Übersetzung für "Die meisten teilnehmer" in Englisch

Allerdings hielten die meisten Teilnehmer eine Neufassung für unangemessen.
However, most stakeholders considered a recasting exercise inappropriate.
Europarl v8
Die meisten Teilnehmer werteten den Kongress als Erfolg, De Ambris dagegen nicht.
" The congress was considered a success by most who attended, with the notable exception of De Ambris.
Wikipedia v1.0
Die meisten Teilnehmer geben an, dass diese Regelungen relativ gut funktionieren.
Most respondents report that these latter arrangements work reasonably well.
TildeMODEL v2018
Es scheint, dass Dallas die meisten Teilnehmer verzeichnete.
From what I've been reading, it seems like Dallas had the most participants.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Teilnehmer sind im Alter zwischen 25 und 35 Jahren.
Most trainees are aged between 25 and 35.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer kommen aus einem unselbstän­digen Beschäftigtenverhältnis.
Most trainees are in wage-earning or salaried employment.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer bevorzugten längere Workshops mit einer starken praktischen Dimension.
Most participants expressed a preference for longer workshops with a strong practical dimension.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer kamen jeweils aus den Gastgeberländern Indonesien, Senegal und Kolumbien.
The highest participation levels came from the three host countries, Indonesia, Senegal and Colombia.
EUbookshop v2
Die meisten Berichterstatter zum Teilnehmer forderten wesent-Thema Hafendiensteliche Änderungen.
Thenthere are the professional codes of conduct, forexample in the service industries.
EUbookshop v2
Am Ende des Programms hatten die meisten Teilnehmer eine Arbeitsstelle gefunden.
By the end of the programme, the majority of participants had managed to find employment
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer dieser Ausbildungsmaßnahmen kommen aus dem Fertigungsbereich.
Most users of this service are in the manufacturing sector.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer waren zwischen 18 und 21 Jahren alt.
Most participants were aged 18-21.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer in der Studie erfüllten das Kriterium des Asperger-Syndroms.
Most participants in this research would meet the criteria for Asperger's Syndrome.
QED v2.0a
Die meisten Teilnehmer (mit Ausnahme von Sozialhilfeempfängern) müssen Gebühren bezahlen.
They are all grant aided by the French Community, denomina­tional and generally co-educational.
EUbookshop v2
Die meisten Teilnehmer hatten keine Vorschläge und vergaben hohe Zufriedenheitsnoten.
Most participants had no suggestions, indicating a high satisfaction level.
EUbookshop v2
Wir organisieren, um sicherzustellen, dass die meisten Teilnehmer Auftragnehmer Umwandlung sind.
We organize to ensure that most of the participants are contractors mahorais.
CCAligned v1
Makki: "Die meisten Teilnehmer sind Männer.
"Most participants are men.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer sind auf Fahrrädern und einige auf Skates.
Most participants will be on bikes and some will be on skates.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer konsumierten zwischen 3 und 7 g Cannabis pro Woche.
The majority of participants consumed between 3 to 7 grams of cannabis per week.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode wird für die meisten Teilnehmer ausreichend sein.
This method will be ok for the most members.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Teilnehmer war es der erste Besuch der EMG Oschersleben.
For most participants this was their first visit to EMG Oschersleben.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer waren Befürworter von Natur- und Umweltschutz.
Most of the participants were advocates of nature and environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Teilnehmer lässt sich damit sehr wenig Geld verdienen.
It makes very little money for most of its participants.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer litten trotz konventioneller Behandlungen an zentralen oder peripheren neuropathischen Schmerzen.
Most of them were experiencing central or peripheral neuropathic pain despite conventional treatments.
ParaCrawl v7.1
Der Grand Prix Migros repräsentiert für die meisten Teilnehmer den saisonalen Höhepunkt.
The Migros Grand Prix is the seasonal event par excellence for the majority of participants.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer besitzen möglicherweise kein eigenes Fahrrad.
Most participants may not own their own bikes.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Teilnehmer sind die Leute, die hier jedes Jahr kommen.
The majority of attendees visit us every year.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

die meisten wahrscheinlich die meisten die meisten daten die meisten menschen
die meisten deutschen die am meisten die meisten stimmen die meisten teilnehmer
durch die teilnehmer für die teilnehmer