionsverfahren, Management- undVertriebsmethoden ist ebenfalls wichtig.
Improvement of the production processes of management and marketing also plays a key role.
EUbookshop v2
Andere zentrale Themen sind der Naturschutz sowie die Überwachung gefährlicher Produktionsverfahren.
Other major issues include nature conservation and thesupervision of dangerous industrial processes.
EUbookshop v2
Zu die Plattenbewegung im Produktionsverfahren verhindern, die Produktqualität zu halten.
To prevent the plate move in production process to keep the product quality.
CCAligned v1
Die Herstellungs- und Produktionsverfahren in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sind komplex.
The manufacturing and production processes in the food and beverage industry are complex.
ParaCrawl v7.1
Die heute gängigen Produktionsverfahren für FFC sind Laminieren und Extrusion.
Lamination and extrusion are the processes most commonly used for the production of FFCs today.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsverfahren des Unternehmens unterliegen auch besonderen Prüfungen gemäß Europäischer und nationaler Vorschriften.
The company's production processes are also submitted to specific audits that meet European and national regulations.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Automobilindustrie – Hersteller wie Zulieferer – optimiert ständig die Produktionsverfahren.
The German automotive industry – manufacturers and suppliers alike – is continually optimising its production procedures.
ParaCrawl v7.1
Die betreffenden Produktionsverfahren sind dem Fachmann an sich bekannt.
The production methods concerned are known per se to the person skilled in the art.
EuroPat v2
Die unterschiedlichen Produktionsverfahren finden Sie im Bereich "Die Produktionsverfahren"
The different production processes can be found in the section "The Production Processes".
CCAligned v1
Die Umweltverträglichkeit der Produktionsverfahren und der Arbeitsabläufe ist ständig zu verbessern.
The environmental impact of production processes and workflows must be continually improved.
CCAligned v1
Die eingeführten technischen Produktionsverfahren hatten die Leimqualität deutlich verbessert.
The technical production processes introduced led to major improvements in glue quality.
ParaCrawl v7.1
Boltaron vereint die Produktionsverfahren Extrusion, Kalandrieren und Vakuumkaschieren unter einem Dach.
Boltaron's manufacturing facility brings together extrusion, calendering and press laminating under one roof.
ParaCrawl v7.1
Die entwickelten Produktionsverfahren sollen im industriellen Maßstab automatisiert und dadurch kostengünstiger werden.
The intention is to automate the developed production processes on an industrial scale and thus make them cheaper.
ParaCrawl v7.1
Es hilft mit, die traditionellen Produktionsverfahren zu erhalten und...
It helps to preserve the traditional production...
ParaCrawl v7.1
Thematische Gemeinschaftsstände informieren Sie über die neuesten Produktionsverfahren.
Themed pavilions can provide you with information about the latest production processes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die Lebenden und die Toten die produktionsverfahren dies eröffnet die möglichkeit dies bietet die möglichkeit
die beine in die hand nehmen die spinnen die römer dies birgt die gefahr Produktionsverfahren
die sache war die die sache ist die